中考语文阅读需要知道的事情
作者：
2018-07-14 10:57
刘亦菲《木兰》海报公开
디즈니 실사 영화 ‘뮬란’의 주인공 유역비의 첫 번째 공식 캐릭터 이미지가 공개됐다.
迪士尼记录电影《木兰》主演刘亦菲第一个官方形象公开。
디즈니 측은 14일 공식 SNS를 통해 실사 영화 ‘뮬란’의 제작 시작을 기념하기 위해 주연 유역비의 첫 번째 공식 이미지를 공개했다.
迪士尼方面通过14日的官方SNS，为了纪念纪录电影《木兰》制作开始，公开了主演刘亦菲的第一个官方形象。
공개된 사진 속에는 빨간 색 의상을 입은 유역비가 칼을 들고 포즈를 취하고 있는 모습이 담겨 있다. 유역비의 강렬한 눈빛이 돋보인다.
在公开的照片中，刘亦菲身着红色服饰，摆着拿刀的pose,突出了刘亦菲强烈的眼神。
지난 1998년 개봉해 전 세계적으로 흥행한 애니메이션 ‘뮬란’을 리메이크하는 이번 작품은 중국 한나라를 배경으로, 한 소녀가 아버지를 위해 남장을 하고 아버지 대신 군대에 들어가서 중국의 광활한 영토를 지나는 여정 중 긴장되는 훈련과 전쟁에서 살아남는 경험을 통해 자기 내면에 있는 전사의 면모를 발견하고는 결국 외세의 침략에 맞서 황제와 조국을 구해낸다는 내용을 담고 있다.
这部作品重新改编于1998年上映的在全世界流行的动画《木兰》，以中国的汉朝为背景，讲述了一个少女女扮男装，代替父亲进入军队，在经过中国广阔领土的旅程中，在紧张的训练和战争中活下来，通过这种经历激发出自身内在战士的面貌，最终对抗外国势力的侵略，救出了皇帝和祖国的故事。
뮬란 역에는 1000대1의 경쟁률을 뚫고 중국에서 큰 사랑을 받고 있는 배우 유역비가 낙점됐다. 이외에도 이연걸이 중국 황제로, 공리가 에너지 넘치는 마녀로, 견자단이 뮬란의 멘토인 텅 장군으로 분해 호흡을 맞출 예정이다.
在木兰一角的竞争中，在中国获得极大热爱的刘亦菲突破了1000:1的竞争率当选。除此之外，李连杰饰演中国的皇帝，巩俐饰演赋有能量的魔女，甄子丹饰演木兰的导师唐指挥官，配合进行演出。
니키 카로 감독이 연출을 맡은 실사 영화 ‘뮬란’은 8월부터 중국과 뉴질랜드 일대에서 촬영을 시작하며 오는 2020년 3월 27일 개봉 예정이다.
妮基·卡罗担任导演的记录电影《木兰》将于8月初在中国和新西兰一带进行拍摄，预计在2020年3月27日上映。
网友评论
1.形象比木兰要温柔一点
2.脸小和人偶一样的自然美人。
3.孔敏智适合演木兰啊
4.还以为是徐睿知呢。
5.不知道是不是因为看了动画，感觉不是很适合木兰
6.这个女生是宋承宪的女朋友？
7.感觉已经要毁了。
8.如果看过刘亦菲主演的三生三世十里桃花 ，就会知道她很适合木兰这个记录电影。
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载