文中没有出现但实际内容已包含词，或者减去原文虽有但译文语言表达用不着词。 　　1.增词 　　根据上下文的意思，整理提供可增加动词、形容词、名词或别词类，但在什么时候增加什么样词，才能恰到好处，而不超出一定界限，则需要在长期的翻译过程中实践和积累。如： 　　All cash bonus shall be subject to income tax. 　　所有现金红利，均须缴纳所得税。(根据汉语行文习惯，增加动词) 　　2.减词 　　减词译法可以使译文言简意赅，改变翻译中逐字翻译所造成的累赘、拖沓或不符合行文习惯，甚至产生歧义的现象。如： 　　On condition that you sign this receipt, I will pay the money. 　　你在收据上英语翻译的过程中，某些词在词典上很难找到与下文有关联的词义是很常见的，如果生搬硬套的话，译出的内容往往语签字，我就付款。 　　五、商务英语中的常用术语翻译 　　包含大量的词汇在商务英语翻译中是必然的，因此对于常见词汇的精确运用在翻译中很重

英语是我们学习的主要科目之一，也是除了汉语以外，我们学习的第二大语言。随着英语的运用越来越广泛，重视英语的人也越来越多。学习英语没有捷径，但是有很多方法，只要找到适合自己的方法，一定可以学有所成。下面，沪江小编给大家分享两篇英语小故事，大家可以欣赏一下。 Midway Tactics Three competing store owners rented adjoining shops in a mall. Observers waited for mayhem to ensue. The retailer on the right put up huge signs saying, "Gigantic Sale!" and "Super Bargains!" The store on the left raised bigger signs proclaiming, "Prices Slashed!" and "Fantastic Discounts!" The owner in the middle then prepared a large sign that simply stated, "ENTRANCE". 中间战术 三个互英语是我们学习的主要科目之一，也是除了汉语以外，我们学习的第二大语言。随着英语的运用越来越广泛，重视英语的人也越来越多。学习英语相争生意的商店老板在一条商业街上租用了毗邻的店铺。旁观者等着瞧好戏。 右边的零售商挂起了巨大的招牌，上书：“大减价!”“特便宜!” 左边的商店挂出了更大的招牌，声称：“大砍价!”“大折扣!” 中间的商人随后准备了一个大招牌，上面只简单地写着：“入口处”。 Five Months Older The Second World War had begun, and John wanted to join the army, but he was only 16 years old, and boys were allowed to join only if they were over 18. So when the army doctor examined him, he said that he was 18. But John‘s brother had joined the army a few days before, and the same doctor had examined him too. This doctor remembered the older boy‘s family name, so when he saw John‘s papers, he was surprised. "How old are you?" he said. "Eighteen, sir," said John. "But your brother was eighteen, too," said the doctor. "Are you twins?" "Oh, no, sir," said John, and his face went red. "My brother is five months older than I am." 大五个月 第二次世界大战开始了，约翰想参军，可他只有十六岁，当时规定男孩到十八岁才能入伍。所以军医给他进行体检时，他说他已经十八岁了。 可约翰的哥哥刚入伍没几天，而且也是这个军医给他做的检查。这位医生还记得他哥哥的姓。所以当他看到约翰的表格时，感到非常惊奇。 “你多大了?”军医问。 “十八，长官。”约翰说。 “可你的哥哥也是十八岁，你们是双胞胎吗?” 约翰脸红了，说：“哦，不是，长官，我哥哥比我大五个月。” 学好英语的好处有很多，可以增加自己的外交能力，可以为以后的出国留学做准备。在这里，小编给大家推荐沪江英语网网，这是一个专业的英语学习网站。上面还有很多关于英语的学习资讯，大家还可以通过沪江英语网和其他学员进行英语互动。

      自我介绍是每个步入职场中的人必须要经历的一件事情，成功的自我介绍会为你的面试加分，提高面试成功的几率。那么怎么才能更好的做好自我介绍，顺利的通过面试呢，下面为大家推荐10句常用的英文自我介绍及中文翻译。 1. Well, I am hoping to get an offer of a better position. If an opportunity knocks, I will take it. 我希望能获得一份更好的工作，如果机会来临，我会抓住。 2. With my qualifications and experience, I feel I am hardworking, responsible and diligent in any project I undertake. Your organization could benefit from my analytical and interpersonal skills. 依我的资格和经验，我觉得我对所从事的每一个项目都很努力、负责、勤勉。我的分析能力和与人相处的技巧，对贵单位必有价值。 3. With my strong academic background, I am capable and competent. 凭借我良好的学业背景，我可以胜任自己的工作，而且我认为自己很有竞争力。  4. I'm quite hard-working, responsible, capable, and outgoing. 我觉得自己是个工作勤奋、负责、能干，而且外向的人。 5. I am 25 years of age, and have had two years' experience in my present post, which I am leaving to better myself. 我今年25岁，已在目前的职位工作两年，兹为寻找更上一层楼，准备离开此职位。 6.It’s my great honor to introduce myself to you here. 很荣幸在这儿向大家作自我介绍。 7. With my teaching experience, I am confident that I can get along with the students very well. 依我的教学经验，我相信能与学生相处得很好。 8. I feel I can make some positive contributions to your company in the future. 我觉得我对贵公司能做些积极性的贡献 9. I used to work as a sale’s manager. 我以前做销售经理。 10. I'm a curious person, and I like learning new things. 我是个充满好奇心的人，喜欢学习新的事物。 

有的房间。我的房间是最亮的。我非常高兴并且很满意。然后我母亲说:“你是成功的。” 第二篇 Today is my shopping day. I wanted to buy some delicious were many kinds of food. I wanted to eat more and more fruits. I wanted to eat apples in order to lose weight. I liked eating bananas, straw berries, pears and watermelons, I wanted to buy some books, I thought they can help me study not long after my holidays, I wanted to buy a pair of golves for myself because my golves were lost. And I bought some CDs. 今天是我的购物日。我想买一些可口的被许多种类的食物。我想要吃更多的水果。我想要吃苹果是为了减肥。我喜欢吃香蕉、浆果、梨、西瓜,我想买一些书,我认为他们可以帮助我学习后不久,我的假期,我想买一副手套,因为我的手套丢了。我买了一些cd。 第三篇 I got up early this morning and had breakfast quickly. Then my mother and I took the bus to my grandmother`s home. My grandmother was glad to see me again. She gave me candies and a cup of milk. She was really kind to me. At noon, we had lunch, There were lofts of people. After that, I talked with my grandmother. She laughed again an d again. Then I played with my brother and my little sister. Finally , I said "see you " to each other. 今天早晨我起床很早,吃过早餐很快。然后,我妈妈和我搭公共汽车去外婆家。我的祖母是很高兴再见到我。她给我的糖果和一杯牛奶。她真的很仁慈地对待我。中午,我们吃午饭,有阁楼的人。之后,我跟我的祖母。她笑了一遍又一遍。然后我与我的兄弟和我的小妹妹。最后,我们互相道别。 很多同学可能不知道英语日记的写法，那就让沪江小编来告诉你。其实，中文的日记和英语的日记写法都是一样的，主英语日记，不知道同学们感觉如何?是不是为英语要是表达自己内心的感受，可以随意发挥，也没有固定的格式。要是同学们养成了写英语日记的好习惯，对提高英语成绩是有很大帮助的。  

英语是我们学习的主要科目之一，随着英语的运用越来越广泛，很多孩子在进入幼儿园时期就开始接触英语的学习了。学习英语首先要培养学习兴趣，兴趣是学习的动力。大家平时可以通过听英文歌，看美剧等方法来激起自己的学习兴趣。下面是沪江小编给大家分享的几篇英语幽默故事，大家可以欣赏一下。 A Fine Match One day a lady saw a mouse running across her kitchen floor. She was very afraid of mouse, so she ran out of the house, got into a bus and went to the shops. There she bought a mousetrap. The shopkeeper said to her, "Put some cheese in it and you will soon catch that mouse." The lady went home with her mousetrap, but when she looked in her cupboard, she could not find any cheese in it. She did not want to go back to the shop, because it was very late, so she cut a picture of some cheese out of a magazine and put that in the trap. Surprisingly, the picture of the cheese was quite successful! When the lady came down to the kitchen the next morning she found a picture of a mouse in the trap beside the picture of the cheese! 势均力敌 有一天某位女士看到一只老鼠在自家的厨房地板上窜过。她很害怕老鼠，所以她冲出屋子，搭上了公共汽车直奔商店。在那儿，她买了一只老鼠夹。店主告诉她：“放点奶酪在里面，很快你就会逮住那只老鼠的。” 这位女士带着鼠夹回到家里，但她没有在碗橱里找到奶酪。她不想再回到商店里去，因为已经很晚了。于是，她就从一份杂志中剪下一幅奶酪的图片放英语是我们学习的主要科目之一，随着英语的运用越来越广泛，很多孩子在进入幼儿园时期就开始接触英语的学习了。学习英语进了夹子。 令人称奇的是，这画有奶酪的图片竟然奏效了!第二天早上，这位女士下楼到厨房时，发现鼠夹里奶酪图片旁有一张画有老鼠的图片! Gardening Gloves For months I hinted that I needed a new wedding ring, since I had developed an allergy to gold. On my birthday, while I was gardening, my husband asked me for gift suggestions. I held my hands up and said, "Well, you‘ll notice that my hands are bare." Later that evening I opened my present with enthusiasm. "Happy birthday," he said, as I unwrapped a new pair of gardening gloves. 园艺手套 几个月以来，我一直在向丈夫暗示我需要一枚新的结婚戒指，因为我对黄金有点过敏。生日那天，我正在干园艺活时，丈夫问我想要什么礼物。我举起双手说：“嗯，你肯定看到了，我的两手都是光光的。” 那天晚上，我满怀热情地拆开了丈夫送的礼物。“生日快乐!”他说。我打开一看：里面包着一双园艺手套。 Warning Several weeks after our son began his freshman year at Alma College in Michigan, my husband and I decided to visit him. I was careful to call him a few days in advance to "warn" him that we would be coming. When we arrived at the dorm, however, I was taken aback by the disarray of his room. "Forgot we were coming, didn‘t you?" I teased. "Are you kidding?" he replied, "Why else would I have bothered to clean?" 提醒 我们的儿子是密歇根州阿尔马大学的新生，开学几个星期之后，我和丈夫决定去看看他。我特意提前给他打电话，“提醒”他我们将光临。但是当我们来到宿舍时，他的房间凌乱不堪，我非常吃惊。“忘了我们要来，是吧?”我取笑他。 “开什么玩笑?“，他回答说，“要不我凭什么费神打扫?” 要想学好英语首先要端正自己的学习态度，养成良好的学习习惯，不能三天打鱼两天晒网。而且学习英语不是三两天就能完成的，而是需要坚持和努力。大家平时可以登录沪江英语网，上面有很多关于英语的学习资讯。沪江英语平台是你学习英语的不二选择。

关联的词义是很常见的，如果生搬硬套的话，译出的内容往往语意不清，甚至导致误解。在这种情况下，需要根据上下文和逻辑关系，从该词固有基本含义出发，进一步加以引伸。例如： 　　The arrivals do not conform to the sample. 　　如果将arrival这个词的词义直接放入译文，显然不能正确表达原文的意义，所以需要进一步的引申。 　　四、词量增减 　　在商务英语翻译实践的过程中，另一个很重要的翻译技巧就是词量增减。翻译过程中要根据原文中上下文的意思、逻辑关系以及译文语言句法的特点与表达习惯，在翻译时有时增加一些原文中没有出现但实际内容已包含词，或者减去原文虽有但译文语言表达用不着词。 　　1.增词 　　根据上下文的意思，整理提供可增加动词、形容词、名词或别词类，但在什么时候增加什么样词，才能恰到好处，而不超出一定界限，则需要在长期的翻译过程中实践和积累。如： 　　All cash bonus shall be subject to income tax. 　　所有现金红利，均须缴纳所得税。(根据汉语行文习惯，增加动词) 　　2.减词 　　减词译法可英语在职场上的应用已经很普遍了，但是翻译的实用性也是非常的高的，那么商务英语的翻译以使译文言简意赅，改变翻译中逐字翻译所造成的累赘、拖沓或不符合行文习惯，甚至产生歧义的现象。如： 　　On condition that you sign this receipt, I will pay the money. 　　你在收据上签字，我就付款。 　　以上就是沪江小编为大家整理的商务英语翻译技巧，很多人在做翻译的时候没有考虑到语法，都是直译，翻译出现的内容总是奇奇怪怪，其实在翻译的时候只要掌握了技巧，翻译也是非常的简单。

语是我们常说的俗语的一种，通常流传在民间，比较言简意核的话语。中国的谚语有很多，那么大家知道把它翻译成英语

英语

语文需要写作。英语也是有写作的，进入初中的学习以后，所学的英语作业，看书和与我的娃娃玩。虽然房间很小，但是他给了我很多欢乐。 My father我的爸爸 My father is a tall and handsome man.He is a policeman. Everyday he comes back home very late,because he must help the others.He doesn't have time to examine my homework and take me to the park.But I like my father,because he is a good policeman. 我的爸爸是一个高大帅气的男人。他是一个警察。他每天都很晚才回家，因为他要帮助其他的人。他没有时间给我检查作业和带我去公园。但是我仍然很喜欢我的爸爸，因为他是一个好警察。 MY DAILY LIFE 我的日常生活 Though my daily life

    寒假英语日记带翻译大全——沪江小编整理了关于寒假英语日记带翻译以供各位同学参考和阅读，希望对于大家的寒假英语日记的写作有所帮助，关于寒假英语日记带翻译我们一起来分享吧! 寒假英语日记带翻译(一) It was the first day of our winter holiday. All of us were very happy. Why? Because we have one months to do things we love to do. We are free. Although we have some homework. But we can finish them in several days. And the rest time we can make good use of. My god! We have been very tired after hard studying. In winter holidays, I want to have full sleep and eat good food in order to replenish myself. Last but not the least, I will have a good rest. 这是我们寒假的第一天。我们大家都非常高兴。为什么?因为我们有一个月的事,我们喜欢做的。我们是免费的。虽然我们有一些功课。但我们可以在数天内完成这些。而其余的时间我们可以善用。我的上帝!我们已经非常疲倦拼命学习。在冬季假期,我希望能有充分的睡眠和良好的食物吃,以补充自己。最后但并非最不重要,我会好好休息。 寒假英语日记带翻译(二) It was the second day of our winter holiday. I felt good. I felt I’m free. I had a lot of time to do things I like. My parents are in Beijing. So I live alone but I don’t feel lonely. But I didn’t do something special. I stayed at home and watched TV. Oh! I wrote an English daily composition. It was my homework. Today, I have slept for 14 hours. I thought I was very tired. It was time for dinner. I must go! I am very hungry. 这是我们的冬季假期的第二天。我感觉很好。我觉得我是自由的。我有很多时间,我喜欢做的事情。我的父母都是在北京举行。因此,我独自生活,但我不感到孤独。但我没有做一些特英语日记带翻译大全——沪江小编整理了关于寒假英语日记带翻译别的东西。我住在家里看电视。噢!我写了一份英文报章组成。这是我的功课。今天,我睡了14个小时。我想我是太累了。这是吃晚饭的时间。我必须去!我很饥饿。