语的时候，我们还是要学会一些考试的技巧。在我们考试的时候，会有好多的翻译题。对于这些翻译要将分开的句子合在一起，这同样要依据具体情况而定，当拆则拆，该合才合。 (1)增与减。一般说来，增字与减字有以下几种原因：①需要解释或说明的;②力求两种语言形式上对等的;③增加译文的感情色彩和渲染力的。所谓增词，就是指为了使译文在语法、语言形式上符合目标语的行文习惯，忠实通顺地再现原文的意思、文化内涵及风格，而添加必要的词、词组、短语及分句的一种方法。简而言之，就是增加原文中虽无其词但有其意的一些词。 (2)拆与合。中俄文句子通常一个靠意合，一个靠形合，故句子的表达在形式上存在一定的差别。有人比喻俄文句子常如参天大树，枝叶横生;中文句子如万倾碧波，层层推进，从一个侧面反映出中俄文句子在结构、表意形式上的不同。为了能够充分地传达原意，在翻译过程中常常根据不同的情况，对句子进行拆合，通过改变原文句子的结构，来实现表意层次的清晰、合理。 (3)拆句。拆句，就是将原文中一个句子拆开译成两个或两个以上的句子。通常有这样两种

译考试中科技性的文体中的出现极为频繁，在翻译

论及基本技巧。商务谈判是该部分的重点难点之一，授课教师需特别注意，并须加强学生的实践活动。 第五部分：了解商务合同、商务广告、商务报告及商务信函等重要文体，使学生具备翻译这些常见及重要商务文体的能力。商务合同的了解和翻译是该部分的难点和重点。 四、实践环节  学生的实践分为两个环节，其一是在课堂上，在教师的指导下进行有效地练习；其二是在课后，根据教师的授意，做英语翻译课程学习者来说至关重要，是学习的方向和目标，能够科学地指导自己对商务英语翻译大量的实践练习，并且由教师进行抽查，看实践完成的程度，再予以指导。 五、课外习题及课程讨论 课外习题分为两个部分：其一为教师授意，其二为自觉练习，可由教师随时抽查并予以指导。课程讨论由任课教师灵活掌握，对于重点难点部分，主要以课外课程讨论的形式，让学生充分了解并予以消化。 六、教学方法与手段  本课程课堂教学的主要方式为教师的理论教授及学生的翻译实践，并注重在实践中联系时事来讲授理论，采用多媒体授课，把授课、课堂讨论、作业与测验的讲评相结合。  上述内容是商务英语翻译课程教学大纲的主要内容，从中我们可以感受到商务英语翻译课程的侧重点，希望大家在平时的学习过程中以大纲为依据来开展学习。

语的学习基本上都是自己主动地学习的，因为我们上学期间我们学习的外语基本上就是英语用是一种技能，而这种技能不是靠技巧能获得的。太讲究方法和技巧会被其占用很多的时间和精力，而对学习的内容本身投入较少的时间和精力，因此反而会影响学习的效果。 　　第三，要重视听力训练。语言是有声的，我们对语言的感受首先是语言的声音作用于我们的大脑。如果不练习听力，只是默默的阅读和背单词，其结果是不仅听不懂别人讲外语，而且阅读水平也难以提高。 　　第四，不要三天打鱼两天晒网，没有恒心，不能长期坚持学习。技能的额数联要有一个过程。在这个过程中会遇到各种困难，但不能向困难低头，要坚持不懈的反复学习，持之以恒。 　　第五，不要只学而不用。语言的实践性很强，如果只学不用，就永远也学不好。我们学语言的目的就是为了应用，要学会在用中学习，这样才能提高兴趣，达到好的学习效果。 　　我们沪江日语网上的日语学习培训就是我们学习日语时的很好的选择，有很多的种类的日语培训课程，不管是初级入门的还是我们的高级提高都是很好的，我们的老师是全国各地的日语教学经验丰富的老师，认真专业的负责这我们每一位学员。希望以上沪江日语培训小编分享的日语翻译培训学习技巧讲解对大家有所帮助。

词汇是英语学习中最基础的知识点，学好英语要靠词汇一点一点积累起来，那么有哪些词汇是经常使用的呢?下面，沪江网小编为大家搜索整理了2017大学英语四级高频词汇，希望能给大家带来帮助! 1. grand a. 宏伟大，壮丽的，重大的 2. invade v. 侵入，侵略，侵袭 3. acid n. 酸，酸性物质 a. 酸的;尖刻的 4. acknowledge v. 承认;致谢 5. balcony n. 阳台 6. calculate vt. 计算，核算 7. racial a. 人种的种族的 8. radiation n. 放射物，辐射 9. radical a.根本的;激进的 10.

英语的过程中，看翻译就相当于看答案，其实对所有的翻译都拒绝其实是一种非常错误的学习方法。因为有了翻译访人允许，你可以使用小型录音机来记录下全部事实。如果有人提出质疑，这也有用。你就有证据来支持你的报道。 周：我明白了!你有没有遇到过这种情况：别人控告你的记者，说他的报道失实呢? 胡：有，不过这是很久以前的事了。事情是这样的：一位足球运动员被指控受贿，故意不进球，好让别的队赢球。我们去采访了他。他否认受贿，但我们很怀疑。因此我们为足球运动员和那个被认为行贿的人安排了一场采访。当我们看见他们在一起时，从足球运动员的身体语言猜出他没有说出真相。所以我们写了一篇文章暗示他曾受贿。这事有些为难，因为如果我们出错，足球运动员会要求赔偿。他试图阻止我们公布该消息，但后来我们被证明是对的。 周：哇!那真是独家新闻。我现在盼望得到第一个任务。或许我也能找到独家新闻! 胡：你也许会。谁知道呢。 UNIT 5 ,烧伤的急救 皮肤是身体必不可少的部分，也是身体的最大器官。皮肤有三层，像是三层屏障，可以

面的： 　　春节的食物比较讲究，除了常见的海鲜、家禽和肉类之外，人们还有按照各自地方习惯烹饪一些传统菜肴 　　People are usually particular about their food during the Spring Festival. In addition to/besides/apart from the popular seafood， poultry and meat， people also prepare some traditional cuisine in accordance with/according to their own local customs. 　　再以中医方面为例： 　　中医起源于6000年前的神农时代(Shennong era)，这位著名的中国古代药王所英语考试中，题型有很多，可是对于很多人来说，翻译是其中最重要的一个环节，特别是随着英语四六级的改革，翻译生活的时代被认为是中医史上的萌芽阶段 　　Traditional Chinese medicine originated from/dated back to Shennong ear 6，000 years ago. Shennong， the celebrated herbal medicine master of ancient China lived in this era， which is believed to be the embryo stage in the development of TCM. 　　或者译成： 　　Traditional Chinese medicine originated with Shennong， the celebrated herbal medicine master of ancient China who lived about 6，000 years ago， a time which is believed to be the embryo stage in the development of TCM. 　　分析从句比较多的长难句，要找到句子的切分点，切分点主要有两种，一个是直接看到的，即连接词that、which、who、when等等;另外一个是潜在的，即各种动词形式，包括doing、to do(单独使用的)、done等等。 　　最后，做好翻译就是一定要勤练，熟能生巧，在刻苦的练习中不断提高翻译水平

单独使用，要加上限定词，如冠词、代词，或用复数形式。(在某些固定词组中例外，如go to church, go to college, put sb. into prison) 　　(三)动词 　　1.时态 　　写作中多用一般现在时，尤其在发表观点时。 　　用一般过去时通常明确指过去发生的事情，一般有过去时间词。 　　描述图画时多用现在进行时。 　　描述图表中具体年份的数据通常用一般过去时。 　　2.单复数 　　在一般现在时、现在完成时、现在进行时、过去进行时中，如果主语是第三人称单数，谓语要用单数形式。 　　3.动词关系 　　两个及以上谓语动词不可简单并列或仅用逗号连接，应加连接词，或其中一部分变为非谓语形式或另一个句子。 　　They throw their rubbish away carelessly, seriously pollute the environment. 　　They throw their rubbish away carelessly, seriously polluting the environment. 　　They throw their rubbish away carelessly and seriously pollute the environment. 　　They throw their rubbish away carelessly, which seriously pollutes the environment. 　　4.语态 　　英语很多词表示“使某人……”，在应用中往往用被动形式，表示“(人)感到……”，尤其是表示心理状态的词，如excite，satisfy, annoy, surprise, frighten, worry, concern等，还有addict, accustom, confront等。 　　5.非谓语动词 　　1)使役动词make, let, have后接宾语再加不定式作补语时，不定式不带to; 　　2)动词原形不可以作主语，须改为非谓语形式，即动名词或不定式。不定式往往表示特定的或尚未发生的动作，而动名词表示一般的、经常存在的动作或状态; 　　3)分词作状语，其逻辑主语要与句子主语一致。 　　(四)代词 　　同一句中，代词与所替代的名词以及代词与代词之间在人称和单复数两方面都要一致。 　　(五)冠词 　　1. 可数名词表示一类人或事物时，要么加冠词，要么变复数; 　　2. 单词开头的字母u发本身音时，前英语六级考试作文形式来看，六级作文不仅在出题形式上越来越灵活，而且对考生英语面的冠词不用an; 　　3. 表示季节、月份、星期几等时间词前面通常不加冠词; 　　4. 通常来说，特指某个范围的人或事物则加the，否则就不用。 　　(六)词性 　　1)作定语和表语通常用形容词而非副词 　　2)修饰形容词或副词，应用副词 　　(七)标点符号及大小写错误 　　句号要点圆，逗号要出撇。 　　上述就是沪江小编分享的大学英语六级作文写作的重点，大家都了解了吗?希望这些内容能够提升大家对英语六级作文的写作构思，写出理想的作品来。

国是韩国的大贸易伙伴、大出口市场、大海外投资对象国以及第二大进口来源，韩国则是中国第四大贸易伙伴和第三大吸引外资来源国。 　　中韩两国政治友好，地理邻近，文化相似，经济互补性较强，有着发展经贸合作关系的天然优势。虽然建交时间还不长，但今后发展潜力非常大。今后两国政府应该进一步加强合作与对话，为两国企业开展经贸合作提供更加良好的环境和条件，从而促进两国经贸合作关系的进一步发展。 　　鉴于目前两国的这种发展趋势，社会需要大量既懂韩语又了解韩国文化、经济等的实用型人才。 　　第二，人才的培养必须以市场需求为导向。 　　随着我国同韩国经贸关系的日益加强，韩语已日渐显现出它的重要性，特别是在广东韩资企业众多2016年韩语就业前景与就业方向文章2016年韩语就业前景与就业方向出自，转载请保留此链接!。韩语的需求量急剧增加。中韩经贸关系的迅速发展，使社会急需大量通晓韩语的应用型人才，到韩国留学，其培养目的恰好适应这一社会需求，其目标是为韩资企业培养既懂韩语又懂涉外文秘、商务等知识的应用型人才。 　　首先，我们来了解一下韩语应用到哪些行业中。据有关部门统计，韩语就业比例：51%在韩资企业，20%在国家机关，剩下的在教师和导游行业，差不多各占10%。 　　二、韩语专业就业方向 　　随着经济全球化的发展，中韩两国的贸易发展也日益扩大，其中旅游产业占很大的比重，因此对这方面的人才需求量也增大。 　　1、韩语翻译： 　　这是韩语就业的一个热门职业。一般从事企业的一些翻译工作，当然，这需要韩语达到高级，在一些比较小的企业，达到中级水平也是可以的。月薪方面基本能达到5000以上一月。现在中国需要大量的韩语翻译，而对于一些专业领域的翻译来说，月薪上万也是非常容易的。 　　2、韩语客户经理： 　　这个需要既了解中国又了解韩国，因为客户经理需语的人们，不知道自己的学习怎么样，也不知道学习韩语要把中国的产品销售到韩国。这个岗位不仅需要韩语知识，而且还要具备一些营销方面的知识2016年韩语就业前景与就业方向职业规划他们的月薪基本能在8000以上。 　　3、韩语导游： 　　近年来，韩国人到中国来旅游的人每年增幅炒超过10%，每年接待韩国人数十万人。所以韩语导游也是不错的就业选择。

在有了俄语翻译机，这也会给我们带来很大的方便。不说做贸易，就是我们去俄罗斯去旅游，俄语翻译器的用处也是很大的，下面，沪江小编就给大家介绍一下俄语翻译机。 方便快捷的在线中文转俄语工具，只需输入你要翻译的内容，并且选择翻译方向(中-俄 | 俄-中)就可以马上看到翻译结果了，免费久使用最好的翻译引擎致力于为您提供最准确的俄语翻译结果，但机器翻译相比人工翻译俄语，翻译质量可能会有些差距。但我们完全免费，并且一直在进步中，希望可以更多的得到您的支持! 俄语小知识：俄语(Русский язык)，又称俄罗斯语，是联合国和俄罗斯联邦目前正在使用的官方语言之一，同时也是我国承认的少数民族的正式语言之一。起源上属于斯拉夫语族的东斯拉夫语支。目前俄语主要在俄罗斯和一些前苏联的成员国里使用，曾经在华沙条约的成员国里面广泛的被学校当做第一外语教学。在苏联统治时期，俄语在苏联的加盟共和国中被提升到了很重要的程度，曾经中国的外语教育也英语是现在世界上使用最广泛的语言，汉语是世界上使用人口最多的语言，但是我们还不能忽视俄语是以俄文教学为主。苏联解体之后，有很多前苏联的国家现在都在慢慢强调当地语言的重要性，但是毫无疑问的是俄语仍然是这些地区使用最广泛使用的语言，而且也是这些国家在进行国际沟通时使用的语言。