换为英语副词. 　　3.汉语形容词的转换 　　在汉译英时，汉语的形容词往往可以译成英语中的名词或副词，这些名词或副词通常具有抽象意义，而且往往由某些形容词派生而来。 　　例：我们感到，解决这个复杂的问题是困难的 　　译文:We found difficulty in solving this complicated problem.(汉语形容词转换为英语名词. 　　4.汉语副词的转换 　　有时出于修辞和句法结构的需要，往往把汉语中的副词用英语其他词性的词来表达，这翻译中，词性转换不仅是重要的译词手段.也是常用的句法转换变通手段.是一种常用的翻译技巧。其方法是将原文中的某个词的词性在译也是翻译中的一个常用技巧 　　例:独立思考对学习是绝对必须的 　　译文:Independent thinking is an absolute necessity in study.(汉语副词转换为英语名词.) 　　上面所述就是英语六级翻译中，常用的词性转换，学会以后要多多运用熟练起来哦。

英语六级考试中翻译题对于很多考生来说都是比较容易得分的，只是分析题作为最后的题目，占的分值也不多，很多的考生在时间紧张的情况下都会选择放弃这个题目，其实这样的想法是做错误的，只要抓住了技巧，满分不是难事。今天沪江的小编给大家整理了2017年大学英语六级翻译注意事项，希望能够给大家带来帮助. 1. 注意时态 汉语当中多主动，英语当中多被动。 2. 注意用词 翻译重点考察语言的应用能力，所以在考试时，应尽量避免使用一些过于简单的词汇，而应选择一些更高级的词汇。比如"have to"可以换成"be obliged to"，"help to"可以换成"contribute to"。 3. 注意搭配 这里的搭配主要指一些固定搭配。比如“学习知识”不用"learn knowledge"，而必须用"acquire knowledge""concern"后面的介词必须跟"over"而不是"of"等等。 下面给大家总结出了常见的一些搭配: 动词和名词的搭配： raise awareness, adopt measures, take steps, adopt approaches 动词词组的搭配： give a green light to, deepen one’s understanding of, pave the way for 形容词和名词的搭配： compelling reason, ample evidence, harsh punishment 名词词组environmental awareness, coverage of crime, health effect 介宾短语的搭配in the media, on the internet, on television, in newspapers 表示某个特定意思的习惯搭配： lead a fulfilling life, close the rich/poor gap, discriminate between right and wrong have a higher chance of developing cancer, fail to achieve work-life balance 避免中式英文的直接翻译 improve the problem →solve the problem or improve the situation 接触暴力contact with violence→exposure to violence 针对儿童的广告advertisements about children→advertisements aimed at children. 　4. 懂得变通词汇 另辟蹊径，试着用几个词去解释自己突然想不起的单词或者找同义词，近义词来替换。 如“匿名”对应的单词是"anonymity"，可以用"a unknown name"来代替。”美化”对应的单词“beautify”,可以用“make sth more beautiful”来代替。 想要在六级翻译考试中取英语六级考试中翻译得好的成绩，就要掌握翻译的注意事项，这样可以避免不必要的错误出现而导致自己的分数偏低，上面的文章中对六级英语翻译注意事项做了说明，大家可以了解一下，希望能够对大家的六级考试有所帮助。

英语最重要的一部分就是口语，因为归根结底是要交流，那么口语气流的运动来发声的，所以饱满到位;而辅音则是用口腔中后部进行发音，声音相对来说较为低沉。 　　2、发音注意连读等技巧 　　英语发音中有不少连读现象，只要让孩子记住英语连读本质学习规则，怎么轻松怎么学习。 　　3、注重英语单词的语调 　　英语发音也有轻重音节之分，在相关语句中情境不同，表现也不同。一般来说，句子中的实词需要重读，比如说名词、形容词等。像介词、连词则需要轻读。 　　通过以上沪江小编的介绍的英语在线读音的相关方式方法，大家是否都了解了呢。只要我们掌握了英语的读音，能够正确的读出来，那么和人交流就没问题了。

英语

理了几个提分的技巧，希望能够帮助大家顺利的备考六级翻译。 　一、冲刺建议 这个周末就要踏入六级考场了，我们再做最后一次冲刺吧~! 调整后的六级翻译越来越重视中国的历史、文化、经济和社会发展等主题，所以，在这最后宝贵的几天内，我们建议大家赶快抓紧时间背诵一些与中国节日、历史事件、经济文化、旅游活动、社会发展等相关的词汇，这里推荐阅读中高口翻译的教材。此外，还要多浏览一些以反映中国社会为主的英文杂志和报纸，例如China Daily的报纸及其网站。正所谓临阵磨枪，不亮也光，我们要在这最后的一点时间内，大量输入相关的知识背景，争取在考场上混个脸熟~嘿嘿~ 　二、夺分要点 翻译一直追求“信”、“达”、“雅”。庆幸的是，六级考试中要求没有那么高，我们只要做到“信”和“达”就可以啦。对于实力较强的同学，如果想在翻译题中夺得高分，千万不要忽视以下四个要点： 1、高级词汇。翻译时，尽量表现出自己的语言水平，避免使用一些过于简单的词汇，而要选择一些更高级的词汇，例如“have to”可以换成“be obliged to”。 2、句式多样。可以有选择性地运用倒装结构、被动语态、否定句、虚拟语气、比较结构、从句、非谓语动词等句型，让句式结构更加丰富多彩。 例：正是通过丝绸之路，中国的造纸、火药、指南针、印刷术等四大发明才被引介到世界各地。 一般译文：The Silk Road introduced four Chinese inventions to the world. They were papermaking, gunpowder, compass and printing。 高分译文：It was through the Silk Road that the four great inventions of ancient China, namely papermaking, gunpowder, compass and printing, were introduced to the world。 点评：“一般译文”为两个主动语态的简单句，“高分译文”将其整合成了一个被动句。把“正是……才……”处理成了“It was… that…”的强调句型，并将“造纸、火药、指南针、印刷术”处理成了插入语“namely papermaking, gunpowder, compass and printing”。 3、长难句。译文中如果出现1~2个长难句，可以立马吸引考官的眼球，瞬间让译文变身高大上，提升水平档次。 例：物质文化的交流是双向的，欧洲也通过丝绸之路出口各种商品和植物，满足中国市场的需求。 一般译文：The exchange of material culture is a two-way process. Europe also exported various goods and plants through the Silk Road. It could meet the needs of the Chinese market。 高分译文：As the exchange of material culture is a two-way process, various goods and plants were also exported through the Silk Road from Europe to China to meet the needs of the Chinese market。 点评：“一般译文”为三个简单句，而“高分译文”将其合并成了一个长句。把“物质文化的交流是双向的”处理为状语从句“As the exchange of material culture is a two-way process”，并将“满足中国市场的需求”作为目的状语“to meet the needs of the Chinese market”。 4、字迹工整。翻译过程中难免会进行多次修改，从而影响卷面整洁，所以一定要先打草稿，整洁的卷面有助于增加印象分哦~ 这四个妙招同学们肯定都非常熟悉，但却常常被大家忽视。例如，小明在做翻译时，总是习惯性地使用基础词汇，然后又习惯性地使用简单句型，当时间紧迫时还会紧张地老写错别字，导致在卷面上涂涂改改，影响美观。不知不觉，小明默默地走英语六级考试对很多人来说都是一个难关。尤其是面对英语六级的翻译，很多考生虽然有一定的英语上了“低分”之路。所以，我们要提醒大家，应时刻将这四招牢记于心，并且认真贯彻实施，那么，“高分”就在向你们招手哦~

英语的时候，前期要注重基础词汇和语法知识的英语

不失原意。这种技巧可分五个方面加以陈述。 1、肯定译否定 The above facts insist on the following conclusions 。上述事实使人们不能不得出以下结论。 2、否定译肯定 She won’t go away until you promise to help her 。她要等你答应帮助以后才肯走。 3、双否定译肯定 There can be no sunshine without shadow 有阳光就有阴影。 但是，如果翻译时保留英语原来的“否定之否定”的形式并不影响中文的流畅时，则应保留的目的还可突出原英语六级考试中，翻译文中婉转的语气。如He is not unequal to the duty 。他并非不称职。 4、正反移位 I don’t think he will come 。我认为他不会来了。 5、译为部分否定 Not all minerals come from mines 。并非所有矿物都来自矿山。 Both of the substances do not dissolve in water。不是两种物质都溶于水。

准确的，可改为"正规的学习方法"。 　　【改译】与语法规则和拼写规则不同的是，语言中说话的某些规则是默认的，按照正规的学习方法通常是学不到的。 　　3.结构不合理 　　There will come a day when people the world over will live a happy life under the sun of socialism. 　　【原译】全世界人民在社会主义阳光下过幸福生活的一天是会到来的。 　　【评析】原译文主语的定语较长，使得整个句子头重脚轻。按照汉语的表达习惯，这个句子可用两个句子表达。 　　【改译】全翻译题作为考研英语世界人将在社会主义的阳光下过幸福的生活，这一天是一定会来到的。       上述的3个问题是大家在平时的考研英语翻译题型练习中容易出现的错误和问题，希望能够通过小编上述的分析引起大家的重视，在复习和考试时避免此类错误的出现。  

英语的学习最重要的就是将英语翻译成我们熟知的句子就比如说翻译成汉语

英语的好处有很多，可以增加自己的外交能力，可以为以后的出国留学而做准备。要想提高英语出新把戏。老顽固不能学新事物。 3.A good dog deserves a good bone. 好狗应该得好骨头。 有功者受奖。 children from well-fed family. 膏粱子弟 water off a steep roof(operate from a strategically advantageous position) 高屋建筑 6.Bad workmen often blame their tools. 拙匠常怪工具差。(不会撑船怪河弯)。 7.He who laughs at crooked men should need walk very straight. 己不正不正人(笑别人驼背的人得自己首先把身子挺直) you should not cast the first stone.欲责他人