.黑色星期五的由来
关于“黑色星期五”的由来有多种说法,其中一种就是指黑压压的一片人在感恩节后的星期五去商场排长队购物。较普遍的一种认为看法是,由于这一天是感恩节(11月第四个星期四)后开业的第一天,之后就是美国传统而盛大的圣诞节,人们通常由此开始圣诞节大采购,很多商店都会顾客盈门从而有大额进帐。而传统上用不同颜色的墨水来记账,红色表示亏损即赤字,黑色表示盈利。所以把这个星期五叫做黑色星期五,用以表示这一天期待会有盈利。 因为商店的打折活动一般都在感恩节结束的午夜(即周五零点)开始,感恩节的次日开始,想买便宜货的人必须摸着黑冲到商场排队买便宜货,这也可以视为是“黑色星期五”的一个来历。这种行为有个非常形象的说法,叫Early Bird(早起的鸟儿)。每年11月和12月本就是美国的传统购物旺季,“黑色星期五”更是美国人一年中购物最疯狂的日子。而商店的员工则使用黑色星期五这一名字来自嘲,表示这一天会忙得要死。
BOBO老师开讲啦!!
【!戳我去看BOBO老师口语课!】
双12活动>中学生口语轻松学,全勤全返
The term “Black Friday” was coined in the 1960s to mark the kickoff to the Christmas shopping season. “Black” refers to stores moving from the “red” to the “black,” back when accounting records were kept by hand, and red ink indicated a loss, and black a profit.
Some retailers put their items up for sale on the morning of Thanksgiving, or email online specials to consumers days or weeks before the actual event. The most shopped for items are electronics and toys, as these may be the most drastically discounted. However, prices are slashed on everything from home furnishings to apparel.
“黑色星期五”一词是在上世纪60年代,标志着圣诞购物季的开始。“黑色”是指商店从“红色”到“黑色”,当会计记录被保存的手,和红墨水表示亏损,和黑色的利润。
一些零售商将出售的物品在感恩节的早晨,或电子邮件在线特价消费者几天或几周前的实际事件。最买物品是电子产品和玩具,这些可能是最彻底的折扣。然而,价格被削减的一切从家庭家具到服装。
.重点词汇/词组
1. coined 杜撰
2. kickoff 开始
3. accounting records 记账簿
4. indicate 表明
5. put their items up for sale 陈列促销商品
6. online specials 网络特价商品
7. drastically discounted 大幅降价打折
8. slashed 大幅降价
9. home furnishings 家具
10. apparel 服装
今日互动:What did you buy on Singles' Day?
在双11的时候都购买了哪些商品?
班班推荐:BOBO老师12月口语免费直播课