被动语态的使用率较高。因此考生在翻译时，要注意语态之间的转换。 例子：这个小女孩在上学的路上受了伤。 译文：The little girl was hurt on her way to school. 批注：这里，“受了伤”的主动语态转换为"was hurt"的被动语态。 五、语序变换 为了适应英文的修辞避免歧义，有时需要对原文的语序进行调整。 六、分译与合译 在遇到较长的句子或较复杂的句子时，可以考虑分译，以使译文简洁，通俗易懂。同时也可以把汉语的两个较简短的句子译成一句，中间用连接词来链接。 距离六级考试所剩的时间已经不英语六级考试中，翻译多了，如果大家还没有对翻译进行备考，那么尝试一下上面的方法，相信会对你有所启发，最后沪江的小编预祝大家都能够在考试中取得优异的成绩。
等人”，所以很多考生答题时都很紧张。其实，听力考试每分钟阅读的字数和停顿时间有严格限制：约每分钟140 词，每个问题后有约15秒停顿。 节奏要靠听录音来把握。考生可按以下步骤进行关于节奏的自测： 找出一盘带有Directions 的六级听力磁带，从头开始放音。考生在录音人开始阅读 Directions时，快速阅读Section A各题选项(有能力的考生可读到Section B)，等到Directions即将读完迅速回到开头第一题，集中精力再浏览一遍第一题的四个选项。这时候应该正好开始播放考题。这就是听力考试开头应有的节奏。 如果你总是以这种节奏开始，请保持这种节奏继续做题。如果不是，建议你多放几遍录音，掌握好这个节奏。 答题时，考生切勿在某一题上花费过多的时间(一般少于10 秒/ 题)，剩余的时间用于阅读下一题的选项和大胆猜测考点。一旦没有听懂就根据已经掌握的信息迅速猜一个答案，马上进入下英语六级考试备考之际，沪江网小编这就为大家献上英语六级考前翻译一题的节奏。 千万不可拖泥带水，否则破坏了节奏，可能造成随后的简单题目失分。答案选定后可放松一口气，然后尽可能多看下一题乃至两题的选项。 请考生铭记： 掌握节奏，按部就班地做好答题准备，就相当于拥有双倍的答题时间!
个字，考生很容易想到使用被动进行翻译，如：烹饪不仅被视为一种技能，而且也被视为一种艺术。译文：Cooking is considered as not only a skill but also an art.然而，在很多情况下，中文表达并没有“被”这个字，在英英语四级考试中，翻译一直以来是很多考生难以突破的一道关口，很多考生都想知道如何翻译文中仍然采取被动句进行翻译。如：中国结最初是由手工艺人发明的。译文：The Chinese knot was originally invented by the craftsmen. 2.注意搭配 这里的搭配主要指一些固定搭配，如“学习知识”不能用"learn knowledge"，而必须用"acquire knowledge"，"concern"后面的介词必须跟"over"而不是
过问老师或者查字典，但是现在在网上就完全可以解决，比如英语在线翻译软件的开发。下面，沪江小编就为大家介绍一下英语在线翻译软件。 在线翻译，又称自动化翻译，是用计算机实现一种自然语言到另一种自然语言的在线翻译转换。一般指自然语言之间句子和全文的在线翻译。 在线翻译是人工智能的最新成果，实现多路径动态选择以及知识库的自动重组技术，对不同句子实施在不同平面上的翻译。整个在线翻译的过程可以分为原文分析、原文译文转换和译文生成3个阶段。 迄今存在和正在研制的在线翻译系统按加工深度可分为3种类型：第1类是以词汇为主的在线翻译系统;第2类是以句法为主的在线翻译系统;第3类是以语义为主的在线翻译系统。目前世界上绝大多数的在线翻译系统都是第2类在线翻译系统，研究的重点主要放在句法方面。由于语义研究还不成熟，建立第3类在线翻译系统还有相当大的困难。 中国在线翻译起步于1957年，是世界上第4个研究机器在线翻译的国家。现在已包含英语翻译等数种语言，在线翻译系统的规模正在不断地扩大，内容正在不断地完善。
德语是德国的母语，随着社会的发展，时代的进步。学习外语的人越来越多了，其中德语就是很多人学习的其中一种外语。在学习德语的过程中，大家认为德语并不是那么容易学。学一门外语需要时间和长期的积累。下面，沪江小编给大家分享一篇德语写的作文，大家可以学习一下。 生日祝福 Liebe Frau Neumann, zu Ihrem 60. Geburtstag senden wir Ihnen die herzlichsten Glückwünsche. Als Ihre Nachbarn wissen wir, dass Sie allen gegenüber stets freundlich und aufgeschlossen sind und sich Ihre Jugend bis zum heutigen Tag innerlich bewahrt haben. An Ihrem Ehrentag wünschen wir Ihnen nun viel Freude, viele, viele Geschenke und ein harmonisches Fest im Familienkreis, so wie Sie es sich gewünscht haben. Für Ihr weiteres Leben wünschen wir Ihnen außerdem gesundheit, Glück und Lebensfreude. Nochmals alles Liebe wünschen Die Müllers von nebenan 亲爱的Neumann女士， 在您的60岁生日来临之际，我们送上最诚挚的祝福。作为您的邻居我们知道，您待人一直友善、坦率并直到今天还保持着一颗年轻的心。 在您的生日之际我们祝您快乐、收到非常多的礼物以及和家人度过一个美好的生日会，正如您自己所希望得那样。我们祝您今后健康、幸福、快乐。 再次送上祝福 邻居Müller一家 注：德语书信与英语书信不同，正文开始第一个字母要小写，名词除外。 【关键句型】 Von ganzem Herzen wünschen wir dir/Ihnen alles Gute zum Geburtstag. 学习一门外语，首先要培养自己的学习兴趣，兴趣是学习的动力。大家在学习德语的过程中可以多关注一些德语歌曲，德国的电影。大家还可以登录沪江网，沪江网是一个学习外语的专业平台，上面有很多关于德语的学习资讯，还可以参加沪江网的网络课程。
英语四级进行改革之后，很多人对于新版的四级翻译会写的情况下该怎么办?那么面对英语四级新翻译应该如何备战呢?四级翻译改革后有哪些特点呢?跟着沪江的小编一起来了解一下吧。 首先、翻译内容多为中国文化传统。 比如13年12月真题中就出现： 中国结、手工艺人、团聚、祈求好运、辟邪、帝王、瑰宝、中国园林、园林景观、皇室成员、微缩景观、假山、山水画卷、 造纸、火药、 福、和、指南针、 印刷术、 瓷器等等，看似很难很难无从下手，但其实只有：中国结、帝王、中国园林、 造纸、火药、 福、和、指南针、 印刷术、 瓷器这些的翻译比较固定，而其他的词或短语则可以灵活地变通。比如 “皇室成员”不是只有the royal family这样高大上的翻译，也可以译为： the emperor's family， 或者 the king's family. 当然要想灵活自如，备战过程中背诵积累是必不可缺的。 其次、四级翻译的特点在于重复性。因为是介绍性的文章，而且内容关于中国传统文化，一些表达不可避免的会反复出现，比如： “在古代，人们用它来……，但现在主要是用于装饰的目的”、“在中文里意味着爱情丶婚姻和团聚”、“……常常作为礼物交换或作用饰品祈求好运和辟邪”、“……在中国各地差别很大”、“相传， 中国的……于五千年前发现了……，在明清期间， 遍布全国， 在六世纪
英语日记越来越受到人们的重视，但还是有很多学生不知道英语吃点什么，于是我报了一碗青椒牛肉面。很快，一碗面就出来了。我拿上筷子，很快就吃完了。在去学校的路上，我还想着那碗好吃的面。 8、 I watched television late last night so I woke up late. My
到你是干这项工作的最佳人选。大多数人在面试中处于被动地位，竭尽全力回答提出的任何问题。一种更好的方法是控制局面，给面试官提供你想给他们的信息，而不是他们想从你这儿发现的信息：使他们有信心，绝对相信你是能胜任这项工作的人选，让他们几乎没有理由相信你不能胜任。信心不仅仅来自你作出的回答，也产生于你的外表以及你表现出来的热情、精力、自信、个人品质和雄心壮志。大多数面试者没能得到工作的主要原因就是他们没能使面试官对他们产生信心。他们败下阵来并非是他们不能胜任这项工作，而是他们对自己能胜任工作的自信没能在面试中表现出来。他们的自我推销做得还不够。大多数人之所以这样是因为他们在面试时很紧张，如果每次面试后都没有得到工作，不少人觉得自己是失败者并变的更为焦虑。这是不实际的。大多数面试者都将被拘之门外。不英语六级翻译要想自己是否会得到这份工作。只需专心参加面试，并竭尽所能，工作自然就会有着落了。 参考译文： In the process of finding a job, where there is an interview, there is hope. Whether you succeed or not depends not only on how the interviewers look at your qualifications and you personal qualities, mainly depend on how they evaluate your performance in interviews, therefore, it's necessary to retreat it as an performance or a contest with the aim to market yourself to the interviewers and make them feel that you are the best to do the job.Most interviewees are in the positive position and try their best to answer all the questions in the interviews. One better way is to control the situation and provide the information that you want to offer, but not the information that they want to find from you: to make them have confidence and absolutely believe that you are the best choice and to make them almost have no reason to believe you can't do it. Confidence not only comes from your answers, also from your appearance and your enthusiasm, energy, confidence, personal quality and ambition.The main reason that most interviewees can't get the job is that they can't make the interviewers become confident in them. They failed not because they can't do the job well, but because they didn't show their confidence during the interview. They didn't do self-marketing well. Most people do so because they are nervous, if they can't get the job after each interview, many people will feel that they are loser and become more anxious. It is not practical. Most interviewers will be refused. Don't think whether you can get the job or not. You only need to concentrate on interview and try your best, you naturally can get the job. 以上的分享内容都是大家会面临，和必须要经历的，也是非常实用的，希望大家能够好好阅读，也希望沪江小编为大家分享的，2019年6月大学英语六级翻译练习题：工作面试，能够切切实实的对大家有所帮助!
在英语考试中，翻译是很多人最困扰的一个题型，翻译要求有很高的词汇量，还有很好的中文水准，这就不是一朝一夕才能成就的，有滴水才有穿石，有小川才有大海，有硅步才有千里。想要做好英语四级翻译，就要了解翻译中英语考试中，翻译是很多人最困扰的一个题型，翻译常用的词汇，今天沪江的小编就为大家带来了英语四级翻译常用的词汇归纳，希望可以帮助到大家。 一、中国四大名著 《三国演义》 Three Kingdoms 《西游记》 Journey to the West; Pilgrimage to the West 《水浒传》 Heroes of the Marshes; Tales of the Water Margin 《红楼梦》 Dream
文中的信息。 2)词类转换 词类变形和转换，是英语语言的一个很重要的特点，特别是名词、动词、形容词这三种最主要的词类，大部分可以直接转换使用，或者稍加变化(前缀、后缀等) 即可转换为另一种词类。 例如：他的演讲给我们的印象很深。His speech impressed us deeply. 汉语句子中“印象”是名词，英语句子中则换英语考试，翻译是一定会有的，更不要说如此重要的英语四六级了，在英语越发重要的今天，英语成了动词。 3)语态转换 汉译英时，人们常常会简单地认为只要按照原句的语态处理就行了。事实上，在英语中被动语态的使用频率要远远高于汉语。所以我们在汉译英时需要灵活运用语态之间的转换。 例如：门锁好了。The door has been locked up.
