重要的三个素质应该是：语言水平、主题知识、性格健康。如果需要划分它们的比重，因人而异，通常“语言水平”占60-70%，“主题知识”占20-30%，“心理健康”占10-20%。     口译翻译必须掌握工作语言，口语见强，反应灵敏，身体健康，记忆力强，兴趣广泛，知识面广，具备丰富的常识，且性格外向、胆大、有毅力。译员必须熟练掌握他们的工作语言。然而，只懂语言还不够，还必须同时具备丰富的基本知识。因为口译工作的成败，在很大程度上取决于译员的知识面。必须承认，一个译员如果不具备最起码的专业知识，是不能担任专业翻译的。     要求口译翻译人员有高度集中的注意力以及根据实际需要而最科学地分配注意力的能力，要求译员有很强的领悟和理解力，表现为快而透彻，要求译员能把理解了的思想和概念用另一种语言清楚易懂地口译翻译表达出来。译员一方面必须“消极被动地”接受别人强加给他的一切，就是说，他必须完整地、非常顺从地接受说话人所表达的全部思想；另一方面，他又必须“积极主动地”做出反应，做到思维敏捷。     口译翻译要具备以上这些素质，同时也要明白自己这项工作的重要性，不能粗心大意，浑浑噩噩，一定要精益求精，不断完善。

　　正在备考韩语考试的朋友们，大家准备得如何了?写作部分不太容易掌握，平时的练习你都明确了吗?其中文章的结构与段落该怎么安排才更合理大家心里有数吗?如果你还不了解这个问题，可以和沪江小编一起往下看考韩语考试看吧。 　　1. 三段式(삼단식) 　　三段式是指序论(开头)、本论(展开)、结论(结尾)的三段结构形式。韩国语称之为“처음 一중간 一끝”，“서른 一 본론 一 결론”或“도입一 전개 一 정리”。三段式是最简单且最常用的形式，分为若干个段落。 　　三段式适合初学者写作时采用，三段式的各个部分并非是各自只包含一个段落。通常在长篇幅的文章中，各个部分又分为若干个段落。各部分所表达的内容如下

级别之间的难度跨度相当大，应当根据自己的水平量力而行。 　　一般来说，参加初级考试至少要有6个月以上的韩语学习经历，中级和则分别需要学习1年和两年以上; 　　第二，是要夯实基础，扩充词汇、语法量。大部分非韩语专业考生的基本功薄弱，表现为词汇量少、语法掌握不巩固。词汇、语法就像楼房的地基一样，听力、写作、阅读理解等各个单科都建立在此基础之上。有些考生写的作文错别字连篇，就是基本功不扎实的表现。 　　第三，建议考生可以用联想记忆，建立词汇、语法网络。每个单词或语法都存在于一个网络结构中，单独散乱的记忆往往效率不高，容易遗忘，所以要通过建立关联来增强记忆。近义词、反义词、词组搭配、惯用语、近义辨析等各种关联都是帮助记忆的好方法，如韩语中表示因果关系的连接词尾有很多个，它们之间的区考试(TestOfProficiency InKorean，简称TOPIK)是当今全球的韩国语能力考试别是考试中常常要考到的地方。 　　第四，要统合复习，充分利用历年真题。历年的真题是很好的学习材料，切忌把各个单科的试题完全割裂开来。例如阅读理解领域的短文里

非你是个偏执狂。 五、性格驱动：你是一个愿意开放自己思想与别人交流的人吗?你敢于在公众场合下讲话吗?你做任何事都会不达目标誓不甘休吗?你是个完美主义者吗?你会去追求每个发音的完美吗?你会一遍一遍地去重复吗?你会强迫自己每天按时朗读，按时听写，按时放下其他的事物吗?是的，是每一天。离开了监督，你还会自觉学习吗? 学英语，先学会在公众场合下自由自信的中文表达。 结论：惰性，也是人的本性。即使当功利性的目标达成之后，你也会很快回归到从前的生活，很快又会把英语放下，很快又会陷入学与不学的纠结。 我教了十年口译，见识了各种学生，还单独收过两个学生。我感觉，所有技术性的问题都是可以解决的，但能够按我的要求去学习的人绝少。所以现在我最想说的是：在你决心学英语前，请认清自己：你是学英语的那块料吗?否则，就不要去浪费时间。相信我在沪江网校辅导的这些经验一定能够帮助你提升英语学习的效果。  

一点。印象最深的是我有次主持一场音乐会，弦乐四重奏，四位演奏家都是外国人。当时只准备了双语串词，完全没想到演奏结束后的跟观众互动提问环节需要口译。为了防止排风扇的声音影响乐声，大厅里未开暖气，零度的天气我穿着小礼服，脑子已冻木还没有准备速记本，观众的一大串话也不会停下给你翻译的时间……还好气氛很轻松，在场学生也都能听得懂大意，只要翻出信息点即可，但事后还是觉得自己既不专业，十分战五= =。 以上者三点是我在学习口译英语的时候总结出来的，难免有些不适用之处。但是小编还是希望大家能够认口译员中，发现他们都有一个共同点，就是心理素质都超强。他们的口译工作经历，无时无刻不在向世人告知：口译真的阅读我分享给大家这篇文章，我在这向大家保证，大家如果能够像我们沪江网上这样的高级口译员那样学习英语也会实现自己的口译员梦的。

　　今天小编为广大同学整理了2014年翻译资格考试中级口译词汇以及语法复习，希望大家能有所收获，祝大家备考顺利! 　　Day 　　Basic need 　　音形义 　　Everyday Expressions 　　n. 天,日子 　　He goes on a walk every day. 　　n. 白天 　　Most people work during the day. 　　n. 工作日 　　I got a day off work. 　　复合词语 　　payday (发薪日); 　　dayjob (主要工作); 　　daybreak (拂晓); 　　daydream (白日梦

高级口译考试对于一些考生来说还是有些难度的，比起那些中级的，难度还是有很大的区别的。但是，我们在考前如果能够把每一年的真题都做一遍，从这些题目中找到规律，我们在考试的时候就会轻松很多的了。对于真题部分的内容，已经为大家总结在下面了，希望大家能够学习一下。 SECTION 1: LISTENING TEST (30 minutes) Part A: Spot Dictation Directions: In this part of the test, you will hear a passage and read the same passage with blanks in it.

常用的复杂一点的表达方式会让我们的翻译内容显得更有水平。 其次，掌握重点核心表达，多背搭配，同时利用经典搭配多造考试即将到来，不知道大家准备的怎么样了?很多人都在烦恼如何备考六级翻译，其实只要掌握了一些翻译句子，完善语法结构，这样不仅可以扩展思维、开阔思路，同时可以提高自己的写作水平。 最后，分析历年真题，强化重点语法知识。如倒装结构、虚拟语气、比较结构、定语从句、状语从句、非谓语动词等。 以上就是沪江的小编为大家整理的六级翻译考点及备考建议，希望大家可以利用最后十天的时间做充分的准备，翻译有很多知识点是需要长期积累的，希望考生们及早进入复习的状态，一点点的积累才是最有效的复习方式。最后沪江的小编预祝大家都能够在六级考试中取得胜利。

要在德国找一份医药方面的工作，C1等级当然也可以证明你的语言能力; 　　证明自己在C1阶段的学习成果，获得一份在国际上获得公认的语言证书。 　　C2 精通级 　　【等级标准】 　　可以毫不费力地理解所有听到以及看到的东西; 　　可以将不同来源的(包括文字的和口头的)消息整合起来并以连贯的语言对其进行归因或者阐释; 　　可以自发地、非常流利准确地使用德语进行表达，并且即便是对于复杂的主题和关系也能将细节表达得非常完美。 　　【证书应用】 　　在德国上大学或者搞研究; 　　在德国的中小学校教书(在联邦德国的各个州内，C2证书都被公认为是取得教职资格的语言证明，具体情况请咨询各州的主管机构，如州文化教育部、区政府及州政府); 　　证明自己在C2阶段的学习成果，获得一份在国际上获得公认的语言证书。 　　【最后Tips】 　　想去德国留学的同学，至少需要达到B1-B2等级。 　　如果是工作、生活、旅游，达到A2-B1等级基本就可以了。 　　对于想要去德国深造的同学来说，欧标等级考试是必考试考试须要迈过的门槛，包括获得居留许可，同样要求通过欧标考试。德语欧标是由歌德学院制定，对应不同的德语考试水平。如果你也想通过这项考试的话，就从现在起好好复习吧!

好书并开始学习的同学们，最好是准备好一本专属于自己的单词本和语法本，自己整理学习过程中不会的，不了解的，将考试一年只有两次机会，2020的第一回的报名时间会在每年的3-4月份，日语能力考试它们记录下来，并且每天多看几次这些单词、语法，通过反复的记忆和刺激，将这些原本不熟悉的知识点烂熟于心。 　　同时可以每周做一些模拟试题，通过练习来增加对于题目的熟练度，这是非常重要的，如果有报名一些课程的话，那么利用碎片时间整理和翻阅之前的课程，在这个过程中，你也会发现自己的不足和需要改进的地方。如果是考前时间比较紧张的话，可以直接反复刷真题，并且对照解析理解积累知识点。 　　所以，这个取决于自己的时间，和记忆，以及练习程度。沪江日语也不建议短时间备考日语能力等级考试，建议还是备考时间充足一些，这样学习压力不是很大，除了语法课程的学习，每周针对考点解析的考试大讲堂也不要错过。 　　看到这里你是不是对自己的日语等级考充满了信心，如果你的日语等级还是初级阶段，也不要灰心，按照沪江日语小编以上办法，好好准备，放心大胆的去参加日语能力等级考试吧。