要在口译的实践中发挥好,那么,就应该进行大量地听力练习,做到坚持不懈,每天都做一些语言听说方面的训练,培养自己的语言能力,才能在商务英语的口译中得心应手。 要注意将视听结合。 我们在练习的时候,不仅要注重对听力的练习,还要进行视觉方面的练习,因为,用眼睛看能够更加帮助我们吸收,而听觉的吸收非常有限,所以,二者结合是非常好的效果。 注重抓住关键词汇。 每句话都有关键词,对于这些关键词,当然应该全力以赴的准备,然后根据关键词就可以分析出来讲话者的具体想要表达的意思,通过围绕关键词让口译表达更加准确。 有选择性进行记录。 在口译的过程中,很多人都可能遇到一个问题,讲话者中间不间断,口译者就非常麻烦
考中每周至少做一套真题,只有真题才能还原真实考试难度,真题能帮助你总结出适合自己的解题思路。 听力 单词必须背,练习必须做。每天至少练习30分钟。在真正的考试中,虽然速度很正常,也能听懂,但却很难听理解。特别是在第二部分,在备考时,应加强对商业
要在一个空格内填入超过两个单词。空格填写名词的标志是:空格前有介词出现。形容词的标记是:在空格后有名词出现。动词的标记是:空格后有介词出现。 5. 一般来说,需要用填入数词的地方前面会有介词或动词,后面会有名词出现。 6.如果单词太长,用速记或用中文意思记下来。 7. 抄到答题卡时,要记住每个单词的每个字母都要大写,合同和订单编号中的字母也不例外。 二、多项匹配题 1. 掌握每一个选项的中文意思,并用最简洁的文字写出。 2. 在该项的十段对话或独白中,通常是不会直接给出答案的。相反,答案通常是以一种迂回的方式隐藏起来。这就是为什么这个题型对考生来说很难的原因之一。如果听到
就是重音和不重音。大家看到单词后面有圆圈的序号(◎①②③④⑤……),那就是表示重音位置的符号。 ◎表示单词中的每一个假名都是平调。 例如:漫画:漫画(まんが)◎朋友:友達(ともだち)◎ ①表示重音位置在单词的第一个假名上,其它音节声调下降。 例如:动画片:アニメ①猫:猫(ねこ)① ②表示重音位置在单词的第二个假名上,其它音节声调下降。 日本:日本(にほん)②狗:犬(いぬ)② ③表示重音位置在单词的第三个假名上,其它音节声调下降。 饺子:餃子(ぎょうざ)③没关系:大丈夫(だいじょうぶ)③ (注意:「じょ」等拗音看作是一个音节,所以「だいじょうぶ」有五个音节,而重音则在第三个音节「じょ」。 ④表示重音位置在单词的第四个假名上,其它音节声调下降。 弟弟:弟(おとうと)④ ⑤表示重音位置在单词的第五个假名上,其它音节声调下降。 令人羡慕的:羨ましい(うらやましい)⑤ 如果单词后面继续标⑥⑦⑧,重音位置以此类推。不过一般两三个音节的单词比较多。 下面为了更明确地区分不同重音位置的读法,我们以一个单词为例,进行不同重音的发音。 朋友:友達(ともだち):重音符号是◎,读平调,这是正解的读法。 如果重音符号是①的话,「ともだち」重音就会发生在第一个「と」上。 如果重音符号是②的话,「ともだち」重音就会发生在第二个「も」上。 如果重音符号是③的话,「ともだち」重音就会发生在第三个「だ」上。 三、语调: 语调:是指句子的升
区内使用该技术和出售该产品的许可证;而后者则表示,许可方不得再把同样内容的使用许可证协议受该地域内的任何第三方,就连许可人自己也不得在该地区使用该项技术(胡庚申,2001:154)。又如:anti-dumping measures (反倾销措施),quota-free products (非配额生产)investment in non-productive projects (非生产性投资),clearance sale (清仓削价销售),closed cargo (列入表定运费的货物)等等。 常使用缩略词 在商务英语翻译过程中所采用的译名、概念、术语等在任何时候都应保持统一。不允许将同一概念或术语随意变换译名,不统一的译名必然造成误解,使读者对译文不知所云。作为一名商务译者,对相关专业知识要有相当的了解,才不至于误译,给有关双方造成纠纷和损失。在翻译的过程中要注意正确使用商务专业术语,缩略语及出现在不同领域中的专业新词语。 以上就是沪江小编为大家整理的商务英语考试复习备考攻略,面对任何考试,都是需要进行充足的备考的,更不要说是含金量比较高的商务英语,如果你已经报名参加考试,那么从现在开始就要好好的复习。
体形,分近称、中称、远称、疑问称。后必须接体言。 意思:这个,那个,那个,哪个 例:(1)この時計は田中さんのです。这个表式田中的。(近称);(2)その時計は中さんのです。那个表是田中的。(中称);(3)あの時計は田中さんのです。那个表是田中的。(远称);(4)どの時計は田中さんのですか。哪个表是田中的?(疑问称) NO.19 お~する 接续:お动词连用形+します。 意思:自谦语,以谦虚来表示对听话人的尊敬。 例:先生のお荷物は私がお持ちします。/老师的行李,我来替您拿。 NO.20 ~てある 接续:动词连用形 意思:表示动作已有的现状。“已经…了”,“…好了” 例:机の上に辞書が置いてあります。/字典已经放在桌子上了。 上面的内容对大家的学习有帮助吗?在日语的学习之路上,可能以后还会遇到更多的难题,做好准备,也要抓紧时间学习。毕竟在学习的时间是非常宝贵的,也许以后我们也会铭记这段时光。沪江小编希望大家珍惜学习时间,力争上游。
重要的是,你将会逐渐养成日本人的思维习惯,读他们的文章就会更加得心应手。长期下来,在考级阅读的时候,速度自然就加快了。 日语一级考试流程介绍 1、13:00可以进考场,具体地点可能不一样。(注意不要迟到,也不要和小编一样没到时间就进了考场结果被轰出来……) 2、13:15 左右宣布考场注意事项,发放语言知识、阅读及听力答题卡。日语学习由于两张答题卡是粘连在一起的需要大家进行一下裁剪。之后要在答题卡上填写相关信息,发放语言知识及阅读试卷 3、13:30-15:20 语言知识及阅读部分考试 4、收语言知识、阅读部分答题卡及试卷,中间休息一下(根据考点的不同,休息的时间可能会有所差别,大家可以趁着这段时间吃个巧克力上个厕所啥的,我们当初休息了10分钟那厕所可是相当的人山人海……) 5、发放听力试卷,考试时间为60分钟。 以上就是沪江小编为大家整理的日语一级阅读的解题技巧,在日语考试中,阅读所占据的比重也是非常的大的,如果没有技巧,单纯的靠阅读去答题,考试的时间是非常紧张的。
复读时,你要认真的听自己的发音对不对,准不准。反复听,才能把你错误的发音纠正过来。 日语迅速入门建议四:重点记忆日语单词。 学习的初期,语法知识并不多,关键是记忆单词。记忆日语单词讲究的是在不经意间反复记忆。按照人类的记忆曲线,反复记忆单词。 日语迅速入门建议五:抄写、阅读日本原作的文章。 这是个一举多得的练习方法。一边抄写还要一边朗读,不仅可以培养你的语感,有助于记忆单词,还可以提高你的日语口语能力。 很多通过日语能力一级的同学总结自己合格经验之一就是多看日语原文的文章,不管是小说、新闻还是网上资源,长久以往日语的能力便会无形中有所提高。 以上就是沪江小编为大家带来的日语基础入门有哪些好的建议,小编和大家分享的学习方法也只是建议,真正适合大家的才是大家应该选择的,所以大家一定不要什么都跟着别人学。
题中任选一个进行一分钟的阐述,在阐述之前有一分钟进行准备,可以做笔记。另一考生认真听取对方阐述(可以作笔记),并在对方阐述完毕后,提问其一到两个问题,对方给予回答。 本项考试的目的是:考官借助考生对自选观点话题的解释与阐述,考察考生的英语语言组织能力(包括个人意见、观点的提出、表达、解释和结论)。同时附带考察考生的发音,语法和用词。 第三项 问题的讨论和解决 本项考试的时间:7分钟左右 本项考试的形式:每个考生得到相同的文字资料,按照
词汇部分 日语中的词可以分为以下几种情况: 一、与汉语意思相同或类似的汉字 在日语中有很多单词,书写和意思基本和汉语基本相同,如“事故”、“幸福”、“学习”、“老人”、“地球”、“自然”等等。这类词学起来很简单,但这类词应该引起重视,不能仅作为中国汉字来理解,不去探求其读音规律及使用方法。会影响日语的学习。 二、和汉语字含义不同的词 一些日本造词,字面和汉语意思没有任何关联,学生很容易理解错误,有的是用汉字组成名词,我们可以猜一下,比如“足袋”就是“袜子”,“信号”就是红绿灯这样的交通信号,“米国”就是“美国”,“到着”就是“到达”。但很多日语词汇的意思与中文相差很大,比如日语中的“手纸”其实是“信”,“服役”是“坐牢”,“老婆”指“老太婆”等等。这类词如果不注意区别,初学者就会走入日语汉字的误区,特别是在写作中,误用的比率很高。 三、日本造词 我们所说的日本人造的词,是指一些和汉语意思完全不同的汉字,这类词虽然在日语中数量不是很多,却是最容易出错误的地方。如“风吕”“下手”等。这类词不仅不好记,而且意思也很难理解。在学习这类词时,首先要了解什么是日本造词,加强记忆,然