他们介绍日本文化以及社会相关的内容，这就是外语导游。除了语言能力外，他们还需要了解诸多日本特口译有的传统习俗，这就要求译者需要有渊博的知识及良好的教养。最近还出现了这样一些工作——给参观企业工厂的外国奖励游游客当向导，为来日参加国际活动、体育比赛的选手及大会相关人员提供服务等。外语导游要让来日的外国人抱着对日本的美好印象回国，也被称为“民间外交官”，担负着国际亲善的任务，是一份很了不起的工作。 通訳者になるには、まず英会話の力を身につけるということは言うまでもありません。読み書きだけ

一.英美等国的出版社在排版时遵循一条原则，即1至10用单词表示，10以上的数目用阿拉伯数字(也有的以100为界限)，这条原则值得我们行文时借鉴。 Thattablemeasurestenfeetbyfive。 那个工作...

　　在这个互联网的时代，网上的学习资源越来越丰富。学科网也是一个英语教育网站，学科网的题库还是很全的，科目齐全，内容丰富，重点是在这里能够找到很多有用且免费的资料。因此很多中学生都喜欢平时遇到不懂的问题就去学科网找答案。以下由沪江小编来详细讲解中学学科网学习英语到底怎么样. 　　学科网英语是非常不多的教育平台，上面不仅有很多免费的学习资料，而且还有试题、试卷、真题、教案、课件、听力、素材、微课、高中作文、作文范文和教学视频等好多有用的资源。通过这个网站，能够搜索到许多对应的知识点。通过举一反三式的学习，让孩子的英语能力得到一个很好的提高。 　　不得不说学科网英语确实是一个不错的辅助工具，但是

　　出门旅游扛上板砖字典到处求翻译!怎么玩得尽兴?偶然想要晒下技能做个翻译都是浮云!怎么学得专业?想去泰国留学，但是泰语零基础?不必烦恼!沪江《泰语中级直达中高级》将会带你玩转日常会话，直击中高级水平泰语! 　　这里有精心的课程安排+全方位的班级服务， 学习“泰”简单!更细致的语法讲解，更丰富的例子展示，更多彩的文化补充，让学习更欢乐!名师讲解，全面提高听说读写各方面能力，提高口语表达能力与中泰互译水平! 　　1、精心设置的学习板块，地道的发音，轻松愉快的学习氛围; 　　2、先巩固发音，再总结规律，循序渐进轻松达到中级水平; 　　3、全程承诺24小时内为学员学习问题答疑解惑; 　　4、沪江网校第3代课件系统，超爽学习体验; 　　5、配合丰富在线活动，帮你培养对泰语的兴趣; 　　6、班主任督促执行学习计划，克服学习拖延症; 　　7、课件支持苹果、安卓版网校，移动学习、随心所欲。 　　适合对象 　　1.已经学完初级泰语并想继续巩固、深入强化的同学; 　　2.喜爱泰剧，关注泰国娱乐、泰国文化的 “哈泰”一族; 　　3.计划赴泰留学、旅游、移民，从事与泰国泰语相关工作，想要提高职场竞争力的同学; 　　4.需译!怎么玩得尽兴?偶然想要晒下技能做个翻译要在泰语等级水平考试中达到良好(Advanced Plus)级别的同学; 　　5.需要全面提升听、说、读、写、译，达到中高级水平的同学。 　　学习目标 　　1.能扎实的掌握泰语的语法，并能熟练地阐述自己的观点; 　　2.能毫无障碍进行日常交流，能正确理解中短篇文章大意; 　　3.基本听懂无字幕泰剧与看懂泰国新闻，能够进行中级水平中泰互译; 　　4.全面提高泰语的听、说、读、写译综合能力，达到中高级水平。 　　稻草老师 　　广西民族大学泰语专业硕士毕业，曾留学泰国。有7年的线下泰语教学经验，对泰语教学、泰语语法深有研究;长居泰国，泰语地道纯正，相当于母语水平。教学专业度高，是大家泰语求学路上的好保证。 　　Komkrit老师 　　毕业于泰国兰斯(Rangsit)大学传媒系，1992年举家移民泰国，曾任泰国前国防部长中国事务部私人助理兼翻译;在泰国长期从事翻译工作，曾为泰国旅游局翻译泰国76府旅游资料，电视剧翻译，以及各类会议现场翻译，有丰富的笔译及口译经验;曾与父亲联合撰写泰文版《中国旅游》、《中国历史》并在泰国发行，连续几年成为泰国热销书籍排行榜前10名;因久居泰国，中泰文水平颇高，兼有各类丰富的翻译实践经验，并曾长期在广西民大任教，课堂幽默生动，工作认真负责，对学生的实战翻译有颇大帮助，深受学员喜爱。 　　马老师 　　广西民族大学亚非语言文学研究生毕业，曾留学泰国碧武里皇家大学。马老师有7年的线下泰语教学经验，多次参加中泰两国交流活动，了解泰国当地风土人情，泰语发音纯正、讲解透彻，深受学生喜爱和好评。 　　玩转日常会话，留学商务沟通无忧!共196课时，每课30分钟左右。开课后所有课程一次性发布，进度掌握更自由;课程发布后随到随学，不受时间地域限制。全程多媒体互动课件形式适合任何网络，听课流畅!

　　学习日语初期不要急，慢慢来，熟读和背五十音图，横着竖着都要背，至少要背半个月吧，然后再学课文就好多了。如果想通过网上学习日语，可以选择一些靠谱的学习平台。如果科技发达，网上有很多网站，比如沪江日语论坛，这就是一个专门学习日语的论坛，上面还有很多同样学习日语的小伙伴的学习心得分享。那么通过沪江日语培训网上学习日语需要注意什么，我们通过下文来了解一下吧。 　　1. 兴趣。兴趣能够充分调动人的学习的积极性。上课和看书总是乏味的，因为这些无法充分调动人的感官，大部分的内容都是通过极其陈腐和传统的方式传达，刺激不到学习者内在的积极性，然而互联网上有多样化的信息，我们能够寻

　　学习日语初期不要急，慢慢来，熟读和背五十音图，横着竖着都要背，至少要背半个月吧，然后再学课文就好多了。如果想通过网上学习日语，可以选择一些靠谱的学习平台。如果科技发达，网上有很多网站，比如沪江日语论坛，这就是一个专门学习日语的论坛，上面还有很多同样学习日语的小伙伴的学习心得分享。那么通过沪江日语培训网上学习日语需要注意什么，我们通过下文来了解一下吧。 　　1. 兴趣。兴趣能够充分调动人的学习的积极性。上课和看书总是乏味的，因为这些无法充分调动人的感官，大部分的内容都是通过极其陈腐和传统的方式传达，刺激不到学习者内在的积极性，然而互联网上有多样化的信息，我们能够寻

会有只属于自己的特殊语汇，这种语汇的转换，既找不到相对应的对象，又无法还原。意译又不够理想时，运用假借技巧，也就是用相近的或相似的语汇来替代特殊语汇。 　　7、 词性转换法 　　译者根据译文的表达习惯，常常把原文中的词性转变成另一种词性表达，这种方法叫词性转换法。当然，这种词性的转换不能脱离原文的内容，而改变词性的目的仍然是为了更好地反映原文的内容。 　　上述内容大家都看明白了吗?如果对此感兴趣的话可以来这里更好地学习。当然如果你还对此有疑问的话也可以来这里一起学习，这里的培训课程已经开始上课了，想译人员辅助进行沟通。如果你学过韩语，想让自己能够顺利地翻译了解或者想参与的千万不要错过哦!不管你是不是为了考试，我们都要好好努力。

以我这一段都没有做笔记。这样一来，我的压力就大了，我要复述刚刚5分钟内没有笔记的内容。还好我听得时候认真听了，虽有没有笔记，但是关键的几个数字我还是记住了，所以我就把外宾的话概括的表达了一遍。这个时候老师们说“原来就是这个意思呀”，我就意识到他们可能没有全懂。所以后面不管外宾讲什么内容，不管老师在过程中是否表示听懂了，我都跟他们翻译一遍，这样一来，我其实更能够投入到整个翻译过程中，思维也更连贯。这也让我学到一课，不管双方是否表示能够听懂自由交流，你都必须全身心投入到整个翻译过程中，绝对不能放松。 另外，译员在口译现场要有良好的调节反应能力，因为现场总会出现各种各样的状况，但是不管是什么状况，译员都应该要灵活处理，保持好的心态。