会写。只能自己创造单词，那么应该如何备战四六级翻译呢?翻译改革后又有哪些特点呢?跟着沪江的小编一起来了解一下吧。 首先、翻译内容多为中国文化传统。 比如13年12月真题中就出现： 中国结、手工艺人、团聚、祈求好运、辟邪、帝王、瑰宝、中国园林、园林景观、皇室成员、微缩景观、假山、山水画卷、 造纸、火药、 福、和、指南针、 印刷术、 瓷器等等，看似很难很难无从下手，但其实只有：中国结、帝王、中国园林、 造纸、火药、 福、和、指南针、 印刷术、 瓷器这些的翻译比较固定，而其他的词或短语则可以灵活地变通。比如 "皇室成员"不是只有the royal family这样高大上的翻译，也可以译为： the emperor's family， 或者 the king's family。 当然要想灵活自如，备战过程中背诵积累是必不可缺的。 其次、四六级翻译的特点在于重复性。因为是介绍性的文章，而且内容关于中国传统文化，一些表达不可避免的会反复出现，比如： "在古代，人们用它来……，但现在主英语四六级改革之后，很多人对于新版的四六级翻译要是用于装饰的目的"、"在中文里意味着爱情丶婚姻和团聚"、"……常常作为礼物交换或作用饰品祈求好运和辟邪"、"……在中国各地差别很大"、"相传， 中国的……于五千年前发现了……，在明清期间， 遍布全国， 在六世纪传到……"。这些句子具有重复出现的特点，介绍中国各种传统习俗都频繁用到。所以我们可以把这些表达的英文变成模板句子进行背诵。 最后，英译中灵活性很大，小说诗歌等翻译也很灵活。但是四六级考的是中译英，特别是介绍性文章，有它固定的技巧，比如切分句子，添加主语，主语为“我们/人们”直接变被动，定语的三类翻译方法，四六级翻译不求“雅”，抓住这些基本的技巧，做到“信”和“达”就可以笑傲考场。 在四六级考试中，英译是最灵活的一类题型，但是四六级考试中的中译英，特别是介绍性文章，他有固定的技巧，那么大家只要掌握了这些技巧，在翻译的过程中就可以笑傲考场，最后沪江的小编预祝大家都能够顺利的通过四六级考试。

　　英语是当今的主流语言，要想学好英语首先要培养孩子的学习兴趣，兴趣是学习的动力。平时可以让孩子多接触一些和英语相关的歌曲，动画片等。掌握学习方法也很重要，方法用对了学习才能事半功倍。下面，沪江小编给大家一首简单易学的幼儿歌曲，大家可以相互学习一下。 　　I Went To School One Morning 　　早上我去上学 　　I went to school one morning, 　　and I walked like this, 　　walked like this， walked like this, 　　I went to school one morning and I

换为"was hurt"的被动语态。 　　3、正反表达 　　正反表达翻译可以分为两种情况： 　　1.汉语从正面表达时，英语从反面表达。小编简称为“汉正英反”。 　　2.汉语从反面表达时，译文从正面表达。小编简称为“汉反英正”。 　　[例] 他的演讲不充实。 　　译文：His speech is pretty thin. 　　批注：以上用法属于“汉反英正”的用法。 　　4、语序变换 　　为了适应英文的修辞避免歧义，有时需要对原文的语序进行调整。 　　5、增词法 　　在翻译段落时，为了能充分的表达原文含义，以求达意，翻译时有必要增加词语来使英文的表达更加顺畅。 　　[例] 虚心使人进步，骄傲使人落后。 　　译文：Modesty helps one to go forward, whereas conceit makes one lag behind. 　　批注：中间加翻译理论认为，句子是最重要的翻译单位。大学英语四级考试中的翻译题型尽管改革了:由句子翻译改为段落翻译上了增连词whereas，以使英语的句子表达更加有逻辑性。 　　6、减词法 　　英语的表达倾向简洁，汉语比较喜欢重复。重复，作为一种汉语修辞方法，在某种场合下，重复的表达一个意思

      翻译是一种实践，翻译能力的培养和形成只有在实践中才达到最好的效果，所以针对翻译题型要想得高分，那么就需要平时多加练习，掌握常用的翻译方法和技巧，这样才翻译是一种实践，翻译能力的培养和形成只有在实践中才达到最好的效果，所以针对翻译题型要想得高分，那么就需要平时多加练习，掌握常用的翻译能在英语四级考试中取得满意的成绩。本文整理了2016年12月英语四级翻译真题(卷三)供大家参考学习。 Part Ⅳ Translation (30 minutes) Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese to English. You should write your answer

作业，并且可以和朋友们出去玩。这里现英语的运用越来越广泛，很多人开始重视英语的学习。特别是很多家长开始对孩子的英语教育开始重视，要想提高孩子的英语在有很多雪，所以我们堆了一个雪人。那真的很有趣。我们玩雪，一直到晚上6：30。当然现在我必须回家了。 多么有趣的一天啊! 　　学好英语可以增加自己的外交能力，可以为以后的出国留学做准备。但是学习英语并非三两天就能学好的，而是需要一个学习的过程和长期的积累。在这里，小编给大家推荐沪江英语网，这是一个专业的英语学习平台，通过沪江网学习英语会让你有意想不到的惊喜。

表达出来?有思路，难于精彩、绝妙地进行布局谋篇?说要提高写作，总会陷入学不完的语法?决心冲击高分，总是败在“作文分数不佳”?沪江的中考英语写作高效提分课程帮你将这些问题，一网打尽! 　　本套课程紧扣中考常考话题，精心选取大量贴近日常生活的有用句型和易用词汇，趣味和实用相结合，造句和谋篇渐进式引入，带你步步为“赢”! 　　适合对象 　　1. 希望初中写作能力得到强化提高的同学; 　　2. 希望突破写作困境，拿取中考高分的同学; 　　3. 希望系统扎实、循序渐进学好写作的同学; 　　4. 迫切希望得到经典写作指导的同学; 　　5. 迫切希望灵活运用词汇、表达等的同学。 　　学习目标 　　1. 围绕考纲和中考常考话题，学会遣词造句、灵活运用各种表达，合理布局谋篇; 　　2. 通过【有用句型】、【写作框架】、【连句成篇】三大板块，有力提升写作能力; 　　3. 经典写作思路指导，写出优秀文章来。 　　Erin老师 　　大家好!我是你们风趣幽默的大葱老师，我将用纯正地道的发音，带你走进奇妙、美妙、绝妙的……写作世界!“学习写作，如同把自己变成一只机器猫多啦A梦，从自己的词汇口袋里，什么都能变出来!”希望能带领同学们顺利进阶初中写作! 　　中考常考话题全覆盖;分级进阶，由浅入深，华丽美文你来写!自编讲义，无须准备，看课件屏幕即可。开课后，可根据自己的情况决定具体的学习进度，不受时间地域限制。音频+讲义的课件形式适合任何网络，听课流畅!随到随学即自课程开通之日起90天内可语随时反复学习，根据自己需求合理安排学习进度。 　　本套课程紧扣中考常考话题，精心选取大量贴近日常生活的有用句型和易用词汇，趣味和实用相结合，造句和谋篇渐进式引入，带你步步为“赢”! 　　适合对象 　　1. 希望初中写作能力得到强化提高的同学; 　　2. 希望突破写作困境，拿取中考高分的同学; 　　3. 希望系统扎实、循序渐进学好写作的同学; 　　4. 迫切希望得到经典写作指导的同学; 　　5. 迫切希望灵活运用词汇、表达等的同学。 　　学习目标 　　1. 围绕考纲和中考常考话题，学会遣词造句、灵活运用各种表达，合理布局谋篇; 　　2. 通过【有用句型】、【写作框架】、【连句成篇】三大板块，有力提升写作能力; 　　3. 经典写作思路指导，写出优秀文章来。 　　Erin老师 　　大家好!我是你们风趣幽默的大葱老师，我将用纯正地道的发音，带你走进奇妙、美妙、绝妙的……写作世界!“学习写作，如同把自己变成一只机器猫多啦A梦，从自己的词汇口袋里，什么都能变出来!”希望能带领同学们顺利进阶初中写作! 　　中考常考话题全覆盖;分级进阶，由浅入深，华丽美文你来写!自编讲义，无须准备，看课件屏幕即可。开课后，可根据自己的情况决定具体的学习进度，不受时间地域限制。音频+讲义的课件形式适合任何网络，听课流畅!随到随学即自课程开通之日起90天内可随时反复学习，根据自己需求合理安排学习进度。

英语四级翻译是一个难以突破的关口。为了提高学生的翻译文中仍然采取被动句进行翻译。如：中国结最初是由手工艺人发明的。译文：The Chinese knot was originally invented by the craftsmen. 2.注意搭配 这里的搭配主要指一些固定搭配，如“学习知识”不能用"learn knowledge"，而必须用"acquire knowledge"，"concern"后面的介词必须跟"over"而不是"of"，如：“这与北美地区庆祝感恩节的习俗十分相似”中的“与…相似”译文："be similar to"。 3.注意词汇变通 很多同学会碰到这样的情况，忽然间想不起一个英文单词是什么。在这种情况下，同学们可以另辟蹊径，一种方法是试着用几个词去解释这个单词，二是找个相近的英文单词来代替。如“匿名”对应的单词是"anonymity"，我们可以用"an unknown name"或者直接用同义词

英语四六级备考中，翻译是最容易被人遗忘的一类题型，都觉得翻译重复 熟悉英语的人都知道，英语表达相同的意思时往往变换表达方式。第一次说“我认为”可以用"I think"，第二次再用"I think"显然就很乏味，应该换成"I believe"或"I imagine"之类的表达。相比之下，汉语对变换表达方式的要求没有英语那么高，很多英语中的变化表达译成重复表达就行了。请看下面的例子： The monkey's most extraordinaryaccomplishment was learning to operate a tractor. By the age of nine, themonkey had learned to solo on the vehicle. 译文：这只猴子最了不起的成就是学会驾驶拖拉机。到九岁的时候，这只猴子已经学会了单独表演驾驶拖拉机了。Tractor和vehicle在句中显然都表示“拖拉机”，英语表达上有变化，而译成汉语时使用了重复表达法。 七、英语多抽象，汉语多具体 做翻译实践较多的人都有这样的体会：英文句子难译主要难在结构

要你去试行为善，不论其结果如何，再你的内心理面都永远会是一项成功。 　　Unselfish giving is your most efficient formula for happiness. For you have embraced Eternity instead of Self；you have felt Life, and you are now the world bigger than you were before you began the project. 　　不自私的给与，是获得快乐的最有效率的方法。因为如果能够做到这一点，你所领悟的已经不是自我，而是永恒;你已经感觉到生命和爱，而现在的你，要比没有开始实行这项计划之前的你宏伟多多了。 　　英语演讲是很能锻炼大家英语水平的方法，想要更好的学习英语，就要在各项技英语的过程中，可能都有想要提升自己能力的愿望。参加英语能上努力前进。英语演讲的短文可以自己写，也可以让英语能力更高的人来帮助你完成。这样不仅提升开口说英语的能力，也可以提升英语写作的能力。