英语

理了2016年6月份的四级翻译真题（卷1），希望能有所帮助。 Part Ⅳ Translation (30 minutes) Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2. 在山东省潍坊市，风筝不仅仅是玩具，而且还是这座城市文化的标志。潍坊以“风筝之都”而闻名，已有将近 2,400 年放飞风筝的历史。传说中国古代哲学家墨子用了三年时间在潍坊制作了世界上首个风筝，但放飞的第一天风筝就坠落并摔坏了。也英语四级是大学生毕业必须要过的科目，其中翻译部分（Translation）占总分值的5%，翻译部分测试的是句子、短语有人相信风筝是中国古代木匠鲁班发明的。据说他的风筝用木头和竹子制作，飞了三天后才落地。 参考答案 Part IV Translation In the Weifang City of Shandong Province, kites are more than toys; they are also the culturalsymbol of the city. Known as "Kite Capital of the World", Weifang has had a history of kite-flying of nearly 2,400 years. Legend has it that Mozi, an ancient Chinese philosopher, spentthree years making the first kite of the world in Weifang, but the kite fell and broke on its firstday of flying. It is also believed that the kite was invented by the ancient Chinese carpenter LuBan. It is said that his kite, made of wood and bamboo, had been flying in the sky for threedays before falling to the ground. 四级考试的通过不仅决定着顺利毕业，更是对你的英文能力的一种认可，也是求职工作或者继续求学的能力证明。备考过程中一定要做到知其然并且知其所以然，更好的总结经验教训，从而有效地应对考试。四级考试的通过不仅决定着顺利毕业，更是对你的英文能力的一种认可，也是求职工作或者继续求学的能力证明。预祝考试顺利！

语学习有它独特的方法，我们在学习韩语的时候就应该掌握好韩语学习的方法。沪江韩语关于韩语学习有在线学过韩语我们会发现其实韩语的学习还是比较容易的，其实学习任何东西只要掌握其中的方法和技巧总是会事半功倍的。下面沪江小编就向大家简单的介绍下我们沪江韩语在线学习，希望能够帮到大家。 使用说明： 韩语在线翻译提供多种在线韩语翻译服务，如韩语在线发音，汉字转韩文，拼音转韩文，韩式火星文，韩语转罗马拼音，韩文名转汉字等韩语在线翻译器以及韩语对日语、法语、德语、意大利语等三十几种语言之间的互译，致力于各种韩语在线翻译工具的开发。 目前支持与韩语互译的语种： 简体中文，繁体中文，韩国语/朝鲜语，英语，日语，德语，俄语，法语，西班牙语，葡萄牙语，意大利语，荷兰语，阿拉伯语，爱沙尼亚语，保加利亚语，波兰语，丹麦语，芬兰语，海地克里奥尔语，加泰罗尼亚语/加泰隆语，捷克语，拉脱维亚语，立陶宛语，罗马尼亚，挪威语，瑞典语，斯洛伐克语，斯洛文尼亚语，泰语，土耳其语，乌克兰语，希伯来语，希腊语，匈牙利语，印地语/北印度语，印度尼西亚语，越南语。 使用技巧： 1.不要一次输入太多内容，输入的内容太多则翻译的过程和时间会很长。 2.若您想知道您的韩文名字，或将汉字名词翻译成韩语，请使用汉字转韩文进行在线翻译，很准确。 3.

文中双引号的意味。 　　3.第4句中的“相关学者”表达为scholars concerned，定语concerned要置于被修饰词之后才表示“相关的”，如果前置则意为“担优的，如a concerned expression on her face(她脸上担忧的表情)。 　　4.最后一句中的“如果孩子想花更多钱或生活得更好”可以直英语六级翻译译为这也呀wantedto spend more and live a better life，但考虑到“中文多用动词，英文多用名词”的表达特点，可将其译作if they wanted higher consumption and a better

在你身边，给你幸福。 is because you are not good, only then must keep side you, is happy for you. 是当时的一时冲动，还是现在的无动于衷。 was temporary impulsion then, present's aloof. 原谅我离别时候不够勇敢，你一定记得我哭红的双眼。 time forgives i leave is not very brave, you remembered certainly that i cry red both eyes. 世界上，唯独骗不了的，是自己的心，它总在你最没提防时，暴露你的欢喜忧愁。 in the world, could not deceive only, was own heart, it when you most has not always guarded against, exposed you to like sadly. 关于你，我真是从来不需要想起，因为永远都不会忘记。 about you, i really am always do not need to remember, because forever will not forget. 我只是难过不能陪你一起老。 i only am sad cannot accompany you to be together old 你不明白，喜欢一个人是宿命，即使注定是劫难，也在劫难逃。 you are not clear, like a person are the fate, even if is doomed is the disaster, is also doomed. 随着英语的运用越来越广泛，从而引英语起了大家对英语的学习兴趣。学习外语没用捷径，但是有很多学习方法。找到最适合自己的方法，从基础开始学习。大家也可以登录沪江英语网，沪江英语网是一个专业的英语学习平台，大家可以通过平台和其他学员进行英语互动，这也是学习英语的一种方法。

有的房间。我的房间是最亮的。我非常高兴并且很满意。然后我母亲说:“你是成功的。” 第二篇 Today is my shopping day. I wanted to buy some delicious were many kinds of food. I wanted to eat more and more fruits. I wanted to eat apples in order to lose weight. I liked eating bananas, straw berries, pears and watermelons, I wanted to buy some books, I thought they can help me study not long after my holidays, I wanted to buy a pair of golves for myself because my golves were lost. And I bought some CDs. 今天是我的购物日。我想买一些可口的被许多种类的食物。我想要吃更多的水果。我想要吃苹果是为了减肥。我喜欢吃香蕉、浆果、梨、西瓜,我想买一些书,我认为他们可以帮助我学习后不久,我的假期,我想买一副手套,因为我的手套丢了。我买了一些cd。 第三篇 I got up early this morning and had breakfast quickly. Then my mother and I took the bus to my grandmother`s home. My grandmother was glad to see me again. She gave me candies and a cup of milk. She was really kind to me. At noon, we had lunch, There were lofts of people. After that, I talked with my grandmother. She laughed again an d again. Then I played with my brother and my little sister. Finally , I said "see you " to each other. 今天早晨我起床很早,吃过早餐很快。然后,我妈妈和我搭公共汽车去外婆家。我的祖母是很高兴再见到我。她给我的糖果和一杯牛奶。她真的很仁慈地对待我。中午,我们吃午饭,有阁楼的人。之后,我跟我的祖母。她笑了一遍又一遍。然后我与我的兄弟和我的小妹妹。最后,我们互相道别。 很多同学可能不知道英语日记的写法，那就让沪江小编来告诉你。其实，中文的日记和英语的日记写法都是一样的，主英语日记，不知道同学们感觉如何?是不是为英语要是表达自己内心的感受，可以随意发挥，也没有固定的格式。要是同学们养成了写英语日记的好习惯，对提高英语成绩是有很大帮助的。  

英语是我们学习的主要科目之一，英语作为国际性语言，学好英语自然有很多好处。学习英语要从最基础的知识开始学，而且需要端正学习态度，因为学习外语需要坚持。下面，沪江小编给大家分享两篇高中英语作文范文，大家可以相互欣赏一下。 真正的冠军 The Real Champion As the Rio Olympic Games has began, every day, people pay a lot of attention to the matches. The media make all kinds of prediction and they put great hope

要在极短的时间内及时传达讲话人的意思，所以，要求口译翻译在听懂原话的内容后立即忘掉原话的词汇和句式，用规范的另一种语言表达出来。如果不能立即忘掉原话的词汇和句式，特别容易使得译出的语言或者是汉语式的外语，或者是洋味的汉语，使听者听了别扭，影响交流。  四、 翻译时要树立信心  不论什么场合，都要相信自己能够译好。如果没有信心，上场后再遇到几句听不大明白，那就会更加慌乱，越慌则越译不好。听不懂时，要实事求是，不能不懂装懂，凭感觉乱发挥。多问两次并不丢人，千万不能以为多译翻译最大特点是当场见效。它对措辞很少有时间进行推敲，甚至根本不容推敲。这就要求译问了显得水平低、丢面子，因而当问不问，造成错误。  五、 译员要有广博的知识面  在口译工作中，或者与外宾交谈中，涉及的面是非常之广的，有时是我们事先无法预料的。这就需要我们平时多注意翻译以外知识的学习。  六、 译员要有良好的政治素质和强烈的爱国热情  我们遇到的外国人有时会提出一些政治问题，有时甚至是一些敏感的政治问题。这是口译翻译不能回避的。特别是遇到某些对中国有片面之见的内容，作为有爱国之心的中国译员就不能不作出应有的反应，予以坚决的驳斥。

我们。我们有一个幸福的家庭。 　　欢迎到加拿大来! 　　你的朋友 　　埃米 　　第4课 　　1、 他们是谁? 　　2、 他们是我的爷爷和奶奶。 　　3、 你爸爸在哪里工作? 　　4、 他在一家银行工作。 　　5、 你妈妈在哪里工作? 　　6、 她在一所学校里工作 　　第四单元 　　第1课 　　1、 米奇：哦，你跳的非常好。 　　2、 小象：我是一个舞蹈演员。 　　3、 米奇：你妈妈是舞蹈演员吗? 　　4、 小象：不，她不是。她在一所动物学校工作。 　　5、 米奇：你爸爸是做英语课文带上翻译感觉很好，毕竟是中国人，就算英语什么的? 　　6、 小象：他是一名邮递员。他每天送信。 　　7、 米奇：你爱你的父母吗? 　　8、 小象：是的，我爱。我非常爱他们。 　　9、 米奇：你家里有几口人? 　　10、 小象：有三口。你家里有几口人? 　　11、 米奇：我有一个非常大的家庭。这是 　　12、 小象： ….. 这是…… 　　第2课 　　1、 老师：嘿，同学们!不要把你们的东西弄成这样。把它们收拾好。这 　　是你的书包吗?迈克 　　2、 迈克：是的，是我的。 　　3、 老师：这是你的英语书吗? 　　4

很多人在学习日语的时候总是决定发音很难，学习外语的目的就是要学会说。学习最重要的是掌握方法，掌握方法，自然能提高学习成绩。下面，小编教大家一些学习的技巧，大家可以作为参考。 绕口令学习法 日语属于亚洲语系,它的发展历程中直接或间接受汉语的影响较大,其最大的发音特点就是词与句的声调较为单纯,平直为主,一般仅是首尾有升降起伏;没有英语那幺大的升降变化。这一点与汉语较为相似。第二就是日语的基本因素是五段十行的五十假名,其中绝大部分在汉语中都有相同或相似音素。 漫画学习法(报纸及杂志等) 一般日语教材出现的语言都不可避免的带有较强的书面用语的味道,不太实用,也不容易引起学习者的兴趣,在一定程度上限制了学习者的应用。因此,自学者要自己寻找适合于自己的教材(读物)。 一般人都知道日本的漫画很好,国内也有大量的汉译本。如果能找到日文版漫画,对于日语学习,将是极有裨益的。 影视学习法 现在国语的时候总是决定发音很难，学习外语内有很多日本的影视剧,一般都是日文发音中文字幕,而且很多都是日本影视的精品,有较高的欣赏价值。很多人都会在观看时自然的沉浸进去,容易入迷,根本没有学习的感觉,却能引起你学日语的兴趣,并达到学习日语的效果。