沪江slogan
课程推荐

翻译入门必修课堂 找对方法,跟对老师,就能译路畅通!

课程特色

适合人群

进阶学习者

相关阅读
  • 高级口译培训学习心得体会分享

    会来知乎关注这个问题看我的回答了吧。记笔记的艺术还是很深的,我这里只跟大家提几个建议。高口相对CATTI 还是很简单的,句式不是太复杂,但如果你对内容不熟悉,就会出现丢三落四翻译不完整的毛病,这时候就必须借助笔记。这里大家可以去上网搜一下记笔记教程,各种连词、各种经济学常用词、官方用词都有很多经典的符号,你再根据个人习惯总结一套适合自己的来,然后拿着这套笔记符号去试听往年的真题,缺了就补充,不好用就完善,然后还有一本专门训练口试笔记的教材,好像就叫口译口试笔记教程,我手头没电脑,没法确认,以上我所有推荐的站点和教材有疑问的可以私信我。 最后,我觉得不管做什么都必须有恒心,网上也有很多通过高口的经验分享,来来回回背遍教材的,他们可比我们辛苦多了。想口译的学习,不知道大家都有什么好的学习方法?我以前学习过的沪江高级口译过高口的同学不要指望可以靠突击啊这些投机取巧的方式,尤其是以后有志于从事翻译行业的更不能马虎应付,因为等你到了真正的翻译场上,这些应试的小伎俩就都没用了。

  • 口译训练的几个有效方法

    记入的会计科目是(  )。 A.管理费用 B.其他业务成本 C.税金及附加 D.营业外支出 2018初级会计职称考试辅导【签约班】 全套教材+考不过免费重读 查看折扣 零基础直达初级会计职称实操班【组合班】 基础实操+初级会计职称 查看折扣 零基础直达双证【年中特惠班】 初级会计职称+管理会计师 查看折扣 2018中级会计职称考试【签约班】 免费赠教材+考不过重读 查看折扣   推荐阅读 ACCA,这张证书价值究竟有多大?写给对ACCA仍不了解的童鞋们 2017年最新ACCA考试报名时间表及考试时间 ACCA学历项目:英国伦敦大学专业会计硕士(UOL)学位申请 ACCA会员权利 & 义务知多少 付出最会给你带来意想不到的收获 | ACCA学员分享   答案 经济法基础 【答案】A,D 【解析】 对县级以上地方各级人民政府工作部门的具体行政行为不服的,可以向该部门的本级人民政府申请行政复议,也可以向上一级主管部门申请行政复议。 初级会计实务 【答案】C 【解析】 将自有办公楼对外出租形成投资性房地产,缴纳的房产税应记入“税金及附加”科目中。  

  • 英语中级口译翻译需要注意什么?

         英语中级口译的翻译部分分为中翻英和英翻中,做这两个部分的时候有什么需要注意的呢?   一、中翻英:   中级口译中的翻译不完全等同于以前考试中中级口译的翻译部分分为中翻英和英翻中,做这两个部分的时候有什么需要注意的呢?   一、中翻英:   中级口译经常做的中译英题型。因为它要求的是翻译一篇文章,而不是一句句子。所以在翻译的时候,要特别注意上下句的联系。   二、英翻中:   英翻中首先要过词汇关,如这次考试时出现了“obesity”这个核心词,如果你不认识的话,那就会全盘皆输。英翻中最终是翻译成我们所熟悉的中文,我们可以灵活地变换词语来为自己的翻译增彩。   考生可以在考试前一个月的时候给自己列一张计划表,主要训练自己听力,阅读,翻译的能力,可以一天听力,一天阅读,一天翻译这样循序渐进地进行,在考前完成中级口译阅读,听力,翻译三本书的全部内容。考试前一个星期,参照一下辅导班的讲义与笔记。   学习口译很难抽出一大段时间来对付,关键在于依据计划表合理安排进度,在平时的学习生活中,要学会见缝插针,在茶余饭后也不能忘了瞥两眼翻译,这样才是学习之道。

  • 人事部二级口译使用的教材和考试方法

    有心。   例如,开始只能一句一听,根本记不住。往后越来越熟悉了,就变成4句一停,5句一停。后来依赖笔记,可以一小段一停。逐渐加大播放时间。渐渐缩短停留时间,自己掐时间。   考试课文没那么难。不过,历年政府工作报告,一定要背。既然是人事部考试,政府工作报告,多少会涉及里的内容。只是比较隐蔽,不会直接考原文但词汇都是相关的。笔记是基础,看林超伦的实战口译就成。   五、备考人事部三级口译有哪些有用的网站?   1、catti官网   2、大家论坛翻译证书考试板块   3、中国日报、新华网英文版、CNTV   4、口译网、英文巴士   六、人事部二级口译考试有哪些注意事项?   很多人在同一个教室考试,你在翻译的同时可以听到其他人翻译的声音,所以要抗干扰。再就是翻译时间不管长短句都是一样的,所以长句子时没有太多思考时间,所则翻不完。再就是镇定了,会遇到不会的单词,跳过去,或者自己编都可以的。   七、人事部二级口译考试有哪些出题规律?   规律1:对话部分考社会热点内容,多与中西方文化交流有关   规律2:英译汉部分考大会发言,多为大会的基调发言。   规律3:汉译英部分考外交式的严肃讲话,或介绍中国政策和特色。   规律4:汉译英部分的间隔短于英译汉,因为英译汉只要听懂了就说的出来,中国人说中国话不存在速度问题;而中国人讲英语时级口译速度会慢下来,所以这部分要快说,关键是熟练,考前也要进行必要的训练。   规律5:考试的英文朗读为英国人,学生要有针对性地适应英音。   规律6:数字的翻译是口译基础,每一次考试都会涉及,虽然相关内容不多,但对准确性的要求是百分之百,考前要从英译汉、汉译英两方面有针对性地结合句子、段落进行快速听说练习。

  • 英语高级口译翻译培训:经典句型分享

    级口译考试,是英语口译岗位资格证书考试项目中的高层次项目,具有大学英语六级

  • 日语中级口译的五本教材是什么?

      准备日语中级口译考试需要教材的时候,很多人都听说过“五本教材”。日语中级口译的五本教材是什么?   日语中级口译 五本教材:   《听力教程》陆静华编著   《阅读教程》周道宏、瞿晓华编著   《翻译教程》张鸿成编著   《口语教程》陆国华、黄秋萍编著   《口译教程》钱力奋编著   最后还加有一本总结性的题目做联系的。

  • 英语中级口译考试的相关信息

      英语中级口译是口译考试的一个基础,想要参加中级口译的同学首先要对中级口译考试有所了解。在参加中级口译考试之前,考生应该要清楚了解考试的具体流程,避免自己因初次参加中级口译考试,感到焦虑或担忧,影响考试状态。下面是中级口译考试的一些信息:   英语中级口译资格证书第一阶段笔试的考试时间为:每年3月和9月。      14:00 - 16:30 全程考试时间为 150 分钟,中间不收试卷,其中: 听力部分考试时间为 45 分钟(Section 1); 阅读部分时间为 45 分钟(Section 2);翻译部分时间为 60 分钟( Section 3 & Section 4 )。

  • 上海口译考试指南介绍

    会有一些平时英语学习中难见的政治经济词汇,一定要特意去积累。   口试   共两部分   每年5月和11月,共分两部分,考点为上海外国语大学   第一部分 3-minute talk   第二部分 4 passages of interpretation   考生只有在通过笔试和口试两个阶段以后才能获得《上海市英语中级口译岗位资格证书》   口译成绩的查询日期在每年6月或12月的上旬公布。   口试小技巧:现在距中口考试还有不到一个月的时间,而学校的课程正紧锣密鼓地进行中,很难在短短一个月中让我们兼顾学校课程,同时花口译,顾名思义就是口语翻译,随着这几年国际交流的发展,口译大量时间练习口译,时间的分配对我们至关重要。有针对性的选择一些复习素材也非常重要,官方一共有五本中级口译教程,其中听力,口译和翻译三本比较重要。   为不碍于他人的学习,有时默记的效率并不高,同学们可以在课间课后或者在适合自己学习的地方学习。我们可以购买一本中高级口译口试备考精要,其中重点的文章一定要记忆。   我们有幸邀请了基础部刘雪晴老师给大家一些建议:任何语言类的考试要取得好成绩离不开长期的积累与渗透。但是冲刺阶段制定合理科学的复习方案,进行针对性的训练,对最后成绩的提高也不是不可能的。   要记得:听前看选项,重点做记号;多方法速记,巧利用时间补全答案;听其意而忘其形;翻译要做有心人;来者不拒。