每年报考上海秋季中级口译考试的考生都很多。这几年考证掀起了一股潮流，无论是学生还是已经步入工作岗位的人都想考取各种可能对工作有用的证件，其中，考的最多的还是英语四六级和上海中高级口译考试。那么上海外语口译证书作用是什么，这是许多考生都迫切想要知道的问题，下面沪江小编就对上海外语口译证书作用进行介绍。 上海外语口译证书作用有： 1.可以进行全国流通，证书可以证明你的能力，作为求职用的依据。 2.证书具有权威性，用人单位不管你这些证书的来历，但是看到证书会觉得你比别人强，给你一个面试的机会。 3.证书与职称挂钩，国家职称评定有专职的考核小组领导机构，对职称评定，当学生走向社会工作三五年后就有相应的职称评定了。 4.口译的考试与培训最大的功劳在于，提高了考生的语言表达能力和人际交流能力。由此可见上海外语口译证书作用还是挺大的，无论是对应聘求职还是人际交往都有一定的功效。 参加上海中高级口译考试的考生都很关心上海外语口译证书作用，但其实，拿到证书只是证明自己能力的方式，以及增加自己求职和晋升的筹码和工具，真正收获到的可不止一张证书那么简单，你会发觉到在考试和备考过程当中能获得的许多新知识，开拓自己的视野，自己能力也有所提升，这中级口译才是考试的最大收获。       上述是沪江小编为大家分析和解答的关于上海外语口译证书作用的相关内容，希望能够帮助大家提升对证书作用的认知度，合理使用证书。

　　2017年英语四级考试时间已经公布，将在6月17日和12月16日举行考试。那要怎么报名参加考试呢?怎么报名呢?下面就给大家详细讲讲这个问题吧，希望对大家学习四级英语有所帮助。 　　根据历年英语四级报名时间预计，2017年6月英语四级考试报名时间将于2月底启动!由于各个院校都会相应的出台四六级报名工作通知! 　　报名方式一般为各院校班级统一报名或在网上报名，报名网址为院校的教务处或者教育考试院网站。报名具体方法以院校或考试院的报名通知为准。 　　以学校为单位自愿参加，集体报名;考试日若考生在外地实习，仍应在所在学校报名; 　　报名截止后，不再接受报名。 　　更多精彩内容，请关注沪江网。

取消当前预订，再点击“修改个人信息”\“删除个人基本信息”后，重新注册、上传正确的照片文件。对于已经完成支付的考生，不得更改电子照片。 身份证件规定：日本语能力测试报名和考试入场对身份证件的要求规定如下： 1中国大陆考生参加考试必须携带的唯一身份证件是有效的“中华人民共和国居民身份证”原件。根据《中华人民共和国身份证法》，任何中国公民无论是何年龄，均可向户籍所在派出所申领身份证。特别提醒未申领身份证的青少年考生提前办理，以免影响考试。 2香港、澳门地区考生必须使用有效香港、澳门身份证原件;台湾地区考生必须使用有效台湾居民往来大陆通行证原件。 3外国籍考生必须使用有效护照。 4中国军人考生必须使用有效的身份证、军官证、士兵证、学员证原件。 5考生报名时须如实、准确提交身份证信息，包括：证件类型、证件号码、中文姓名、拼音姓名、性别和出生日期，确认提交后，不得更改，并将打印在准考证上;考生在考试日须携带与准考证信息一致的有效身份证件原件。 出现下列情况之一的考生，将被拒绝入场，并不退还考费或改期安排考试： 1 抵达考点与网上报名所选考点不一致; 2未携带准考证或规定的有效身份证件; 3所携身份证件的有效性未级通过核验; 4身份证件类型和号码与所持准考证显示信息不符; 5准考证相片、身份证件相片与本人明显不符; 6未按准考证规定时间到达考场; 7不服从监考人员的管理，扰乱考场秩序。 不要小看考试报名前的准备工作，日语能力等级考试考前的准备的事项有很多。在繁杂而琐碎的资料收集中，我们千万不要忙中出错。在报名的时候，有不太明白的地方要及时的询问，否则会耽误报名。只有报名的问题都弄得清清楚楚，明明白白，我们才可以心无旁骛的继续复习。

后用未编辑的内容进行练习 　　进行口译训练时，听自己声音是非常重要的。影子跟读时，本以为自己说清楚了，实际上听回放，就会发现由于焦急的跟读，会出现发音不清晰、没能正确读出来的地方。即使不译特意去买录音笔，也可以使用手机录音，所以一定要利用起来。跟读之后确认一下自己的表现，这是非常重要的。 　　在此，小编要给大家提示几点： 　　如果在跟读的过程中卡住了，记得不要停顿，跳过几秒之后再从下一句话的开头开始跟。 　　遇到不明白的单词或者表达方式及时查字典，记住之后可以再次进行跟读确认。 　　练习时注意自己的音量，最好不要超过音频的声音。 　　刚开始练习时，建议使用标准语言的教材练习，等熟练以后再使用正常语速的新闻等作为练习素材。 　　以上就是沪江日语培训小编分享的关于日语口译练习方法：影子跟读的内容介绍，希望能够帮助到大家，想要了解更多有关日语口译的相关内容，可持续关注沪江日语网，小编会持续为大家更新。

口译高级培训机构种类众多，常见就是沪江高级口译培训了。沪江高级口译结法、英汉双向口译技巧，无论你想没想到，上外名师都会让你掌握知道。 齐伟钧 上外继续教育学院名誉院长、英语教授、兼任中国成人教育协会常务理事、上海市成人教育协会副会长、上海市高校浦东继续教育中心副主任、上海外语口译证书考试委员会副主任、英语专家组组长等社会职务。 邹鲁路 拥有十余年中高级口译课程教学经验，以及丰富的大型国际会议和艺术节等口译经历，多次承担出访欧美各国口译任务，深受好评和赞誉。曾任职联合国教科文组织国际剧协亚太局翻译。除口译外，亦有多部笔译作品发表或在国内外演出。历年来与多位世界顶级艺术家和教育家合作，其出色表现广受称赞。 杨久铭 上外英语专业硕士毕业，副教授著有各类作品近二十篇。主编《大学英语阅读理解精练》和《大学英语能力提高题与解》翻译电视连续剧《糊涂侦探》《泰星来客》《家庭影院》《神秘岛》校译;曾获首届译制片一等奖的《金融疑案》翻译长篇小说;魔鬼情人》《横行天下》以上两部均在台湾出版。

面的双语互译能力和水平的认定。那么作为参试人员，一定要具有比较高的素质与素养，当时这与平时的文化知识积累是分不开的，不过只有知道了自己的问题所在，才能对症下药，更好的改正，下面是CATTI口译中汉译英比较常见的问题，供大家参考，望大家有则改之无则加勉。 1.英语基本功不扎实。例如主谓语不一致，名词单复数混淆，时态、语态、动宾搭配、冠词、介词使用上存在问题。尤其是一般现在时中，第三人称单数错误非常常见，例如every countries ，China have 。 2.句子结构理解不准确，语言不流畅，原文理解不准确。 3.背景知识欠缺，有些考生对时事、新闻、社会热点问题不关心，对试译专业资格（水平）考试”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )是对参试人员口译或笔译方面的双语互译题中的一些基本概念理解有误，导致译文不准确。例如气候变化、生态文明、以人文本、全面协调可持续发展、资源节约、环境友好型社会、低碳经济、循环经济等等术语，不知道如何使用英语表达，这就是因为平时缺少对热点问题的关注。 4.有些考生在平时的语言应用中缺乏语篇理解训练，对书面英语和口语表达混淆不清。 5.无主句处理不好，如：第一，要......第二，要......三，要......等句子，汉语无主语，但汉译英时，要加

高级口译一听这个名字就会6级，8级的英语证书性质是一样的，能力层次很高，现在小编为大家讲一下高级口译口试有什么特点： 英语高级口译考试，是英语口译岗位资格证书考试项目中的高层次项目，具有大学英语六级和同等英语能力水平的考生可以报考。考试时间为每年3月和9月的一个双休日为笔试日。通过该项目的培训和考试，为国家机关、企事业、公司和涉外单位造就一批能胜任各类涉外项目谈判、高层次会晤、新闻发布会、记者招待会以及国际研讨会的翻译，并为同声翻译人才的培养打好基础。 口译考试形式考试形式：以测试口译水平为主要目标，从听、说、读、译（笔译、口译）等四个方面对考生的语言运用能力进行全面测试。考试采取客观试题

了解清楚日语能力等级考试各个级别的相关情况，以及你自己想要报考或者说是需要哪个等级的考试。此项考试是需要预定座位的，如何预定，往下看。 在考生进行用户注册后，或仍然没有预定任何座位时，将被导入此页面。 选择级别：选择级别页面将显示日本语能力测试的四个级别以及每个级别对应的报名开始时间和截止时间。考生通过点击“下一步(选择考点)”按钮选定级别并进入到选择考点页面。 ※请注意：各个级别报名开通时间不同，如果“下一步(选择考点)”按钮处于非激活状态，则该级别报名未开通或已经停止。 选择考点：选择考点页面将显示考生选定级别的所有考点名称、状态和对应的“预定座位”按钮。考生按照自己的意愿通过点击“预定”按钮预定座位。如果考点状态为“名额暂满”，则“预定”按钮为非激活状态，该考点不能预定座位。 ※请注意: (1)考生在预定座位后，须在24小时之内完成下一步(步骤4填写报名表)，否则，预定的座位将被系统自动取消供其它考生预定。 (2)在报名期间，如果考点状态为”名额暂满”，并不意味着该考点在报名截止前肯定不再有名额，系统对于已经预定座位的考生在过期未级考试各个级交费、取消预定和更换考点的情况下将定时释放其预定的座位，供其它考生预定。 在日语等级考试中，我们最先应该明确的就是自己该报考哪个等级，不要觉得哪个等级都一样。得按照自己的自身需求报名，有人是工作上要求获得日语等级证书，有人就是想参加这个考试测试自己的能力。不管是什么，明确了等级之后报名时要注意选择考试座位，在一切都就绪之后方可心无旁骛的继续复习。

会来知乎关注这个问题看我的回答了吧。记笔记的艺术还是很深的，我这里只跟大家提几个建议。高口相对CATTI 还是很简单的，句式不是太复杂，但如果你对内容不熟悉，就会出现丢三落四翻译不完整的毛病，这时候就必须借助笔记。这里大家可以去上网搜一下记笔记教程，各种连词、各种经济学常用词、官方用词都有很多经典的符号，你再根据个人习惯总结一套适合自己的来，然后拿着这套笔记符号去试听往年的真题，缺了就补充，不好用就完善，然后还有一本专门训练口试笔记的教材，好像就叫口译口试笔记教程，我手头没电脑，没法确认，以上我所有推荐的站点和教材有疑问的可以私信我。 最后，我觉得不管做什么都必须有恒心，网上也有很多通过高口的经验分享，来来回回背遍教材的，他们可比我们辛苦多了。想口译的学习，不知道大家都有什么好的学习方法？我以前学习过的沪江高级口译过高口的同学不要指望可以靠突击啊这些投机取巧的方式，尤其是以后有志于从事翻译行业的更不能马虎应付，因为等你到了真正的翻译场上，这些应试的小伎俩就都没用了。

　　大学英语四六级多少分算过?及格线是多少??今天就跟小编一起来学习一下吧，希望对大家有所帮助。 　　全国大学英语四六级考试改革之后，报道成绩满分为710分，写作部分106.5分 ，听力部分248.5分，阅读理解部分248.5分，翻译部分106.5分。 　　凡考试成绩在220分以上的考生，由国家教育部高教司委托“全国大学英语四六级考试委员会”发给成绩单，不设及格线。但全国大学英语四六级规定“英语四级成绩达到425分以上(含425分)者，可以报考英语六级”。一般认为英语四级的及格线是425分。有的学校也规定英语四级过425分之后才能颁发毕业证。但现在有的学校已取级消了四级成绩与学位证挂钩。对于招聘企业来说，分数越高自然更受青睐。 　　看了上面的经验分享，是不是学到了很多呢。更多精彩内容，请关注沪江网。