沪江slogan
课程推荐

新概念英语2、3、4册连读 经典新概念,助你直达大学英语六级水平

课程特色

配套词场 请假延期

适合人群

进阶学习者 初中生 高中生 所有人群

相关阅读
  • 沪江日语故事:猴酒的传说

    在日本民间,流传着很多富有神话色彩的故事,今天要给大家介绍的是一则日本民间小故事《猴酒传说》,故事发生在日本高崎山,并且和酒有关,大家有机会路过日本高岐山的时候,可以向当地居民咨询一下,想必当地的居民对这则故事也是耳熟能详。以下是故事的中日文互译版本,希望可以帮助到大家。 むかしむかし、府内(ふない→大分市)に、中屋玄通(なかやげんつう)という貧しい商人がいました。 很久很久以前,在府内(大分市),有个叫中屋玄通的穷商人。 あるとき玄通は、浦辺へ酒を売りに行こうと、高崎山(たかさきやま)のふもとを歩いていました。    有一次,玄通去浦边卖酒,走过高崎山的山脚下。 すると、どこからか、「キーッ、キーッ」と、苦しそうな声が聞こえてきたのです。 这时,不知从哪传来“吱,吱”的声音,听着很是痛苦。 「なんだ、あの声は!」玄通が急いで声のする方へ行ってみると、サルが地面を転げ回っていたのです。 “这声音是怎么回事!”玄通急急忙忙往有声音的方向去,看到猴子在地上打滚。 見てみると大きな力二がサルの片足を、ギューッとはさんでいるのでした。 仔细一看,才发现是一只大螃蟹夹在猴子的一只脚上了。 かわいそうに思った玄通は、急いで力二を取ってやりました。 玄通觉得猴子很可怜就急忙把螃蟹拿了下来。 そしてサルに、「よしよし。さぞ痛かったろう。だけどな、カニもお前やわしと同じ生き物なんじゃ。許しておやり」と、言い聞かせるように言うと、カニも放してやりました。 然后像是在劝说猴子一般,对着它说道:“好了好了。一定很痛吧。不过螃蟹和你和我一样都是生物,所以就放过它吧。”然后就把螃蟹放了。 さて次の日、いつものように玄通は高崎山のふもとを通って酒を売りに行くと、「キキーッ、キーッ」と、またサルの声がします。 到了第二天,玄通像往常一样经过高崎山的山脚去卖酒时,又听到了猴子“吱,吱”的叫声。 見ると昨日のサルが、しきりに玄通を誘っているようです。 一看是昨天的那只猴子不停地在向玄通发出邀请。 「なんじゃ、わしに来て欲しいのか?」玄通は不思議に思いながらも、サルについて行きました。 “什么,是希望我过来?”玄通虽然觉得不可思议,可还是跟着猴子走了过去。 するとそのうち、清水がわき出る大きな岩の前に出ました。 过了一会后,就来到了涌出清水的大石头前面。 「キキーッ、キキーッ」サルがその水を指さすので、何気なくなめてみた玄通は、あっと声をあげました。「こっ、これは酒じゃ。しかも上等の酒じゃ」 “吱吱,吱吱”猴子指着那水,玄通无意间尝了一口后叫了一声:“这,这是酒啊。而且是上等的酒啊。” なんとその清水は水ではなく、天然の酒だったのです。 那清水居然不是水,而是天然的酒啊。 サルは助けてもらったお礼に、サル仲間に伝わる秘密の酒を玄通に教えてくれたのでした。 原来是猴子为了报告之前的救命之恩,把流传在猴子之间的秘密酒告诉了玄通。 こうして玄通はその酒を売って歩き、やがては九州一の酒長者になったのです。 就这样玄通把那酒拿去卖,不久就成了九州的第一酒富翁。 そしてその酒は『サル酒』と呼ばれて、今でも高崎山ではこの伝説にちなんでサル酒が売られているそうです。 那酒就被称为“猴酒”,而且就算是现在的高崎山,和这传说相关的猴酒也还在卖。   这则小故事,主要围绕着一位卖酒穷商人展开叙述,这位穷商人因为在高崎山处于善心救了一只猴子,而也因为这只猴子他找故事,今天要给大家介绍的是一则日本民间小故事《猴酒传说》,故事到了很好的酒源。读了故事之后感觉,这首日本民间小故事的主题还是要教育大家要心存善心,中国有句俗话说”善有善报,恶有恶报“,万物皆有灵性,请大家去善待,帮助别人就是帮助自己。

  • 职场经典哲理励志小故事

    以来的人非常多,但他什么都不在乎,丢三拉四,没有好好的管理账务,所以依然入不敷出。而韦陀虽然管账是一把好手,但成天阴着个脸,太过严肃,搞得人越来越少,最后香火断绝。佛祖在查香火的时候发现了这个问题,就将他们俩放在同一个庙里,由弥乐佛负责公关,笑迎八方客,于是香火大旺。而韦陀铁面无私,锱珠必较,则让他负责财务,严格把关。在两人的分工合作中,庙里一派欣欣向荣景象。   其实在用人大师的眼里,没有废人,正如武功高手,不需名贵宝剑,摘花飞叶即可伤人,关键看如何运用。   哲理励志故事二:河边的苹果   一位老和尚,他身边聚拢着一帮虔诚的弟子。这一天,他嘱咐弟子每人去南山打一担柴回来。弟子们匆匆行至离山不远的河边,人人目瞪口呆。只见洪水从山上奔泻而下,无论如何也休想渡河打柴了。无功而返,弟子们都故事有些垂头丧气。唯独一个小和尚与师傅坦然相对。师傅问其故,小和尚从怀中掏出一个苹果,递给师傅说,过不了河,打不了柴,见河边有棵苹果树,我就顺手把树上唯一的一个苹果摘来了。后来,这位小和尚成了师傅的衣钵传人。   世上有走不完的路,也有过不了的河。过不了的河掉头而回,也是一种智慧。但真正的智慧还要在河边做一件事情:放飞思想的风筝,摘下一个苹果。历览古今,抱定这样一种生活信念的人,最终都实现了人生的突围和超越。

  • 2013最经典的6个职场励志小故事

    11年,业绩停滞下来,以后两年也如此。公司经理召开高级会议,商讨对策。会议中,公司总裁许诺说:谁能想出解决问题的办法,让公司的业绩增长,重奖10万元。有位年轻经理站起来,递给总裁一张纸条,总裁看完后,马上签了一张10万元的支票给了这位经理。那张纸条上写着:将现在牙膏开口扩大1毫米。消费者每天早晨挤出同样长度的牙膏,开口扩大了l毫米,每个消费者就多用1毫米宽的牙膏,每天的消费量将多出多少呢!公司立即更改包装。第14年,公司的营业额增加了32%。   启示:面对生活中的变化,我们常常习惯过去的思维方法。其实只要你把心径扩大1毫米,你就会看到生活中的变化都有它积极的一面,充满了机遇和挑战。   (六)   乌鸦站在树上,整天无所事事,兔子看见乌鸦,就问:我能像你一样,整天什么事都不用干吗?乌鸦说:当然,有什么不可以呢?于是,兔子在树下的空地上开始休息,忽然,一只狐狸出现了,它跳起来抓住兔子,把它吞了下去。   启示:如果你想站着什么事都不做,那你必须站的很高,非常高!

  • 英语小短文美文中英文对照赏析

    英语小短文或英语美文,有助于我们对于英语的积累,以及英语语感的训练。很多人都是早上听一篇或者读一篇英语开了一块巨大的石头,听到了儿子的声音。父亲尖叫着:"阿曼德!"儿子的回音听到了:"爸爸吗?是我,爸,我告诉其他的小朋友不要着急。我告诉他们如果你活着,你会来救我的。如果我获救了,他们也就获救了。你答应过我, 不论发生什么,我永远都会在你的身边, 你做到了,爸!""你那里的情况怎样?"父亲问

  • 沪江日语故事:两只罐子

    今天要为大家推荐的日语小故事《两只罐子》,故事整体向大家传达了一个思想”对一个可怜的弱者来说,如果他想无忧无虑、安安生生地过日子,那最好还是少同那些有权有势的强者打交道“。以下是该故事的中语小故事《两只罐子》,故事日文互译版本,希望对大家的日语学习有所帮助。 ふたつのつぼが並んで、川を流れていきました。一つは土で作ったつぼでした。一つは金で作ったつぼでした。  金のつぼが、土のつぼに、   「わたしたちはこうして、同じ川を並んで流れていくのですから、お互いになかよくしていきましょう。」といいました  すると、土のつぼが、   「ええ、それはほとうにありがたいことです。でも、あなたが私にあまり近よると困るのです。もし、あなたが私に突きあたってごるん、私はすぐ壊れてしまいます。だから、どうか、私に近寄らないようにしてください。私もあなたにちかよるないようにしますから。」といいました。 中文译文: 两只罐子并排在河水中向下游漂去。一直罐子是用土做的,另一只使用金属做的。     金属罐子向土罐子说:“我们一起在同一条河中这么并排漂着,让我们互相做好朋友吧。”     停了一下,土罐子说:“是啊,这确实是很难得的。不过,你若是过于靠近我,我会很为难的。因为我是土的,而你是金属的。如果你一碰我,我立刻就会粉身碎骨的。所以,还是请你不要靠近我,我也不会靠近你的。 往往短小二精悍的故事,向大家传达的都是一些大道理。这则故事拿两个罐子比喻我们生活中有些人,要认清自我,找到自己的优点和缺点,时刻要认清形势,拒绝诱惑,俗话说不要拿鸡蛋去碰石头,那样结果只会粉身碎骨,要学会保护自己。

  • 初学者学习英语时可以欣赏的几篇小短文

    在我们刚刚开始学习英语的时候,我们很多学生都是很迷茫,不知道面对这些英语该如何下手。其实,在初级阶段,我们只需要背诵一些单词,然后经常读一些比较好的英语小短文来熟悉英语就好了。小编为大家总结了一些比较好的英语短文,大家先看看下面这几篇。 第一篇:I'm Tong tong ,I'm 12 years old .There are three people in my family ----my father ,my mother and I .In summer,I like swimming.In fall,I like flying kites .In winter ,I like

  • 狐狸与乌鸦【睡前英语小故事】

    The Fox and the crow 狐狸与乌鸦   One day, a fox saw a crow sitting in a tree. The crow had a piece of cheese in her beak, and she sat in the tree to eat it. The fox thought, “I want that cheese,” and then hr thought of way to get it. The fox walked to the foot of the tree and said, “Hello, Miss Crow. You look beautiful today.” “Ready?” thought the crow while she looked down at the fox. The fox said, “Your feathers are so colorful and your eyes are so bright. But birds are not only beautiful to look at. They are also beautiful to listen to.” “Miss Crow , your voice is more beautiful than any other birds,” the fox said. “Please sing for me, and I will call you the Queen of birds.” The crow smiled and lifted her head. She began to sing, but when she opened her beak, the cheese dropped to the ground. The fox quickly ate it. “Your voice is wonderful,” he said, “but you are not very smart.” You gave me your cheese, so I will give you some advice: never trust anyone who flatters you.” Vocabulary 1. crow     n. 乌鸦 2. beak     n. 喙 3. feather   n. 羽毛 4. colorful   adj. 色彩鲜艳的 5. lift       v. 抬起,举起 6. advice    n. 劝告,忠告 7. trust      v. 信任 8. flatter     v. 奉承,谄媚 英语补给站 Language Notes Queen of birds 鸟中之后 解析 Queen 是皇后;女王的意思,常用来形容某位女性或雌雄动物是(某范围)中最棒的,常用句型如下: …is + queen + of + 复数名词    (某人、物)是……中之后 Margot is Queen of Card Games. She always wins when we play. 瑪格是牌后,我们玩牌时她总是赢家。 小叮咛 1. of后面的名词要用复数,才是表达在一群人里面比较的感觉。 2. 如果要形容的对象是男性或雌雄动物,只要把queen换成king(国王)就可以了,够简单吧!

  • 母狮子【睡前英语小故事】

    The lioness 母狮子   One day, some animals were talking about which animal was the best. The pig said, "Pigs are the greatest because we have many babies. I have twelve healthy little pigs." She asked the rabbit, "How many babies do you have?" The rabbit felt embarrassed. She only had seven. Then she pointed at the sheep and said, "She only has three!" Everyone laughed. A snake passed by and said, "Snakes are truly the greatest. I have fifty!" "So what?" said a new voice. Everyone turned around and saw a lioness. The snake lifted up her head and looked at the lioness."Why do you speak? I have fifty babies. You only have one. That's nothing." The other animals said that the snake was right. The lioness laughed. "I only have one, but it is a lion. Only a lion can be the king of the forest." The other animals could think of nothing to say. They had many babies, but none of them would ever be as strong as a lion. "One valuable thing," said the lioness, "is worth more than a hundred common ones." Vocabulary 1. healthy    adj.健康的 assed    adj.困窘的;尴尬的           adv.真正地:真实的 s         n.母狮          v.说,讲 le        adj.有价值的;贵重的         adj. 普通的;常见的 英语补给站 Language Notes Worth的用法 解析 Worth做形容词指[有。。。价值的],常用句型如下: 1.A is worth more than B   A的价值比B高 Gold is worth more than silver.金子比银有价值。 2.(something)+be动词+worth   金额(某物)价值(多少钱)N./V-ing (某事)值得。。。 This ring is worth a thousand dollars.这枚戒指价值一千美元。 This museum is worth a visit. 这座博物馆值得一游。 This book is worth reading.这本书值得一看。

  • 口干舌燥的乌鸦【睡前英语小故事】

    The thirsty crow 口干舌燥的乌鸦 There once lived a young crow in the countryside. One summer, there was no rain and it was very hot. The crow was very thirsty, but he couldn't find any water. "How can I survive?" he thought. "I must have water or I'll die!" Just then he saw a farmhouse. Outside the house, there was a vase with some water at the bottom. He tried to drink, but he couldn't reach the water inside. The young crow didn't know what to do. He leaned against the vase and cried. "Will somebody please help me?" sobbed the crow. He cried and cried, but nobody heard him. Finally, he dried his eyes and stood up. He tried knocking over the vase, but it was too heavy. Then he tried breaking it, but he wasn't strong enough. Finally, he had a good idea. He began dropping stones into the vase. The water slowly rose to the top. At last, the crow could drink. "What wonderful water!" said the crow. "I'm glad that I didn't waste all my time by crying. Thinking is much better than crying! Vocabulary e v.生存 e prep.在外面  n.花瓶  n.底部  v. 啜泣  v.使干燥  adj.高兴的  v.浪费 英语补给站Language Notes (someone)must +v. or…(某人)必须……, 否则…… 解析 must 之后要接原型动词,表示必须(做某事)的意思,跟have to 意思相近。 两者的差别在于: Must 语气较强烈,用来表达说话者的主观想法或命令。 You must finish your homework tonight. 你今晚就必须把工作做完。(说话者强烈要求对方做某事) have to 可指受到外在条件或约束影响而必须作某事。 I have to go now. Jim is waiting for me. 我必须要走了。吉姆在等我。(因为有人在等我而不得不先走) or 在此为语气转折的连词,指否则;要不然。 You must study hard or you’ll fail. 你必须用功读书,要不然就会被當掉。

  • 小故事 大职场

    重要 狐狸的烦恼 换职业 黄牛的天才 金鱼与蝌蚪 猎人与狼 蜜蜂的尾针 牛与狮子 山羊的道德 山羊的理想 上帝不会给你丑陋的东西 上帝的主意 生活中不需要有太多的假设 羊群找靠山 一只试图追求自由的猪 战马与狗 最好不如合适 最后一条船 尊重每一种生活方式 第五辑:职场境界 不安现状的猴手 成功是一种状态 飞翔的老鼠 好习惯是无价之宝 坚持就是一种天才 简单是一种智慧 将压力变成本事 狼的骨气 老狼碑 老鼠的排名 猎豹领跑 猎狗胜利的秘诀 羚羊的奔跑速度 骆驼与北斗星 朋友的本义 山羊的财富 上帝没有给它鱼鳔 身价 生活中不能没有希望 使自己长高 温暖是一把钥匙 幸福的本义 幸福就是这样的东西 执著的乌龟 自信改变命运 第六辑:职场讽喻 成名的狗 拔掉狮子的牙 变味的勇敢 成名的驴 刺猬的教训 防钓技术 蜂王之死 狗大王之死 狗的悲剧 黑熊与陷阱 狐狸出名记 谎言与悲剧 会飞的兔子 鸡与鹰的区别 金鱼的理想 可悲的鸵鸟 末位淘汰 软弱的牛角 失算的刺猬 失算的鹦鹉 时尚 猪的选择