英语六级考试已经结束了，近些年的翻译

翻译想要取得高分，只有靠平时的坚持积累，多学多记多练，加上一些翻译

以是主语、谓语、宾语、表语、定语等，在译成英语时需适当删减，以保持句子的通畅。 例 原文：为驱厄运、迎好运，家家户户都会进行大扫除。 译文：It is also traditional for every family to thoroughly clean the house in order to sweep away misfortune and bring in good luck. 分析：删减了原句中的“进行”一词。 5、词的替代 重复是汉语中英语六级考试中，将翻译部分翻译出来很简单，想要翻译常用的一种语篇衔接手段，虽然英语中也用重复，但多是利用词语的重复来体现语义的强调或进行语言润饰。汉语以重复见长，英语则以省略见长。因此在汉译英时，可采用替代的方法来避免重复。在英语中主要有三种替代现象：名词成分替代、谓语成分替代和分句替代。 翻译虽然占据的分值比例不是很高，可是对六级取得高分至关重要，因此，一定要好好的阅读本篇文章，将翻译高分拿下，为六级高分添砖加瓦。

小升初考试中涉及到必背字词、古诗词及重点句和文学常识的考题主要集中在语文

　　在英语四级考试的前几天，大家最英语想要的肯定就是四级考试的预测题。不管预测的准不准，但是感觉自己看了预测题，心里就好像有了底似的、那么小编为了满足大家这种心理需求，就为大家预测了一下听力的文章。虽然可能和真实考卷有很大的出入。但小编也是为了大家的心理需求，那小编真预测准了也不会损失什么。所以大家也就当做参考看看就行了。 　　Part I Listening Comprehension 　　(Omitted) 　　Part II Reading Comprehension (35 minutes) 　　Directions: There are 4 reading passages

面的： 春节的食物比较讲究，除了常见的海鲜、家禽和肉类之外，人们还有按照各自地方习惯烹饪一些传统菜肴 People are usually particular about their food during the Spring Festival. In addition to/besides/apart from the popular seafood， poultry and meat， people also prepare some traditional cuisine in accordance with/according to their own local customs. 再以中医方面为例： 中医起源于6000年前的神农时代(Shennong era)，这位著名的中国古代药王所翻译的时候都是通过历年的真题来提高自己的翻译技巧的。而自从翻译生活的时代被认为是中医史上的萌芽阶段 Traditional Chinese medicine originated from/dated back to Shennong ear 6，000 years ago. Shennong， the celebrated herbal medicine master of ancient China lived in this era， which is believed to be the embryo stage in the development of TCM. 或者译成： Traditional Chinese medicine originated with Shennong， the celebrated herbal medicine master of ancient China who lived about 6，000 years ago， a time which is believed to be the embryo stage in the development of TCM. 分析从句比较多的长难句，要找到句子的切分点，切分点主要有两种，一个是直接看到的，即连接词that、which、who、when等等;另外一个是潜在的，即各种动词形式，包括doing、to do(单独使用的)、done等等。 最后，做好翻译就是一定要勤练，熟能生巧，在刻苦的练习中不断提高翻译水平。

译是一种受时间严格限制难度极高的语际转换活动，它要求译员在听辨源语讲话的同时，借助已有的主题知识迅速完成对源语

作为一名翻译，你肯定会有自己特别擅长的领域，比如金融，比如法律，比如合同，再比如。。。术业有专攻，也可能某次你的领导会分给你陌生的领域，这个时候你会说什么，是我可以翻，还是以这不是我所擅长的为借口拒绝。 在自己擅长的领域足够深之后，也要扩宽自己可以翻译的领域，给自己的职业带来附加值，那么你的价值自然也可想而知了，好了，下面继续来扩充我们计算机、互联网的术语库吧。 마법사 wizard 向导 마우스 mouse 鼠标 멀티미디어 multimedia 多媒体 멀티태스크 multi-task 多任务 메가바이트 megabyte 兆字节 메일링리스트 mailing list 邮件清单 메인보