后去健身房。 改版:一杯冰咖啡后,最好别吃晚饭或稍后去健身房。或:如果要喝杯冰咖啡,最好别吃晚饭或者稍后去健身房。 分析:补译很重要。 5.One of the greatest heartbreaks for fire fighters occurs when they fail to rescue a child from a burning building because the child,frightened by smoke and noise, hides under a bed or in a closet and is later found dead. 原文:当他们不能拯救一个燃烧的大楼里的因为受到了烟雾和噪声的惊吓,而藏在床下或壁橱里,后来发现时已经死亡的孩子,是消防员最大的心碎事情之一。 改版:消防队员最大的心疼之一,是他们无法将一个孩子从着火的大楼中救出来。孩子被浓烟和噪音所惊吓,藏在床下或衣柜里,稍后被发现时,已经死去。 分析:翻译完毕后,各种修饰成分所占据的欧化句子,自己如果都读不懂,更别说读者。另外,注意中文断句。 6.I asked him about the new sign, 原文:我问他关于新的标语。 改版:我问他新标语的事。 分析:直译害人,适当补译。 7. Most American college students need to be efficient readers. 原文:大多数美国大学生应当成为一个有效率的读者。 改版:大部分美国大学生需要成为高效的读者。 分析:别瞎整,是什么意思,就是什么意思。 关于译文以及往来沟通的邮件,我多说几句。大家以后都是要走上工作岗位的。你的每一封邮件,每一个作品,体现的都是你的工作态度,行事风格,甚至反映出你的三观。我从不否认在细节上对周围人的要求甚至苛求。一封陌生人的邮件,主题称呼落款是否齐备,错字是否规避?字号字体文件名是否统一?处女座怎么了,强迫症怎么了,在感情上,生活里,这四六级经过不断改革之后,四六级可能叫“作”,你别学,也别模仿,那会很累。但在工作上,这叫“严谨”,这叫“靠谱”,这样的你,老板同事都喜欢。这样的你,会发现,机会总会越来越多。 通过对上面的文章的了解,我相信大家对于四六级翻译备考有了一定的了解,也有了自己的想法,跟着自己的想法去备考,相信大家都能够在四六级考试中取得好的成绩。
英语四六级考试是一项十分重要的考试,每年都会有很多学生报名参加,但是在成绩查询的时候,有很多种方法,沪州小编为你总结的有: 一.笔试成绩查询时间及入口: 查分时间:2017年2月22日上午9时 公布 (一)网上查分:考生可登录99宿舍网、教育部考试中心综合查询网、全国大学英语四六级考试网,输入自己的准考证号码、登录密码等信息查询自己的考 试英语四六级考试是一项十分重要的考试,每年都会有很多学生报名成绩。 (二)微信查分:微信关注“考试吧英语四六级”查询成绩。 短信查分:中国移动、联通、电信手机用户 发送A+15位【笔试】准考证号(如A369190162103130)到1066335577 查询成绩。资费标准:1元/条,不含通信费。 注:江苏、山东、湖南、浙江、河北、广东 暂未开通短信查分功能。 二.口试成绩查询时间及入口: 查分时间:2017年2月22日上午9时公布 (一)网上查分:考生可登录全国大学英语四六级考试网,输入自己的准考证号码、登录密码等信息查询自己的考试成绩。 口试成绩查询入口 (二)微信查分:微信关注“考试吧英语四六级”查询成绩。 以上为你详细介绍了大学英语四六级考试查询时间和方法,希望能够帮助到各位参加了考试的学生,祝大家学业有成,身体健康,万事如意。
对于多数大学生来说,英语四六级考试或多或少都是学习的重点和难点,虽然平时用心和努力地进行备考,但是还是不容易通过。这时有同学就可能会怀疑英语四六级考试的真正价值或者意义,对于自己将来的发展有没有传说中的那么大价值。下面我们就来为大家分析一下大学英语四六级考试。 1、以前大学对学生毕业都英语四六级要求过四六级的,但是现在已经不用了,就是说不比每个大学生都考四六级。但是现在社会竞争激烈,很多企业招聘时都会要求过四六级的,所以最好还是考吧。 2、报名的话一开始班级报的人多,一般学委或班长会组织一下,后来补考的人少了,学委人好的话也会组织的,也可以自己到相应的网站报名,一般自己学校的内网就会有报名的网页
英语四六级改革之后,四六级听力增添了新闻听力这一部分,可以说新闻听力成了很多四六级要在没有听懂的地方过于纠结与停留,因为一点内容没有听懂不会影响到整个文章内容的听不懂,我们要学会抓大放小,学会放弃。听不懂的地方整个听完后再回去反复听,要弄明白没有听懂的原因,可能是某个单词不认识;某个专业术语意思理解偏差;某个语法不明白导致句子意思无法理解;或者语速加快导致的;又或者是自己的不专心。 3.不要在乎特别难懂的人名或地名 新闻中往往会涉及过多的人名或地名,我们在平时练习时不用过多识记,在考试中也不用被这些次要词妨碍,比如在某国家某小镇发生的爆炸事件,其中关键性的内容是爆炸事件,而发生的地点则不影响内容,在题目中也不会问及这些关于国家地点的问题。 4.尽快锁定大致内容 新闻的主旨
成了口试成绩单,会和笔试成绩单一起寄送。既然考委会要优化,成绩单的样子肯定跟以前也大不相同啦~~ 对成绩单进行了大胆猜测: ① 无论是否报考口试,口试成绩和笔试成绩会同时出现在成绩单上,口试成绩另起一栏。参加口试的考生,口试成绩一栏会显示口试的等级(ABCD,A级最棒,BCD递减);而没有报名口试的同学,口试成绩这栏为空; ② 只有报名参加口试的同学,成绩单上才显示口试成绩一栏(ABCD,A级最棒,BCD递减);没有报考口试的同学,成绩单只显示笔试成绩。 小编解读:成绩单到底会是哪种样子,就让我们拭目以待2017年发放的成绩单吧!但从这个微妙的变化,小编感受到了四六级考委会降低口试准入门槛,想要把四六级口试标准化的决心。 1. 口试和笔试成绩单合二为一,成绩单上无论是否显示“口试”一栏,对毕业后求职的大学生来说都是一种挑战。用人单位招聘时,看到你的成绩单上比别人少了一块“口试”,会怎么想呢?小编不敢想象! 2. 从四六级听力改革加入新闻听力,鼓励当代大学生关注国际时事热点,到现在的四级考试口试放开报名等一些列变革,都直接体现了四六级考委会对当代大学生“”听说读写译“”能力全面发展的要求。虽然目前口试在全国大多数省份推行,允许一些省份自定时间和考试方式,但小编预计口试推广至全国,并成为四六级必考科目,只是时间的问题。 3. 说了这么多,小编只想让大家赶紧把四六级口试重视起来。2016年6月的四六级写作竟然都爆冷门考了多年未考书信,还有什么不会发生的??根据小编对四六级多次改革的观察,刚改革后的题目一般都不会太难。小编看了样题和材料,真的非常简单哦,里面有自我介绍,而且考试形式是人机对话~~ 打算考口语证书的同学,或者以后准备考研的同学(复试中会考英文自我介绍),大家赶紧搭上改革后的第一班车~~ 更多备考计划请持续关注新东方网四六级,后续小编会发一系列备考相关文章哒~~ 你最想知道的:四六级口试究竟怎么考? 四级口语考试包括:在计算机考官指令下进行自我介绍,规定朗读,朗读原文问题回答,话题陈述,与计算机考生互动对话; 六级口语考试包括:在计算机考官指令下进行自我介绍,与计算机考生进行讨论,并回答计算机考官问题。 介绍了四六级考试改革的具体方面,大家必须认真的观看。因为每年都会有考试大纲和要求,所英语四六级考试对于大学生来说已经是必备英语以对考试内容也就有所小的变化。大家必须认真的熟知改革后的试题。这样才嗯那个考出更好六级考试口语考试将于11月19-20日举行,仅接受完成2016年12月大学英语四级、六级笔试报考的考生。 报考资格:仅接受完成2016年12月大学英语四、六级笔试报考的考生。 小编解读:只要成功报名笔试,即可报名口试。与之前最大的不同——自2016年12月起,参加四六级口试已无任何分数线限制(之前规定,必须过级,方可口试)。 变化2:口试或成为必考? 小编解读:从目前的政策来看,2016年12月口试还不是必考科目。但小编说的是——暂时。为什么呢? 官网发布的考试地点:北京、天津、河北、内蒙古、辽宁、吉林、上海、江苏、浙江、安徽、福建、江西、山东、河南、湖北、湖南、广东、广西、重庆、四川、贵州、云南、陕西、甘肃和新疆等地均设有考点。 旁边还有一个小标注:注:天津、安徽、云南、重庆的考生须按照本省规定的时间和方法进行报考。由此可知,关于四六级口试,考试时间和考试形式全国还未能统一。 至少,在2016年12月,口试还无法成为四六级必考环节。 变化3:成绩单上除了笔试成绩,还会显示口试成绩。 昨天,官网除了发布了2016年下半年口试报名须知,还发布了上半年的口试成绩查询时间——和2016年6月的笔试成绩查询在同一天:2016年8月19日上午9时。不难看出,考委会也想把四六级笔试口试的流程进行优化。重要事情说三遍!!小编再说一遍:从2016年开始,四六级笔试和口试成绩查询以后都在同一天。顺着这个思路,也就不难理解考委会关于成绩单的改动了。 官网:成绩报告单将同时报道本次口试成绩及12月份笔试成绩;成绩单将发至笔试报考学校。 之前小编整理过很多查分攻略里都提到过,准考证丢了也不怕,四六级考委会会把四级笔试的成绩单寄送至院校教务处。2016年以前,口试成绩开放查询后,考委会是寄送口试等级证书的。而现在则改成了口试成绩单,会和笔试成绩单一起寄送。既然考委会要优化,成绩单的样子肯定跟以前也大不相同啦~~ 对成绩单进行了大胆猜测: ① 无论是否报考口试,口试成绩和笔试成绩会同时出现在成绩单上,口试成绩另起一栏。参加口试的考生,口试成绩一栏会显示口试的等级(ABCD,A级最棒,BCD递减);而没有报名口试的同学,口试成绩这栏为空; ② 只有报名参加口试的同学,成绩单上才显示口试成绩一栏(ABCD,A级最棒,BCD递减);没有报考口试的同学,成绩单只显示笔试成绩。 小编解读:成绩单到底会是哪种样子,就让我们拭目以待2017年发放的成绩单吧!但从这个微妙的变化,小编感受到了四六级考委会降低口试准入门槛,想要把四六级口试标准化的决心。 1. 口试和笔试成绩单合二为一,成绩单上无论是否显示“口试”一栏,对毕业后求职的大学生来说都是一种挑战。用人单位招聘时,看到你的成绩单上比别人少了一块“口试”,会怎么想呢?小编不敢想象! 2. 从四六级听力改革加入新闻听力,鼓励当代大学生关注国际时事热点,到现在的四级考试口试放开报名等一些列变革,都直接体现了四六级考委会对当代大学生“”听说读写译“”能力全面发展的要求。虽然目前口试在全国大多数省份推行,允许一些省份自定时间和考试方式,但小编预计口试推广至全国,并成为四六级必考科目,只是时间的问题。 3. 说了这么多,小编只想让大家赶紧把四六级口试重视起来。2016年6月的四六级写作竟然都爆冷门考了多年未考书信,还有什么不会发生的??根据小编对四六级多次改革的观察,刚改革后的题目一般都不会太难。小编看了样题和材料,真的非常简单哦,里面有自我介绍,而且考试形式是人机对话~~ 打算考口语证书的同学,或者以后准备考研的同学(复试中会考英文自我介绍),大家赶紧搭上改革后的第一班车~~ 更多备考计划请持续关注新东方网四六级,后续小编会发一系列备考相关文章哒~~ 你最想知道的:四六级口试究竟怎么考? 四级口语考试包括:在计算机考官指令下进行自我介绍,规定朗读,朗读原文问题回答,话题陈述,与计算机考生互动对话; 六级的成绩。
当得大,难度也相应增大了。从样题看来,翻译所提供的文字内容难度不是很大,困难和超纲的词汇也会标出。 只是从以前的填空翻译改为现在的段落翻译,学生更需要关注上下文的连贯性。考生在翻译的时候,经常会想不起来很多单词,总 是不知道该怎么用英语进行表达。这个时候,文都名师建议考生在理解段落的汉语意思之后,将其核心意思抓住,然四六级考试也在不断的变革。面对大学英语四六级后用自己的话把它写出来,然 后再翻译自己的话,这样一来,考生会觉得翻译的材料很亲切,也就更容易上手翻译了。考生在翻译的时候,一定不要总是想要使用一些难的词汇或句型, 因为如果用错了,是要扣分的。我们要做的是,将意思表达清楚,书写规范。 通过对上面文章的了解,相信大家对于四六级的新题型如何做有了一个更好的想法,抓紧在最后一段时间内将这些方法应用在实践的过程中,提高自己的四六级考试能力,以应对即将到来的四六级考试,最后沪江的小编预祝大家都能够顺利的通过考试,
只是一种内在的说话方式,因此要改掉比较困难。所以要强制自己在深入理解文章的同时,还要强制自己加快阅读速度,才可以逐渐改掉这种坏的习惯。 指读 指读就是用手指,钢笔或其他东西指着一个一个词进行阅读的习惯。这种单纯的机械运动不仅会严重影响阅读的速度,而且还会把注意力引向错误的方向。况且对英语考生的要求不是考其注意单词的位置,也不是让其在每个单词上都平均花费时间,而是让他们把注意力集中在作者要阐明的思想内容上。恰恰是这种指读的习惯妨碍了眼睛的运动,并限制了大脑快速活动的能力。因此,必须克服这种不良的阅读习惯,逐渐养成用脑反映文字信息的能力。 复视 复视即回视,重读现象。阅读能力差的人往往过分依赖复视,以至于养成习惯。所以阅读大量难度适宜的读物,就不会因遇到生词或不懂的短语,句子和段落而回过头再英语四六级考试是针对在校非英语专业的大学生设置的一种语言考试,英语作为一种语来看,以至于养成复视的习惯。阅读时要尽量控制自己,尽量做到一眼读完就读懂。如果这样效果仍不明显,可选用遮盖训练法,即看一行遮一行,使眼睛不重看。这样反复联练习可见成效。 字典 我们在做题的时候,往往会遇到部分生词,有的人查字典寻词义,而忽略采用猜测或逻辑推理的办法加以解决。只是频繁地查字典。这看似勤奋。实则用手代替了脑的思考。阅读时,查生词的次数过多,不仅影响阅读理解,而且容易打断阅读的思路,不利于阅读
所需词性及词义,到对应的词性中寻找意思符合的选项;第三步选完之后把这一项划掉,在进行第二道题。以此类题做完所英语四六级有的题目。 第四、翻译—汉译英 翻译是最体现英语学习者基本功的一部分,所能应用的应试技巧也比较少,所以成为考生最为担心的一部分内容。对于翻译我们应该有一个理性清醒的认识:翻译没有唯一标准的答案,翻译一定是踩点给分,样题告诉大家四六级考试对于考生的翻译能力要求并不是很高,能达到“达”(翻译的三个境界“信、达、雅”)就会的一个不错的分数。所以从现在开始同学们就应该用“复译”的方法每天练习翻译一篇文章(主题有关文化、经济、历史、社会发展等),用双语材料(比如国家翻译证考试3级)。首先在不看英文译文的情况下自己把文章的内容翻译出来,其次再和参考译文进行对比找出差异,改正自己不足的地方。这个动作一直要保持到考试前。考试不会很难,尽量把句子翻译的简单而准确,但是一定要保证翻译出来的每一个句子语法必须是正确的。 第五、利用历年真题。 从现在开始到考试之前每天做一套真题,考四级的同学上午做题下午做真题分析,考六级的同学下午做真题上午做真题分析,做题的时候严格按照考试时间进行,这样练习让自己容易进入考试状态,并且在规定的考试时间内能完成所有题目。其次,熟悉并利用好做题的方法。 通过对上面文章的阅读,相信大家对于英语四六级各题型如何备考有了更好的想法,虽然只剩下一个星期的时间了,但是大家也要抓紧时间强化训练,相信都能够顺利的通过四六级六级的题型是一样的,只是六级的听力内容所涉及的词汇和短语在某种程度上会比四级难一些;四级短对话的一些题目从一个人的话语上就能判断出答案,而六级的基本上都需要结合两个人的话才能出答案。 第三、阅读 [2015年6月英语四级高频词汇试题(七套)][选词填空练习(八套)] 建议考生们考试时先做深度阅读、再做段落信息搭配题、最后做选词填空。这样安排是因为选词填空是高投入低产出的题型尤其对于基础不是很好的考生来说更是如此,所以重点在深度阅读和段落信息搭配题上尽量保证不失分,最后阅读部分也会有一个不错的分数。 1.深度阅读,利用课堂上所讲的靶向阅读的方法,一定要进行准确的有效阅读区域的确定。对于题干中含有关键词的题目进行的是微观阅读即在文章中寻找题干中出现关键词,并对含有关键词的部分进行仔细阅读从而找出对应题目的答案;题干中没有关键词的题目进行的是宏观阅读即读相应段落的首尾或尾句若没有对应段落就读各段的首尾句。四级阅读中基本上在定位有效阅读区域都可以出答案,如果没有出答案就要利用句与句之间的逻辑关系判断有效阅读区域的扩展,从而找到答案。相对四级来说六级阅读的题目需要更多的逻辑关系的判断和总结,这样难度系数就有所增加了。 2.段落信息搭配题,通过大纲样题可以了解到主要考察两个方面。一个方面是定位能力,另一个方面是理清段落顺序的能力,也就是说改革之后的题目顺序和文章展开顺序不一致了。所以要先通读题干找出关键词,先做含有数字的题目(数字比较明显,在原文中比较好定位),然后再按照顺序做题。这样的实操在文都课堂上同学们都应该有所体会,只要掌握的这样的做题方法大家会发现这个百分之十的分数就是送给大家的。 3.选词填空,这个题型占分比重只有5%,更加强调的考生的基本功和正确的做题步骤:第一步浏览A-O这15个选项在其后标出词性和词义;第二步进入文章判断空格处所需词性及词义,到对应的词性中寻找意思符合的选项;第三步选完之后把这一项划掉,在进行第二道题。以此类题做完所有的题目。 第四、翻译—汉译英 翻译是最体现英语学习者基本功的一部分,所能应用的应试技巧也比较少,所以成为考生最为担心的一部分内容。对于翻译我们应该有一个理性清醒的认识:翻译没有唯一标准的答案,翻译一定是踩点给分,样题告诉大家四六级考试对于考生的翻译能力要求并不是很高,能达到“达”(翻译的三个境界“信、达、雅”)就会的一个不错的分数。所以从现在开始同学们就应该用“复译”的方法每天练习翻译一篇文章(主题有关文化、经济、历史、社会发展等),用双语材料(比如国家翻译证考试3级)。首先在不看英文译文的情况下自己把文章的内容翻译出来,其次再和参考译文进行对比找出差异,改正自己不足的地方。这个动作一直要保持到考试前。考试不会很难,尽量把句子翻译的简单而准确,但是一定要保证翻译出来的每一个句子语法必须是正确的。 第五、利用历年真题。 从现在开始到考试之前每天做一套真题,考四级的同学上午做题下午做真题分析,考六级考试。
久了。请你去找找你的准考证都放在哪里了。提前准备好准考证,因为查成绩的时候要用准考号。以免到时候慌慌张张找不到,现在提前找好。 2、请选择官方网站查询 每年都英语四六级会有各式各样的窗口弹出可以查询成绩,但是,还是要提示各位小伙伴们,请认准官方网站。 3、错开高峰期查询 大家都知道查成绩,查询的前几个小时是网络会繁忙的,请避开高峰期。不要太着急,总能查到成绩。 三、查询后的相关事项 四级成绩单在各个地区的领取时间不一样,具体由考生所在学校教务处负责,可直接向教务处咨询,一般最快是成绩查询开始后两个月。 英语四级成绩单什么时候可以拿到? 成绩单于考试结束之日起90个工作日后发放给考点(即各院校)。 各个地区的领取时间略有不同,具体由考生所在学校教务处负责,可直接向教务处咨询。一般最快是成绩查询开始后两个月。 注:由于各方面情况的不断调整与变化,文中所提供的所有考试信息仅供参考,敬请考生以权威部门公布的正式信息为准。 最后,我们就要在短时间内做好突击的准备,先抓住一些容易得分的点,好好分析技巧。另外,拥有一个好的心态也是很重要的,把压力变成动力,好好考,争取过四六级考试。
数字、大写、特殊符号;特别关注段落衔接句等。而这些方法技巧在大家单词关通过之后,可在真题的训练中逐渐获得。当然,老师们也会及时与大家分享并提供帮助。 翻译: 翻译部分,原单句汉译英调整为段落汉译英。翻译内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。四级长度为140-160个汉字;六级长度为180-200个汉字。 翻译部分所需的能力比较全面综合,所以无疑可以说是四六级中最难的题型,最易丢分。在国内各种考试中,翻译也是拉开考生分数档的一个题型。而段落汉译英最难的莫过于词语和句型的对等翻译,虽然不及翻译考试难,但对于广大不专门学习翻译的考生来讲,亦可谓难题一个。 备考建议: 这部分的重点依然是词汇,我这里指的是较为特殊的翻译类词汇,主英语四六级考试随着社会的需求而不断的改革,很多初次参加英语四六级要是一些和中国节日、历史事件、经济文化、旅游活动、社会发展等相关的词汇。这些词汇来源我个人推荐如下两种:1、上海市中高级口译系列之翻译教程。(四级买中级,六级买高级,网上可购)。2、每周至少精读一份Chinadaily的报纸或者每天阅读其网站。这份报纸的大部分内容确实超越了多数考生目前的实力,但是一些涉及到日常社会生活的词语,却是值得学习的。大家每天看看网站中头条新闻,配合相关中文新闻的背景,就可以学到很多表达。 通过对上面文章的阅读,相信大家对于英语四六级改革解析及样题介绍有了更好的了解,大家只要抱着一个平常的心态,将英语学习坚持到底,扎实好基础,做到以不变应万变,相信面对六级考试,大家都可以轻松六级的试卷结构、测试内容、测试题型、分值比例和考试时间如下表所示: 局部调整包括: 1、复合式听写部分取消8个单词3个句子的考查,改为10个单词和词组听写,分值不变; 2、快速阅读改为长篇阅读,放回到听力之后,变成段落句子匹配题,分值不变; 3、翻译部分由原单句汉译英调整为140-160的段落汉译英,分值比例提升到15%; 4、完形填空取消; 复合式听写: 官方公告上明确指出,原复合式听写调整为单词及词组听写,短文长度及难度不变。要求考生在听懂短文的基础上,用所听到的原文填写空缺的单词或词组,共10题。短文播放三遍。这个消息显然让听过我四六级听力课的同学们感到不适,因为听完课后你们最翘首以盼的复合听写句子竟然消失了,使得你们的浑身之所学瞬间没了用武之地,这种心情我很能理解。但客观地说,单从出题形式上讲,改革之后的题型的确比之前的句子在难度上有所降低。但不代表大家可以轻视,因为越是看似简单的题目越容易丢分。 改革后的听写题型较像目前国内的两大口译考试的笔试部分,一是上海市中高口,二是人事部三口。这两个考试含金量都不低,故四六级的改革初衷可见一斑。说它难度降低了,不是因为单词短语比长句子听起来简单(貌似简单,实易丢分),主要是因为文章仍然读三遍,再难的东西只要能听三遍都不是什么大事了,前提是单词关过了。如果像口译考试一样只读一遍,考生不仅要具备坚实的单词和短语基础,还要有扎实的短时记忆能力和速记能力。而四六级只需要有较为扎实的词汇功底。这些能力主要体现在:单词的掌握,不仅是看了认识的视觉词汇,更包括听后能迅速反应出来的听觉词汇能力以及快速记下并将所听单词拼写正确的能力。否则,在考场上听不出来或是下笔忘词的感受恐怕很让人心烦。 备考建议: 单词是硬道理,用什么记忆方法不是重点,关键是在短时间内快速的多次重复记忆,而且记忆单词的时间也不宜过长,2-3月为宜。在四六级考试的大纲词汇范围内,重点记忆名词、动词、形容词,以及大纲上与真题中反复出现的高频词和重点短语。记忆单词和短语时要看、读、听三者结合,遇到长难单词和真题中反复出现的常考词汇和短语,更要习惯在纸上动笔写一写。最后词汇的应用当然不能指望单词书上的例句,而是真题。通过反复做真题,揣摩出题思路、体会词语的实际用法,通过做题加深记忆印象。而听的时候,同音词、近音词、单复数、过去分词在听的时候都会是一个不小的挑战,因为这将涉及到语音的问题。所以有时间弹性的同学不妨每天花点时间(20分钟亦可)通过跟读和模仿标准的语音材料来提高自己的语音水平,并且每周至少抽出3-4天时间,每天30分钟坚定地进行听写练习,这样一来,前后不用半年,你的听力实力将足够你去应对任意一个听力考试。 长篇阅读: 官方公告明确指出,原快速阅读理解调整为长篇阅读理解,篇章长度和难度不变。篇章后附有10个句子,每句一题。每句所含的信息出自篇章的某一段落,要求考生找出与每句所含信息相匹配的段落。有的段落可能对应两题,有的段落可能不对应任何一题。这个题型会让很多人不由自主地想到考研英语新题型和雅思阅读,虽各不同,但有通点。难点在于陷阱设计较好,迷惑性强。尤其注意上文中的这一句"有的段落可能对应两题,有的段落可能不对应任何一题。"从样卷来看,四级中此题为9段,后有10题,这意味着必有一段对应两题;而六级共15段,对应10题,这意味着必有5题是干扰段。时间方面还是较为紧张(因为四六级考试强调的依然是速度),选词+段落+精读,共40分钟,而此新题大约10分钟。时间短,题量大,除了阅读基本功,相应的技巧和训练亦不可少。 备考建议: 首先保证词汇功底,前文已述。除词汇基础之外,还应掌握一些阅读方法和技巧。比如,段落首尾句作为重点信息处理;特殊信号词在段落和题目中的对应,如数字、大写、特殊符号;特别关注段落衔接句等。而这些方法技巧在大家单词关通过之后,可在真题的训练中逐渐获得。当然,老师们也会及时与大家分享并提供帮助。 翻译: 翻译部分,原单句汉译英调整为段落汉译英。翻译内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。四级长度为140-160个汉字;六级长度为180-200个汉字。 翻译部分所需的能力比较全面综合,所以无疑可以说是四六级中最难的题型,最易丢分。在国内各种考试中,翻译也是拉开考生分数档的一个题型。而段落汉译英最难的莫过于词语和句型的对等翻译,虽然不及翻译考试难,但对于广大不专门学习翻译的考生来讲,亦可谓难题一个。 备考建议: 这部分的重点依然是词汇,我这里指的是较为特殊的翻译类词汇,主要是一些和中国节日、历史事件、经济文化、旅游活动、社会发展等相关的词汇。这些词汇来源我个人推荐如下两种:1、上海市中高级口译系列之翻译教程。(四级买中级,六级买高级,网上可购)。2、每周至少精读一份Chinadaily的报纸或者每天阅读其网站。这份报纸的大部分内容确实超越了多数考生目前的实力,但是一些涉及到日常社会生活的词语,却是值得学习的。大家每天看看网站中头条新闻,配合相关中文新闻的背景,就可以学到很多表达。 通过对上面文章的阅读,相信大家对于英语四六级改革解析及样题介绍有了更好的了解,大家只要抱着一个平常的心态,将英语学习坚持到底,扎实好基础,做到以不变应万变,相信面对六级应对。