渡到翻译 建议考生备考四级时,先复习写作再复习翻译。因为写作是个先积累模仿再自主创作的过程,需要我们整理思维,组织语言。同样翻译再创造的过程,需要分析一门语言的结构,在组织整理成另一种语言。通过练习写作时,这些能力可以得到锻炼和强化,复习翻译时自然事半功倍。 9.长篇阅读找准定位关键词 对于考查信息匹配的长篇阅读,很多考生都很头疼,文章又长又难,看不完也看不懂,每次十道题都几乎全军覆没。其实,找对做题方法很重要。浏览题六级的过程中,总感觉效果不是很好,甚至产生了厌烦的情绪,导致复习的不是很全面,结果六级考试成绩不理想,那么备考六级目前,先把文章的首尾段和每段的首尾句读懂,掌握文章大意和每段主旨(在段落旁边用中文关键词标注);然后浏览题目,划出一些特殊词(比如数字、专有名词、复合词等)或题目主干信息(通常是名词短语)作为关键词,用作在文章中的定位词;然后结合文章大意和每段主旨,根据题干中的关键词,在文章中找出和题干信息相关的内容。通常题目是对文段中某一句的同义转述,或某几句的概括总结。 10.调整复习心态乐观备考 良好的复习心态是支撑考生备考的重要条件之一,复习前不能因为基础差就自我放弃,复习中不能因为进度缓慢就自暴自弃,考前更不能因为复习效果不佳就自怨自艾,最后影响临场六级的过程中,总感觉效果不是很好,甚至产生了厌烦的情绪,导致复习的不是很全面,结果六级考试成绩不理想,那么备考六级都有哪些小窍门呢?沪江的小编为大家介绍十个备考英语六级的窍门,希望能够帮助大家顺利的通过六级挥。
好用的办法就是视听一致。 11. A) Find as many boats as possible. B) Cut trees and build rowing boats. C) Halt the operation until further orders. D) Ask the commander to send a helicopter. 这几个选项的特点同10题,都是以动词原形开头,我们所能推英语六级测到的问题也可能是和人相关的。而且通过10题可以能联想到可能是遇到了什么情况,采取
面的这篇文章,大家仔细的阅读一遍就明白了。 六级考试时长130分钟,各项考试时间为:作文30分钟,听力30分钟,阅读40分钟,翻译30分钟。大学英语四、六级考试委员会自2016年6月考试起将对四、六级考试的听力试题作局部调整。 英语六级改革后听力包括长对话,听力篇章和讲座/讲话。均采用多项选择题的形式进行考核,每段对话均朗读一遍。 长对话:有2篇,共8题,每题1分;分值占比8%。 听力篇章:有2篇,共7题,每题1分;分值占比7%。 讲座/讲话:有3篇,共10题,每题2分;分值占比20%。 英语六级改革难度是否增大? 南京师范大学外国语学院大外部副主任朱有义老师认为:过去的英语听力考试,常英语六级改革之后,好多的学生不知道自己该怎么来应对这次改革。对于那些第一次参加六级考试,而又正赶上六级人为设置场景,为虚拟人物设计对话。由于信息量不够,学生的判断往往不具有现实意义。短对话取消,新增了短篇新闻,六级考试中增加了学术讲座的内容。这将引导学生多关注生活中的英语,强调英语的实用性。 综上分析,可以看出英语六级改革后,听力难度的确增加了,并且向托福雅思等国际性考试接近。 以上就是六级改革的具体之处了,相信会对于我们同学们的学习和考试都有很大的帮助。我们在了解了改革之后,一定要抓紧时间复习了,不然想拿到一个高分六级改革之后,好多的学生不知道自己该怎么来应对这次改革。对于那些第一次参加六级考试,而又正赶上六级改革的同学们,根本对于考试的复习方向没有头脑。所以,为了避免大家在考试的时候发挥不好,在复习的时候抓不住重点,小编为大家总结了下面的这篇文章,大家仔细的阅读一遍就明白了。 六级考试时长130分钟,各项考试时间为:作文30分钟,听力30分钟,阅读40分钟,翻译30分钟。大学英语四、六级考试委员会自2016年6月考试起将对四、六级考试的听力试题作局部调整。 英语六级改革后听力包括长对话,听力篇章和讲座/讲话。均采用多项选择题的形式进行考核,每段对话均朗读一遍。 长对话:有2篇,共8题,每题1分;分值占比8%。 听力篇章:有2篇,共7题,每题1分;分值占比7%。 讲座/讲话:有3篇,共10题,每题2分;分值占比20%。 英语六级改革难度是否增大? 南京师范大学外国语学院大外部副主任朱有义老师认为:过去的英语听力考试,常人为设置场景,为虚拟人物设计对话。由于信息量不够,学生的判断往往不具有现实意义。短对话取消,新增了短篇新闻,六级考试中增加了学术讲座的内容。这将引导学生多关注生活中的英语,强调英语的实用性。 综上分析,可以看出英语六级改革后,听力难度的确增加了,并且向托福雅思等国际性考试接近。 以上就是六级是很难的。
助你加深对听懂部分的印象,另一方面也有助于重新理解、咀嚼未听懂部分,从而有效捕捉并记录重要信息点,提高准确率。 “立即复述”关键在“立即”二字,若等到一句话念完了再去复述,就很难记清全句,复述也就失去了意义。正确的操作方法是:当一句话刚一开始,你就以仅慢1~2秒的速度紧跟其后,出声跟读,仿佛你的复述是原试句的回声,并在复述的同时进行理解并做记录。此法在教学实践中使用过多年,得到使用者的一致肯定。做复述练习的好处还不仅限于此,它还能帮助你增强信心,集中注意力,纠正发音,复述多了,还能培养语感,有助于口语的提高。 (2)学会做笔记 做笔记能帮助我们理解听力材料,提高区分有用信息和无用信息的能力。更重要的一点还在于它能帮英语六级考试还有充裕的时间,考生们也进入了复习状态,小编在此为大家准备了一系列英语六级我们减轻大脑的负担,完整而准确地把握所听材料的主要内容。 记笔记的方式可因人而异。你可以在选择项旁尽可能记下文中所提及的人名、地名、各种数据、事实和理由等你认为重要的信息。好的笔记应是对所听内容作出的简要提纲,可以用关键词,也可以用短语或句子来表示,关键是要简洁、明白、快捷。你也可以边听边快速核对A、B、C、D各项内容,用对错号加以标示,或针对不同选项就内容做简单笔记(后两种方法在对话部分较六级考试还有充裕的时间,考生们也进入了复习状态,小编在此为大家准备了一系列英语六级复习备考攻略,希望对大家有所帮助! 关于英语六级实用)。
英语六级考试进行改革之后,段落翻译成了很多考生吐槽的重点。英语好好学习的地方,可以通过日常积累,比如看英文报刊等等。 词汇变通欠缺 很多同学会碰到这样一件事,就是忽然间想不起一个词对应的英文单词是什么。不要急,在这种情况下,放弃是绝对不对的,我们可以另辟蹊径,一种方法是试着用几个词去解释这个单词,二是找个相近的英文单词来代替。如“匿名”对应的单词是"anonymity",我们可以用"a unknown name"或者直接用同义词"pseudonym"来代替。四六级翻译考察同学们的语言应用能力,所以在考试时,大家应尽量把自己的语言水平表现出来,所以应避免使用一些过于简单的词汇,而选择一些更高级的词汇, 例如"have to"可以换成"be obliged to","help to"可以换成"contribute to"这样做之后,整个句子会亮眼很多。 以上就是沪江的小编为大家总结的英语六级段落翻译三大需要谨慎的问题,希望考生看过此文之后可以在接下来复习中避免这些问题,能够找到适合自己复习的捷径。最后沪江的小编预祝大家都能够顺利六级考试进行改革之后,段落翻译成了很多考生吐槽的重点。英语考试万变不离其宗,要求最多的还是大家对于词汇量和语法知识的掌握,打牢基础,才能写出精益求精的答案。今天沪江的小编为大家整理了英语六级段落翻译三大问题,考生们可以结合自己的情况,有选择性的听取小编的意见。 时态信息不准确 时态是翻译中常出的一个错误,根据一些调查,发现同学们考试翻译时,容易一看到中文就马上翻译成英语,连前面的句子信息都省略不看,在此,我非常不赞同这个做法,前面的句子或短语包含的不只是信息也有时态之类的,如果直接上手写,那么也就是等于直接放弃这最好拿的得分点。 常用固定搭配短缺 英语翻译中提亮自己水平的方法之一就是运用固定搭配,这点就需要日常做个有心人,勤加练习,如“学习知识”不能用"learn knowledge",而必须用"acquire knowledge","concern"后面的介词必须跟"over"而不是"of",这些都是我们要好好学习的地方,可以通过日常积累,比如看英文报刊等等。 词汇变通欠缺 很多同学会碰到这样一件事,就是忽然间想不起一个词对应的英文单词是什么。不要急,在这种情况下,放弃是绝对不对的,我们可以另辟蹊径,一种方法是试着用几个词去解释这个单词,二是找个相近的英文单词来代替。如“匿名”对应的单词是"anonymity",我们可以用"a unknown name"或者直接用同义词"pseudonym"来代替。四六级翻译考察同学们的语言应用能力,所以在考试时,大家应尽量把自己的语言水平表现出来,所以应避免使用一些过于简单的词汇,而选择一些更高级的词汇, 例如"have to"可以换成"be obliged to","help to"可以换成"contribute to"这样做之后,整个句子会亮眼很多。 以上就是沪江的小编为大家总结的英语六级的通过考试。
就是能够证明这道题正确答案的部分,千万不要凭印象。 3、阅读:把握细节,养成习惯。首先精研历年真题,重视阅读理解中的细节性问题,养成适合自己的阅读习惯,做历年真题,以提高考试阅读能力。平时要进行针对性的训练,在做阅读的过程中,一定要把握好时间,不能一味追求准确而花费大量的时间。对于快速阅读,具体方法,先大概看一下十个题,查找出现频率最的几个词,记在大脑里,然后回头看第英语六级考试有一定难度,复习时也要讲求方式方法。六级考试和四级一题,记下几个关键词去原文里定位,快读其实很简单,只要定位准确,一般一眼就出答案。 阅读分为选词填空和精读,选词填空考查大家的四级词汇量,这个要大家平时多积累,精读方法也选读题干,带着问题去原文里找答案,具体方法和快读差不多,只是精读有的时候你读懂也答不出题目来,说明你理解的还不够。平时学习的办法就是把历年的真题都做一篇,做的时候不要速度要质量,搞懂每一题目在原文里哪里出现,怎样出题考你。做多了你自然会摸出他出题的规律。 对于六级考试大家也不必太过紧张,只要按部就班的复习,考一次不行就考两次,多考几次一定六级考试有一定难度,复习时也要讲求方式方法。六级考试和四级考试有很大的差别,复习也不能按四级的方法来,六级考试要求更大的词汇量,所以六级复习过程中要下功夫背单词。同时也要注重做题技巧的训练,下面就和大家来详细说一说英语六级备考过程该如何复习。复习过程中要关注哪些方面的问题,做题过程中注意的问题 。 1、听力:准备四级听力,要精听,不要泛听。这是第一个需要明确的问题:精听历年四级考题。虽然从宏观上来看,任何听力资料都是有益的,但是鉴于有限的可利用时间,复习资料的选择一定要有针对性。因为要攻克四级考试,一个与提高能力同样重要(而且简单得多)的任务是迅速地熟悉考题。每天要坚持听1个小时左右的听力。 2、词汇: 四级词汇大概有4500多个,很厚的一本,书店里有关这方面的词汇书也是很多的,可以选择一本。如果觉得看英语四级词汇单词书记不牢,可以选择一些英语学习软件,可以为你计划英语四级学习,每天进行一些训练。这是不错的办法。熟悉常考的语法难点和词汇题型。做题的关键是每一题必须能从原文中找到出处,也就是能够证明这道题正确答案的部分,千万不要凭印象。 3、阅读:把握细节,养成习惯。首先精研历年真题,重视阅读理解中的细节性问题,养成适合自己的阅读习惯,做历年真题,以提高考试阅读能力。平时要进行针对性的训练,在做阅读的过程中,一定要把握好时间,不能一味追求准确而花费大量的时间。对于快速阅读,具体方法,先大概看一下十个题,查找出现频率最的几个词,记在大脑里,然后回头看第一题,记下几个关键词去原文里定位,快读其实很简单,只要定位准确,一般一眼就出答案。 阅读分为选词填空和精读,选词填空考查大家的四级词汇量,这个要大家平时多积累,精读方法也选读题干,带着问题去原文里找答案,具体方法和快读差不多,只是精读有的时候你读懂也答不出题目来,说明你理解的还不够。平时学习的办法就是把历年的真题都做一篇,做的时候不要速度要质量,搞懂每一题目在原文里哪里出现,怎样出题考你。做多了你自然会摸出他出题的规律。 对于六级会过。
重要的问题来考查。并且有些长对话还秉承了短文理解的一个重要的考查方式,就是在短文的开头一定会有重要信息出现并作为考查题目出现,根据短文内容和题型,我们也总结出不同的技巧。 1.文中第一句话的关键词揭示整篇文章的话题与场景 在长对话中,进入主题后的第一句话一般起到引出话题的作用,其中包含一定的重要信息,很可能是对话的主题所在,也是回答主旨,话题以及场景题的依据,正确的答案往往是核心词汇的重现,同义词,或者是由该单词所得出的自然的推论,考生在听长对话时,一定要特别注意第一句话,不能心神恍惚错过重要内容。 2.长对话中细节题听到的就是要选的 经过分析真题,我们可以发现,长对话与短对话的区别就在于,短对话中六级考试剩下十天左右的时间了,在六级一般采用的原则是听到什么就不选什么,而长对话恰恰相反,它考查的重点是那些含有实际意义的问答内容,尤其是特殊疑问句,在我们没办法听出全部文章内容的情况下,往往我们听到什么就可以直观的选择什么。 3.重视长对话结尾处的核心词汇 根短文阅读一样,长对话的文章结尾句也很重要,长对话中一个出题规律就是在结尾处,针对将要做什么。或者提出什么建议进行提问。这一部分也是出现考题较多的地方,因此考试的时候一定要仔细听请对话结尾六级考试剩下十天左右的时间了,在六级考试中,听力是很多考生花心思最多的部分,可是想要在最后的十天时间里多听多练,时间已经来不及了,那么在考前的几天,如何才能有效的突击六级听力呢?其实提高听力有很多的捷径可走,今天沪江的小编就为各位总结了六级部分的内容。
议定一个详细的计划,先进行模拟阅读,调整状态,巩固词汇的记忆。开头已经说了,真题是宝贝,在阅读上体现得最为明显。阅读练习应把重点放在真题上,比如2000年到2010年的真题阅读需要全部细读琢磨几轮。直到每一篇文章的单词都认识,所有的答案解析全都理解。还可以抽时间将真题朗读一遍以培养语感。在练习真题阅读时最好限制时间以便能掌握自己的做题速度,感受考试时的压力。只有在模拟考试的氛围中,你才能准确认识到自己的真实水平,自己的优势和不足,以便在今后的学习中有针对性地提高。 技巧性的方法,我觉得这种步骤效果不错:拿到一篇文章,先把问题看一遍;然后阅读第一遍,不超过2分钟;找出每个段落的中心句和全文的中心句,答案往往就在中心句所在的段落里。最后就是在段落里找答案了。还有谨防以偏概全,偷换概念,将主流的观点代替作者的观点等答案陷阱。 此外,平时多看看英语报纸和杂志,不仅能提高学习英语的兴趣,也有助于增强阅读能力。 因此,只要把握好词汇,听力,阅读和真题这四个核心点,顺利拿下四六级六级是没有问题的。
有异,考生在翻译时要摆脱汉语结构的束缚,适当进行语序的调整,以翻译出流畅的英文。 3. 使用省略或替代。汉语中的重复现象多,而英语中的省略现象多,考生在翻译时可酌情使用减译法,用省略或替代的方式来翻译汉语的重复信息,以使译文更为地道、更为流畅。 4. 增译法也是翻译中常用的方法之一。在进行汉译英时,有时需要增加一些原文中无其形但有其意的词(组)或句子,补充一些必要的解释性信息,以更恰当地表达原文的意思。 5.注意句式。 汉语强调意合,句子结构比较松散,而英语强调形合,句子结构比较紧凑,在汉译英时,可在保证语法正确的前提下将细碎的汉语短句连接起来,译为逻辑关系紧密的英语长句。 6. 注意原文的文化意象。在对习语进行翻译时,要准确处理原文中的文化意象:可省略原文中的文化意象,直接表达原文的含义;可改变原文中的文化意象,用英语读者能够理解的意象表达出与原文同样的含义;可保留原语和英语在主语使用上的差别,注意语文中的文化意象,必要时辅以注释,以说明其特别含义。 以上就是沪江小编为大家整理的2019年6月大学英语六级翻译6大技巧,所有内容,相信你在阅读此文后,会对大学英语六级翻译6大技巧,留下深刻的印象,希望你能灵活的运用这些技巧,让这些技巧,切切实实的对你的学习带来六级翻译6大技巧,供大家阅读! 1. 要注意汉语和英语在主语使用上的差别。汉译英时,不能完全按照汉语的主语来确定译文的主语。考生在选择主语前要充分理解汉语句子,并注意译文的主谓搭配是否合理。 2.注意语序。 汉语和英语的语序也有同有异,考生在翻译时要摆脱汉语结构的束缚,适当进行语序的调整,以翻译出流畅的英文。 3. 使用省略或替代。汉语中的重复现象多,而英语中的省略现象多,考生在翻译时可酌情使用减译法,用省略或替代的方式来翻译汉语的重复信息,以使译文更为地道、更为流畅。 4. 增译法也是翻译中常用的方法之一。在进行汉译英时,有时需要增加一些原文中无其形但有其意的词(组)或句子,补充一些必要的解释性信息,以更恰当地表达原文的意思。 5.注意句式。 汉语强调意合,句子结构比较松散,而英语强调形合,句子结构比较紧凑,在汉译英时,可在保证语法正确的前提下将细碎的汉语短句连接起来,译为逻辑关系紧密的英语长句。 6. 注意原文的文化意象。在对习语进行翻译时,要准确处理原文中的文化意象:可省略原文中的文化意象,直接表达原文的含义;可改变原文中的文化意象,用英语读者能够理解的意象表达出与原文同样的含义;可保留原文中的文化意象,必要时辅以注释,以说明其特别含义。 以上就是沪江小编为大家整理的2019年6月大学英语六级翻译6大技巧,所有内容,相信你在阅读此文后,会对大学英语六级帮助!
分为710分,试卷由写作、听力理解、阅读理解和翻译四个部分组成,每个部分所占分值为报道总分的比值分别为:写作15%(满分106.5分),听力35%(满分248.5分),阅读35%(满分248.5分),翻译15%(满分106.5分)。 英语六级复习方法 从分值的划分可以看出,在复习过程中的重点是听力与阅读。建议大家在复习听力时,找一些历年的真题来练习,通过不断的练习使自己熟悉语速与和把读音与单词对上号反应出句子的含义,其中要注意提前阅读选项、加减运算、人物地点时间以及复合听写时前后联系、来不及先记词头等。英语听力的提高是需要不断的练习,建议大家可以每天听1个小时(尤其是考前1个月),还可以看一些英语与中文双字幕的外国影片,让自己处于英语环境中,有助于听力的提高。 除了听力,阅读理解也是复习的重点。阅读理解现在分为选词填空、长篇阅读(信息匹配)以及仔细阅读。这个部分考查的是阅读量与单词的积累,在复习时要注意不要碰到生词就翻找字典,容易浪费时间,而且一个词在不同的句子中含义可能不同,建议大家通过上下文猜测词语的含义,在做阅读理解时猜词能力很重要。在做阅读理解时还要注意文章的类型,做到联系上下文,划出关键句以及对做题速度的控制,可以记下每次完成阅读理解所需的时间,有效控制速度。 写作与翻译两个部英语六级是用来评定应试人英语能力的全国性考试,而要通过英语六级首先要了解整份试卷分占分不高,取得高分的难度较大。写作部分首先要注意读题,正确理解题目的含义,可以在写作时可以列下写作的大纲以确保不写偏,同时可以完成作文整体结构的划分。其次要注意语法的运用要规范正确并尽可能多用高级词汇(确保正确),可以提高作文的整体水平,最后,可以通过背诵一些范文,句式结构来提高写作水平。 以上是小编总结的六级英语的复习方法,希望可以帮助到大家英语六级的考试并取得优秀的成绩。 翻译部分难度较大,在平时练习时要注重对中国文化、历史、发展规划等领域词汇的积累,在翻译遇到困难时可以用自己的理解来翻译(注意正确),可以翻译一些短文来锻炼自己的翻译能力。在翻译时注意不要采用中文的顺序逐字翻译,容易出错。在翻译过程中做到语法运用、单词拼写不出错,语句流畅,就能得高分。 英语六级的复习主要这四个部分,可以针对不同的占分值与自己的掌握程度来合理安排时间,做到心中有数,一定六级是用来评定应试人英语能力的全国性考试,而要通过英语六级首先要了解整份试卷的题型与分值划分,才能在复习时更有针对性。小编这里为大家分享一下复习攻略。 英语六级考试总分为710分,试卷由写作、听力理解、阅读理解和翻译四个部分组成,每个部分所占分值为报道总分的比值分别为:写作15%(满分106.5分),听力35%(满分248.5分),阅读35%(满分248.5分),翻译15%(满分106.5分)。 英语六级复习方法 从分值的划分可以看出,在复习过程中的重点是听力与阅读。建议大家在复习听力时,找一些历年的真题来练习,通过不断的练习使自己熟悉语速与和把读音与单词对上号反应出句子的含义,其中要注意提前阅读选项、加减运算、人物地点时间以及复合听写时前后联系、来不及先记词头等。英语听力的提高是需要不断的练习,建议大家可以每天听1个小时(尤其是考前1个月),还可以看一些英语与中文双字幕的外国影片,让自己处于英语环境中,有助于听力的提高。 除了听力,阅读理解也是复习的重点。阅读理解现在分为选词填空、长篇阅读(信息匹配)以及仔细阅读。这个部分考查的是阅读量与单词的积累,在复习时要注意不要碰到生词就翻找字典,容易浪费时间,而且一个词在不同的句子中含义可能不同,建议大家通过上下文猜测词语的含义,在做阅读理解时猜词能力很重要。在做阅读理解时还要注意文章的类型,做到联系上下文,划出关键句以及对做题速度的控制,可以记下每次完成阅读理解所需的时间,有效控制速度。 写作与翻译两个部分占分不高,取得高分的难度较大。写作部分首先要注意读题,正确理解题目的含义,可以在写作时可以列下写作的大纲以确保不写偏,同时可以完成作文整体结构的划分。其次要注意语法的运用要规范正确并尽可能多用高级词汇(确保正确),可以提高作文的整体水平,最后,可以通过背诵一些范文,句式结构来提高写作水平。 以上是小编总结的六级英语的复习方法,希望可以帮助到大家英语六级的考试并取得优秀的成绩。 翻译部分难度较大,在平时练习时要注重对中国文化、历史、发展规划等领域词汇的积累,在翻译遇到困难时可以用自己的理解来翻译(注意正确),可以翻译一些短文来锻炼自己的翻译能力。在翻译时注意不要采用中文的顺序逐字翻译,容易出错。在翻译过程中做到语法运用、单词拼写不出错,语句流畅,就能得高分。 英语六级能够成功!