面的知识。另外,高级写作考试的关键在于考生能否展开想象,利用自己的背景知识来写出内容充实的文章,这依赖于考生对常见话题的熟悉、平时阅读的积累以及在阅读文章基础上的写作练习。这些方面,此处就不再赘述了,下面针对写作考试中的重要环节给出了考生应当做到和应当避免的一些情况: 应当做到 1.划出题于中的关键词。 2.开始写作前应当拟定提纲。 3.文字简洁、明确。 4.文字中的数字、数量要准确。 5.牢记文章的读者以保证能够使用恰当的口吻和给出合适的信息。 6.注意阅卷人并不是真正的读者,他只不过是要评判作者在文章中表现出的写作技能。 7.经常回顾一下考题,提醒自己文章的写作目的。 8.注意文章格式。 9.在信件中商务英语使用开头和结尾的习惯表达法。 10.在报告和提议中使用标题和段落标题。 11.文字的正式程度应当适当。 12.在报告和提议中给出作者的姓名和职位。 13.文章应当回答了题千中
能看,该译法使源语的信息功能、美感功能和诉求功能等等都得到了有效传递,可以很好调动消费者的购买欲望。 跨文化意识的获得往往是一个心理适英语的,这是社会发展的需要,商务英语应和行为认同的复杂过程。在商务英语翻译中,译者必须有意识地培养对英汉文化差异的敏感性,在译入语中找寻对等语或对文化信息进行适度调整,以有效避免文化冲突,再现源语的信息和文化内涵,从而实现文化信息的对等。 综上所述,作为沟通国际间经济和商务活动的工具,商务英语在国际贸易中发挥着相当重要的作用;而商务英语翻译较普通英语翻译更为复杂,除要求译者具有扎实的语言基础外,还须熟悉商务领域的相关专业知识,了解商务英语的个性特点和规律,熟知各国经济交往中的文化差异,并通过了解不同文化背景、思维方式、审美观、价值观等采用相应对策,遵循忠实、准确、统一的翻译原则,以期实现译文的功能对等。
都有哪些重要的题裁呢?下面我们就来分析一下。 通常用于亲朋好友及熟悉的同事之间,一般较短,书写格式、措辞、称呼及语气比较随便、简单。日期通常不必写出年月,可以直接写星期几、上午或者下午以及具体钟点,且置于右上角。对于收条人的称呼可以用Dear开头,也可以只用名字。结尾不必用Sincerely之类的词,但必须署名。语言要简明扼要,在不影响意思表达的情况下,可省略一些词;用词宜口语化,句子结构不必太复杂。 备忘录仅限于企业或公司内部各部门之间使用,主要用于提醒、督促对方,或向对方表述自己对某件事情的看法等等。它涉及的一般是需要迅速处理的事情,因此,所用语言一般宜直截了当,不必像商务信涵那样正式。备忘录通常遵循下列格式: To (收文人姓名) 、From(发文人姓名) 、Subject (事由只用几个词,旨在使收文人一看就了解主要内容,以便迅速处理;有时下面可以用下划线以便醒目,但有时该项也可省去) 、Date (日期) 和Message (具体内容) ,一般从左边顶格写起。有些单位有其特用的备忘录用笺,那商务英语的学习主要是为商务交流服务的,因此,出于交流的需要,英语只需逐项填写即可。 由此可见,留言条和备忘录在用途、格式、语气及语言特征等方面有显著差异,其写作要领也不相同。其他主要体裁,如商务书信(business letters) 、会议纪要(minutes) 、说明书(product instructions) 、商务报告(business report ) 、商务新闻(business news) 、广告(advertisements) 、合同(contracts) 等在上述诸方面亦各不相同。由于篇幅所限,这儿不能一一赘述。然而,学习者在具有基础英语写作能力后,只有了解商务英语各类体裁特点,牢记其不同的写作要领,并通过经常的写作练习掌握适合各类体裁的有关词汇和句式,才能写出得体的、符合要求的商务英语篇章,从而圆满地实现特定的目标。 需要指出的是,培养基础英语写作能力是一项长期、艰巨的工程,只靠死记硬背单词、语法乃至写作技巧是不行的,而掌握商务英语各类体裁的具体写作要领,在很大程度上属于记忆性质,相对要容易些,所需时间不会如前者那样长;所以,学习者不要因为商务英语体裁众多,且格式、要领复杂繁琐就望而却步,丧失信心。
商务英语
会占很多时间”,可以翻译成“碰一下头,见个面”。 3. To your point (至于你这一点,就像你说的) 4. “Deep(er) dive” (closer look, 跟仔细的层面上来讲) 例句: “I’ll do a deeper dive on those figures on Monday.” (我周一把这些数字仔细看一遍) 分析:第商务英语考试中写作部分对很多同学来说是一个难点,在以往的考试中,有很多容易犯的错误,今天沪江小编就分享给大家那些商务英语三和第四还算比较少听到,所以还算不上cliché。 5. Going forward (从目前开始) 例句: Jane is our new head of marketing going forward. (Jane从现在开始是我们的新营销管理。) 分析:going forward大多数情况下是多余的用法。“Is”本身就有“现在”的意思。因此不需要再用“going forward”(从现在开始)来强调了。 以上容易犯的错误,不知道同学们在写作中有没有遇到过呢?大家记得在考试中一定要避免。以上就是今天分享全部内容,更多精彩内容,请关注沪江网。
商务英语
商务
2017年商务英语考试(BEC)时间已经公布,如果想要报考的同学一定要看好自己的时间哦,下面沪江小编就把具体的时间表分享给大家,希望对大家有所帮助。 2017年剑桥商务英语证书考试(BEC)时间表 2017年5月13日:BEC初级(BEC Preliminary) 2017年5月20日:BEC高级(BEC Higher) 2017年6月3日:BEC中级(BEC Vantage) 2017年11月18日:BEC高级(BEC Higher) 2017年11月25日:BEC初级(BEC Preliminary) 2017年12月2日: BEC中级(BEC Vantage) 以上就是今天分享的全部内容,是不是对你很有帮助呢?更多精彩内容,请关注沪江网。
我们了解的英语口语、写作有很大的差别,体现在词汇、语句方面。 尽管说现在很多英语培训班,可是有专业的商务英语培训的培训机构可不多,沪江外教网就有专门的商务英语课程,是外教在线一对一的课程模式,随时随地想学就学。 二、明确报商务英语培训的目的。 首先,我们要明白自己报商务英语培训班的需求是什么,很多人不知道自己的薄弱点,没关系,沪江外教网提供课前免费测试,课程顾问会根据测试结果为你量身定制教学方案,能满足你在不同的商务场合可以说出不同的词汇和语句的需求。 三、教学方法。 当初决定报沪江外教网的商务英语培训班,主要是因为这家外教可以固定,是在线一对一的,适合时间不固定的上班族。老师是个美国人,在商务英语培训方面有六年的经验,上课我很满意,老师都是按照我的教学方案上课,因材施教,而且价格还挺实惠的,欢迎你们的加入。 关于剑桥商务英语培训机构有哪些的回答沪江小编就分享到这里了,怎么选择合适自己的商务英语培训机构呢,建议可以多商务英语,首要是依据商务去官网体验试听课,货比多家,总会找到你满意的。
剑桥商务英语从名字本身就可以看出它不同于考生接触过的英语或者大学英语,它侧重强调商务,是主要在商务领域运用的,是和医学英语、法律英语、计算机英语等一样拥有专业术语的专业英语。 所以,剑桥商务英语备考中的最大瓶颈就是专心英语,忽视商务。 在我国,参加剑桥商务英语考试的考生要么是工作的人士,提高商务英语技能为工作需要,要么是即将毕业的学生,即将走入职场,试图增加竞争的砝码,所以考生的心态往往是急功近利的。而且,中国考生一般都是多年学习英语,甚至还有英语专业毕业的,英语足够好,语法、词汇以及听说能力具佳,也进行了商务英语学习,但就是无法有效运用商务英语,更不用说在剑桥商务英语考试中取得好成绩。 形成这样的瓶颈的主要原因就是专心英语提升,忽视商务知识的培养。对应的突破瓶颈的方法就是拓展商务背景,培养商务思维。 为了增加对商务英语词汇的敏感性,需要了解涉及各个职能和行业的商务背景知识,前者常与某个职位相联系,后者常与某个场景相联系,所以在学习过程中,要侧重提高在商务环境下应用语言的能力,以及涉及到的基本的商务背景知识。商务人士的说话语气和交流思维,特别是英美人士的商务思维和日常生活中的思维是不同的。语言是思维的载体。思维方式的不同,造成了语气和语言表达的不同。这也是Business English和General English的相异之处。 也就是说要学剑桥商务英语,要商务英语从名字本身就可以看出它不同于考生接触过的英语或者大学英语,它侧重强调商务,是主要在商务想在剑桥商务英语考试中取得优异成绩,考生就必须先学习商务知识,培养自身的商务思维,多学习英美外商的商务语言和思维,在通过多写、多练、多说、多写等手段不断提升商务英语水平。