四级翻译中想要取得一个好的成绩，除了一些基本的知识之外，还要有一定的技巧，也要有一定的文化底蕴，这样翻译

四级取了各种措施防止灾害发生。 【考点解析】 以上三段文字里，每段第一句均是对这三个地方的总体介绍，在描述时，先去抓主干信息，剩下的修饰成分再采用不同的方式往里添加，可以以同位语，定语，状语，定语从句(尤其是非限定性定语从句)的形式来呈现。 例如：卷一的首句“珠江是华南一大河系，流经广州市，是中国第三长的河流，仅次于长江和黄河。”主干为珠江是河流。即The Pearl River is a river system. “华南一大河系”“流经广州市”“仅次于长江和黄河”这些全部是修饰成分。因此整句参考译文如下：The Pearl River is an extensive river system in southern China, flowing through Guangzhou City, which is China’s third-longest river, only behind the Yangtze River and the Yellow River. 除了加黑部分之外，其余修饰成分“an extensive”，“in southern China ”均可以以前置定语，后置定语，“flowing through Guangzhou City”以分词结构作伴随状语的形式来呈现，which

被动语态的使用率较高。因此考生在翻译时，要注意语态之间的转换。 栗子：这个小女孩在上学的路上受了伤。 译文：The little girl was hurt on her way to school. 批注：这里，“受了伤”的主动语态转四级的翻译，很多人就会耷拉着脸，眉头紧锁。虽然和听力阅读相比，翻译换为"was hurt"的被动语态。 　五、语序变换 为了适应英文的修辞避免歧义，有时需要对原文的语序进行调整。 六、分译与合译 在遇到较长的句子或较复杂的句子时，可以考虑分译，以使译文简洁，通俗易懂。同时也可以把汉语的两个较简短的句子译成一句，中间用连接词来链接。 七、正反表达翻译 正反表达翻译可以分为两种情况： 1.汉语从正面表达时，英语从反面表达。小编简称为“汉正英反”。 2.汉语从反面表达时，译文从正面表达。小编简称为“汉反英正”。 栗子：他的演讲不充实。 译文：His speech is pretty thin. 批注：以上用法属于“汉反英正四级的翻译，很多人就会耷拉着脸，眉头紧锁。虽然和听力阅读相比，翻译确实有着特殊的地方，因为其他四级题型只要提升自己的英语能力就可以了，而翻译不仅要有好的英语知识水平，还要有深厚的文学功底，这样翻译出来的才更加准确，那么如何才能更好的提高自己的翻译水平呢?今天沪江的小编就为大家介绍英语四级”的用法。

　　对于每个大学生来说，在大学4年之内通过英语四级考试10分重要，这是有利于你的成绩排名找工作等等，以下就是沪江小编为大家整理的英语4级如何评分的相关内容，希四级望你能好好阅读! 　　解四级大纲。 　　在英语四级的官方网站上可以查询到四级的考试大纲，网上各种资料的来源也都是从那里来的。 　　了解分值比。 　　四级分为四个大模块，分别15%、35%、35%、15%，依次是写作文、听力、阅读理解、翻译。 　　作文评分。 　　作文部分满分106.5,63.9分及格。总分评分比重是15%。时间限时30分钟，第一个环节完成。 　　听力评分。 　　第二个部分完成，评分标准是对话15%、短文20%，每小题7.1分，共计分值比重35%，模块分值为248.5分，149分及格。 　　阅读部分。 　　评分标准：选词填空5%，每小题3.55分，长篇阅读10%，每小题7.1分，仔细阅读15%，每小题7.1分，149分及格。 　　翻译部分。 　　短篇翻译，分值比重占据35%，共106.5，和作文部分是一样的评分标准。63.9分及格。 　　了解分值比听力评分作为评分阅读部分分一部分，这些英语四级如何评分，一定会对你学习英语提高英语成绩带来帮助，希望沪江小编分享的英语4级如何评分?能帮助你，快速的，提高你的英语四级考试10分重要，这是有利于你的成绩排名找工作等等，以下就是沪江小编为大家整理的英语4级如何评分的相关内容，希望你能好好阅读! 　　解四级大纲。 　　在英语四级的官方网站上可以查询到四级的考试大纲，网上各种资料的来源也都是从那里来的。 　　了解分值比。 　　四级分为四个大模块，分别15%、35%、35%、15%，依次是写作文、听力、阅读理解、翻译。 　　作文评分。 　　作文部分满分106.5,63.9分及格。总分评分比重是15%。时间限时30分钟，第一个环节完成。 　　听力评分。 　　第二个部分完成，评分标准是对话15%、短文20%，每小题7.1分，共计分值比重35%，模块分值为248.5分，149分及格。 　　阅读部分。 　　评分标准：选词填空5%，每小题3.55分，长篇阅读10%，每小题7.1分，仔细阅读15%，每小题7.1分，149分及格。 　　翻译部分。 　　短篇翻译，分值比重占据35%，共106.5，和作文部分是一样的评分标准。63.9分及格。 　　了解分值比听力评分作为评分阅读部分分一部分，这些英语四级分数!

四级考试中，很多人都不喜欢做翻译题，这是为什么呢?翻译题真的很难么?翻译

四级真的那么难过吗?真的那么难过吗?你有这样的疑问吗?下面沪江小编就从英语4级的听力写作阅读，单词翻译后去阅读，先把前两个搞定。 　　单词。 　　单词的复习很重要，但也有方法，不要一味拿着各种单词书去背，计划一天背几个等等。笔者认为这种方法很不科学，即便背的时候用所谓的趣味记忆法、词根记忆法等等。试想我们在学汉语的时候我们有天天背新华字典的么?我们学汉语的时候都是先学课文，然后再学课后生字。所以记单词的时候要以文章为载体，多读文章，遇到不会的单词时查一查记下来，累的时候不想读文章了就可以把以前标记的单词看一看，这种记单词的方法才是最有效的。 　　翻译。 　　翻译是新题型，准备的时候有一个诀窍，就是背。把做过的翻译题的标准答案背一背，背多了就会发现翻译的常用句型。但要记住，诀窍不是捷径，学习没有捷径，不下功夫学是不行的。 　　阅读了沪江小编为大家分享的英语四级听力写作，阅读单词翻译这些，你还觉得英语四级，真的那么难过吗?单词的复习也很重要，但也一定要掌握一定的方法和技巧，相信你阅读过沪江小编分享的英语4级听力以后，能从四级真的那么难过吗?真的那么难过吗?你有这样的疑问吗?下面沪江小编就从英语4级的听力写作阅读，单词翻译，为大家一一解读，希望对你学习英语四级带来帮助，请你认真阅读哦! 　　听力。 　　四级听力不是触不可及，只要通过一两月的练习是完全可以应付的。首先找几套四级真题，把听力里不会的单词记录下来。然后多读多看，因为听力中单词、句子的难易程度要比阅读中简单很多，而较难的单词总是重复出现，所以认真读读真题里的听力文章对听力中单词有很大帮助。再者就是听力要早作准备，不要等剩一个月再去突击。 　　写作。 　　写作是四级考试中给英语基础不好同学们的最大福利，一定要抓住。首先复习复习高中时名词从句和定语从句知识。然后学着用从句造句，然后去网上收集作文万能模板以及图画作文、议论文的的格式。最后要练字，让自己的书面做到美观整洁。 　　阅读。 　　阅读是比较容易把握的。做习题时可能会发现总是错很多，但不要气馁，要知道平时多措，考试少错。阅读这里要说的是“全局感”。拿到一篇阅读理解，要从整体上去读，段首段末重点去读。做题时我这里有个经验，先把后面的问题看两个，不要看完，看完了也记不住。然后去阅读，先把前两个搞定。 　　单词。 　　单词的复习很重要，但也有方法，不要一味拿着各种单词书去背，计划一天背几个等等。笔者认为这种方法很不科学，即便背的时候用所谓的趣味记忆法、词根记忆法等等。试想我们在学汉语的时候我们有天天背新华字典的么?我们学汉语的时候都是先学课文，然后再学课后生字。所以记单词的时候要以文章为载体，多读文章，遇到不会的单词时查一查记下来，累的时候不想读文章了就可以把以前标记的单词看一看，这种记单词的方法才是最有效的。 　　翻译。 　　翻译是新题型，准备的时候有一个诀窍，就是背。把做过的翻译题的标准答案背一背，背多了就会发现翻译的常用句型。但要记住，诀窍不是捷径，学习没有捷径，不下功夫学是不行的。 　　阅读了沪江小编为大家分享的英语四级听力写作，阅读单词翻译这些，你还觉得英语四级中找到答案。

翻译一段话的时候，为了能够充分地表达原文的意思，翻译加有节奏感和押韵，汉语里面也经常会出现排比句，大家在翻译一些句子的时候，为了符合英文的表达逻辑，就应该要适度的删减一些词语，下面给大家介绍一个例子，这是革命的春天，这是人民的春天，这是科学的春天，让我们张开双臂，热烈地拥抱这个春天吧，英语的译文就是Let us stretch out our arms to embrace the spring, which is one of the revolution, of the people, and of science.，如果遇到了重复的汉语排比句。那么在翻译成英文的时候，就应该要注意英语的表达逻辑，让英文的句子读起来能够顺口。 　　词类转换，英语的语言有一个非常重要的特点，那么就是此类变形和词性转换，特别是在名词和形容词，还有动词之间的转换，下面给大家介绍一个例子，他的书给我们的印象很深，翻译成英语就是Her book impressed us deeply.。在这里，汉语里面的名字需要转换成英语里面的动词"impress"。

做翻译题要了解英语的结构，英语是形合型语言，复合句是英语的一大特色。它以主谓结构为主干，以谓语动词为中心，通过大量反映形式关系的动词不定式、分词、介词、连词、关系代词、关系副词等把句子其他成分层层搭架，呈现出由中心向外扩展的空间图式。另外，动词出现的频率不高，以名词和介词占优势;语序上翻译有着明显的区别，如定语，状语，宾语的位置;被动说法，否定句式，选用抽象名词做主语等等。 在山东潍坊市，风筝不仅仅是玩具，而且还是这座城市文化的标志。潍坊以“风筝之都“而闻名，已有将近2400年放飞风筝的历史。传说中国古代哲学家墨子用了三年时间在潍坊制作了世界上首个风筝，但放飞的第一天风筝就坠落并摔坏了。也有人

在英语四级考试中，翻译是最后一个题型，很多人对于翻译这个题型都选择放弃，不仅仅是因为它的分值低。主要是因为在四级考试中时间是非常紧张的。很多同学是不能够做完全部的题目，这个时候选择性放弃一些题目就成了必然的选择，四级翻译就成了炮灰。可是如果掌握一定的翻译技巧和注意事项，在最短的时间内完成翻译并取得好的成绩会很简单。今年沪江的小编就给大家整理了四级翻译不得不知道的四个注意事项，希望能够对大家的四级备考有所帮助。 1.注意时态 汉语当中多主动，英语当中多被动。 2.注意用词 翻译重点考察语言的应用能力，所以在考试时，应四级考试中，翻译是最后一个题型，很多人对于翻译尽量避免使用一些过于简单的词汇，而应选择一些更高级的词汇。比如"have to"可以换成"be obliged to"，"help to"可以换成"contribute to"。 3.注意搭配 这里的搭配主要指一些固定搭配。比如“学习知识”不用"learn knowledge"，而必须用"acquire knowledge""concern"后面的介词必须跟"over"而不是"of"等等。 下面给大家总结出了常见的一些搭配： 动词和名词的搭配：raise awareness, adopt measures, take steps, adopt approaches 动词词组的搭配：give a green light to, deepen one's understanding of, pave the way for 形容词和名词的搭配：compelling reason, ample evidence, harsh punishment 名词词组搭配：environmental awareness, coverage of crime, health effect 介宾短语的搭配：in the media, on the internet, on television, in newspapers 表示某个特定意思的习惯搭配： lead a fulfilling life, close the rich/poor gap, discriminate between right and wrong, have a higher chance of developing cancer, fail to achieve work-life balance 避免中式英文的直接翻译： improve the problem→solve the problem or improve the situation contact with violence→exposure to violence advertisements about children→advertisements aimed at children. 4.注意变通词汇 另辟蹊径，试着用几个词去解释自己突然想不起的单词或者找同义词，近义词来替换。 如“匿名”对应的单词是"anonymity"，可以用"a unknown name"来代替。“美化”对应的单词"beautify"，可以用"make sth more beautiful"来代替。 附：翻译高频模板句 ①________has / enjoys a history of________. (用于介绍历史) ②_________was popular / widespread.(用于介绍流行程度) ③________be used to do sth.(表示用途) ④ _________stand for / symbolize / signify___________.(某物象征了……) ⑤____________is given as a present to sb.(馈赠) ⑥________is well-known as / famous for/ noted for________.(以……著称 / 有名) ⑦一般：__________start / begin from…to_________(从……延续到……) 更优：__________run from … to_________(从……延续到……) 从上面的文章中我们了解了四级翻译一些不为人知的注意事项，大家只要在考试的时候注意到这些，避免这些，相信在翻译中取得一个高分会很简单。最后，沪江的小编预祝大家都能够顺利的通过四级四级考试中，翻译是最后一个题型，很多人对于翻译这个题型都选择放弃，不仅仅是因为它的分值低。主要是因为在四级考试中时间是非常紧张的。很多同学是不能够做完全部的题目，这个时候选择性放弃一些题目就成了必然的选择，四级翻译就成了炮灰。可是如果掌握一定的翻译技巧和注意事项，在最短的时间内完成翻译并取得好的成绩会很简单。今年沪江的小编就给大家整理了四级翻译不得不知道的四个注意事项，希望能够对大家的四级备考有所帮助。 1.注意时态 汉语当中多主动，英语当中多被动。 2.注意用词 翻译重点考察语言的应用能力，所以在考试时，应尽量避免使用一些过于简单的词汇，而应选择一些更高级的词汇。比如"have to"可以换成"be obliged to"，"help to"可以换成"contribute to"。 3.注意搭配 这里的搭配主要指一些固定搭配。比如“学习知识”不用"learn knowledge"，而必须用"acquire knowledge""concern"后面的介词必须跟"over"而不是"of"等等。 下面给大家总结出了常见的一些搭配： 动词和名词的搭配：raise awareness, adopt measures, take steps, adopt approaches 动词词组的搭配：give a green light to, deepen one's understanding of, pave the way for 形容词和名词的搭配：compelling reason, ample evidence, harsh punishment 名词词组搭配：environmental awareness, coverage of crime, health effect 介宾短语的搭配：in the media, on the internet, on television, in newspapers 表示某个特定意思的习惯搭配： lead a fulfilling life, close the rich/poor gap, discriminate between right and wrong, have a higher chance of developing cancer, fail to achieve work-life balance 避免中式英文的直接翻译： improve the problem→solve the problem or improve the situation contact with violence→exposure to violence advertisements about children→advertisements aimed at children. 4.注意变通词汇 另辟蹊径，试着用几个词去解释自己突然想不起的单词或者找同义词，近义词来替换。 如“匿名”对应的单词是"anonymity"，可以用"a unknown name"来代替。“美化”对应的单词"beautify"，可以用"make sth more beautiful"来代替。 附：翻译高频模板句 ①________has / enjoys a history of________. (用于介绍历史) ②_________was popular / widespread.(用于介绍流行程度) ③________be used to do sth.(表示用途) ④ _________stand for / symbolize / signify___________.(某物象征了……) ⑤____________is given as a present to sb.(馈赠) ⑥________is well-known as / famous for/ noted for________.(以……著称 / 有名) ⑦一般：__________start / begin from…to_________(从……延续到……) 更优：__________run from … to_________(从……延续到……) 从上面的文章中我们了解了四级翻译一些不为人知的注意事项，大家只要在考试的时候注意到这些，避免这些，相信在翻译中取得一个高分会很简单。最后，沪江的小编预祝大家都能够顺利的通过四级考试。

级年年考，有人欢喜有人忧。许多人四级考了好多次，每次查完分都会愤怒的问自己;四级题上的听力部分一定要认真听，认真做，在听的过程中要学会用笔做快速记录，记下比较有用的信息，这样便于答题，当然，之前是要把题目过一遍的 　　单选：是考语法和词汇的，关键要学会用排除法，看句子的时态，语态，前后是否一致，等等 　　阅读：阅读只要适当的选做一些就行，因为时间很紧张，先看题目，再带着题目到文章中找答案，这样可以节省时间 　　作文：真题的范文要多看，写作文要注意前后连贯，多用连词;句型不能太单一，要学会用多种句式表达相同的意思，例如倒装句之类的。 　　以上从听力单选阅读作文等等这些详细的给大家介绍了英语四级的难度，希望你们都能好好阅读，掌握这些难度要点，一定能让你学好英语四级，希望沪江小编的分享对大家带来四级考了好多次，每次查完分都会愤怒的问自己;四级真的那么难过么!其实只要掌握方法，四级不难过。以下是沪江小编为您整理的英语四级难度如何的相关内容。 　　不难的，四级差不多就是高中的水平 　　如果时间不多的情况下，千万别过多的花时间在记忆单词上，我建议你去弄几套真题做做，真题是过英语四六级的钥匙，是最方便的捷径 　　在做真题的过程中，除了熟悉题型，弄清知识点，关键还要寻找答题方法 　　听力：多听，真题上的听力部分一定要认真听，认真做，在听的过程中要学会用笔做快速记录，记下比较有用的信息，这样便于答题，当然，之前是要把题目过一遍的 　　单选：是考语法和词汇的，关键要学会用排除法，看句子的时态，语态，前后是否一致，等等 　　阅读：阅读只要适当的选做一些就行，因为时间很紧张，先看题目，再带着题目到文章中找答案，这样可以节省时间 　　作文：真题的范文要多看，写作文要注意前后连贯，多用连词;句型不能太单一，要学会用多种句式表达相同的意思，例如倒装句之类的。 　　以上从听力单选阅读作文等等这些详细的给大家介绍了英语四级的难度，希望你们都能好好阅读，掌握这些难度要点，一定能让你学好英语四级帮助!