在当代国际化的社会中，英语是被使用最多的语言之一。语言在生活中，不仅可以带来很多方便，还可以增加收入，例如：出国旅行，做翻译官，看懂日常生活中的产品、标语等等。英语口语在日常中使用更广泛，所...

上海外语口译证书培训与考试，是由上海

　　考生们都知道，很多证书都是有有效期限的。相信不少考生会有疑问，英语中级口译证书有效期多长？      考英语中级口译考试，所拿到的证书是没有有效期的，但是只参加了笔试的中级口译考试阶段有效期是2年，中级口译考试有两阶段，分别是笔试和口试。要是第一阶段笔试过了后参加口试，在笔试过了以后的两年内就要通过口试，也就是过了一次笔试的两年内有一共有四次机会参加口试，但是如果两年里四次都没把口试考过的话，笔试证书就成无效的了，就必须重新考一次笔试然后再参加口试，一旦笔试和口试都考过了所拿到的中级口译证书就是永久有效的了，因此，只参加了口译笔试是有2年的中级口译有效期的。而中高级口译证书是上海地方性的考试，因为这个证书的含金量较高，这个证书在长三角地区还是有非常大的作用的，对在上海找翻译类的工作和单位比较有帮助，所以对口译工作有想去的可以考一个中级口译证书。 　　只参加了笔试的中级口译有效期为两年，笔试和口试全部通中级口译证书有效期多长？      考英语中级口译过所拿到的证书就是永久的了。所以各位考生们好好复习，再把笔试准备好之余，还应该多加强口试训练，这样才能双管齐下，把笔试和口试都考好。

去考能力考，可以学完标日中级下册去挑战N2，或者直接学到高级去挑战N1，这样的证书含金量比较高!学完一本标日的教材一般是需要3个月左右的时间! 　　问：初级日语学习阶段如何快速提高日语听力? 　　答：听力没有快速提高的方法，都是要日积月累的训练的，建议可以多听，多读一些日语的录音和材料，让自己沉浸在日语的环境中，会比较有效果，欲速则不达! 　　问：有什么好的N1N2复习参考书推荐吗? 　　答：红宝书，蓝宝书。 　　问：我用的教材是标日但是总觉得这次N3考的很多语法标日里都没有，我想报N2，是不是需要换个教材? 　　答：标日中级上册学完是差不多N3的水平，但是真正备考其实还是要看很多备考专项

口译是随着社会的需要应运而生的，当今社会互联网高速发展，对于口译的人才需求量大，导致口译人才极度紧缺。为了充分利用好口译

     英语中级口译的翻译部分分为中翻英和英翻中，做这两个部分的时候有什么需要注意的呢？ 　　一、中翻英： 　　中级口译中的翻译不完全等同于以前考试中中级口译的翻译部分分为中翻英和英翻中，做这两个部分的时候有什么需要注意的呢？ 　　一、中翻英： 　　中级口译经常做的中译英题型。因为它要求的是翻译一篇文章，而不是一句句子。所以在翻译的时候，要特别注意上下句的联系。 　　二、英翻中： 　　英翻中首先要过词汇关，如这次考试时出现了“obesity”这个核心词，如果你不认识的话，那就会全盘皆输。英翻中最终是翻译成我们所熟悉的中文，我们可以灵活地变换词语来为自己的翻译增彩。 　　考生可以在考试前一个月的时候给自己列一张计划表，主要训练自己听力，阅读，翻译的能力，可以一天听力，一天阅读，一天翻译这样循序渐进地进行，在考前完成中级口译阅读，听力，翻译三本书的全部内容。考试前一个星期，参照一下辅导班的讲义与笔记。 　　学习口译很难抽出一大段时间来对付，关键在于依据计划表合理安排进度，在平时的学习生活中，要学会见缝插针，在茶余饭后也不能忘了瞥两眼翻译，这样才是学习之道。

成了这个步骤，无需再注册。 新用户的话，需要大家点击“新用户注册”，确认协议无误之后，点击“我同意” 填好信息，完成注册，就会创建一个个人档案，资料可以修改，但是大家还是要注意，仔细填写，不要出错，避免出错之后忘记修改。 注册之后就可以登录了、 托福官网报名第二步：付款。 小编建议一定要先付款,尽管在付款前可以选择"考位查询"了解全国各地的考场在某一个时间段是否有空余考位，但是还是建议先付款，以免看到考位但有因付款耽误你抢考位。 选择付费项目和数量，在这之前最好先看看自己网银余额是否充足 选择网银支付银行，注意共三种银行可选择，中国银行、中国工商银行和招商银行。如果没有这三家银行的网银，要尽快办理。 确认考试注册信息无误后，填写成绩单寄送地区，这里如果还没确认去哪所学校，可以先不填写,考试前官网都不确定，沪江网任意时间均可以填写或修改。当然，由于托福成绩在北美有效，所以只能填写美国和加拿大的学校。 经过这三步，你的托福考试报名也就差不多好了，剩下的就是确认和打印准考证了。温馨提醒，在托福官网报名上一旦确认了考试注册信息之后是不能再改了，所以一定要十分小心。如果实在是错了，那也可以补救，可以申请更改考试地点，不过要交钱。

能用 「が」提示。 例：田中先生はどの方ですか。田中先生是哪位? 田中先生はあの方です。田中先生是这位。 あの方が田中先生です。这位是田中先生。 身体有关的日语俗语 1、頭 頭が固い[あたまがかたい] 意思：顽固、死脑筋 例句：彼は頭が固くて融通がきかない。 他很顽固不知通融。 頭が痛い[あたまがいたい] 头痛;伤脑筋，焦虑 例句：息子が怠け者で頭が痛い。儿子很懒，很伤脑筋。 頭が重い[あたまがおもい] 意思：头沉，头晕;心情沉重 例句：ストレスで頭が重いときには、マッサージで気分をスッキリさせてくださいね。 由于心理压力而感到头沉的时候，请用按摩的方式使心情轻松一下。 頭隠して尻隠さず[あたまかくしてしりかくさず] 意思：藏头露尾，欲盖弥彰 例句：犯行計画のメモが現場に残っていた。彼らのすることは頭隠して尻隠さずだ。 作案计划的记录留在了现场。他们的所作所为无法掩盖了。 頭が切れる[あたまがきれる] 意思：头脑敏锐，有判断能力 例句：彼は冷静だし、頭が切れる男だ。 他是个头脑冷静又很精明的人。 2、顎 顎が落ちそう[あごがおちそう] 意思：美味好吃 例句:おいしくて顎が落ちそうだ。 真是好吃极了。 顎で使う[あごでつかう] 意思：以倨傲的神气支使人 例句：彼は人を顎で使う。 他态度傲慢。 顎を出す[あごをだす] 意思：筋疲力尽 例句：仕事がきつくて顎を出した。 因工作繁重，疲惫不堪。 顎を外す[あごをはずす] 意思：大笑，笑掉下巴 例句：笑い話を聞いて顎を外す。 听了笑话，笑的下巴都掉了。 顎をなでる[あごをなでる] 意思：洋洋得意。心满意足 例句：顎をなでながら、自慢話をしている。 得意洋洋地说着话。 3. 足 足が奪われる[あしがうばわれる] 意思：行路受阻，交通受阻。 例句：台風のため通勤の足が奪われた。由于台风交通受阻。 足が重い[あしがおもい] 意思：腿脚懒，不愿意出门。 例句：友を訪ねる足が重い。 懒得去拜访朋友。 足が地につかない[あしがちにつかない] 意思：(高兴地)忘乎所以、稳不住神。 例句：初めての大舞台で、上がってしまい、足が地に着かない。第一次登上大型舞台，心里紧张得直发慌。 足が出る[あしがでる] 意思：亏空、超支;露马脚。 例句：旅行で予算から1万円の足が出た。旅行的开销超译员是一个很高尚的职业，也是望而不可及的，因为，同声传译出了预算1万日元。 ゆすりはいずれ足が出るだろう。敲诈钱财早晚会败露的吧。 足が早い[あしがはやい] 意思：走得快;(食物)容易腐烂;(商品)畅销。 例句：夏は足が早いから、早く食べてしまわないといけない。夏天食物容易变质，要尽早吃掉。 あの人は足が早いからすぐ着くよ。 那个人走得快，马上就到。

换人思维的过程，翻译出来是英文，就应该用英文去思考，绝对不能用汉语去思考。 　　用汉语思考出来的句子肯定是受母语干扰的，经常想一想英美人会怎么说，翻译出来的句子才到位。 　　这说起来是几句话，但要做到，非下苦功夫不可，需要大量的阅读来提高自己的语感，没有大量和广博的阅读，是不可能做好翻译的，无论是笔译还是口译，都需要平时的积累。 　　一个词，一个句子的积累。经过多年的磨练和积累，才能悟出来什么是翻译，怎么样才是个好的译文，才级考试中属于比较有方向的考试。对于四六级能使自己的译文达到一个较高的层次。 　　因此，考生在准备翻译资格考试时应通过大量的翻译实践，来体会和掌握一些英译汉过程中经常采用的翻译技巧 , 更应注意细心地体会英语和汉语之间的差异 , 总结其中的翻译规律，同时要特别注意考试的目的和要求。 　　但要切记，考试不是唯一的目的，掌握翻译的要求、翻译的标准和基本的方法、具备了翻译的能力才是根本目的。 　　以上就是沪江培训小编所分享的关于备考CATTI翻译考试的建议，希望这些对大家的翻译资格考试能有所帮助，考出自己理想的成绩。

文言虚词背熟并活学活用就可以了。 　　文言文的翻译方法要遵循“留、删、补、换、调、选”六字要求。 　　当把文言文翻译正确，那么文意理解，中心思想的把握自然也就不是难题了。 　　三、现代文阅读理解题的失分原因和提分方法。 　　现代文阅读理解的失分原因五花八门，有的是答题不规范，有的是答题要点不全，有的是答题凭主观臆想，不回扣原文，不会用原文中重点字词总结答案而造成答案偏颇，有的是完全没有树立现代文阅读正确解题的思路和方法。唯有知道学生失分的原因，才能有的放矢进行专门有效的辅导。 　　四、作文失分的原因和解决方法。 　　作文最大的毛病在于立意不深，选材不当，言语肤浅幼稚，要从立意、选材、突出中心的各个写作技巧出发慢慢提高。关键在于讲一篇、写一篇、指导一篇再反复修改，或者写一篇、指导修改一篇