中级口译的真题是我们在考试前都要好好的练习一下的，我们要想更好的通过我们的考试，我们就要把往年的真题都做一遍，我们不但可以从中找一些做题的经验，还可以总结一些出题目的套路。所以，下面是英译汉的真题部分，希望大家能够仔细做一下。 英译汉部分： 1、旅游，谈旅行费用价格，全世界消费最高的7个国家都在欧洲，欧洲最贵其中伦敦居首，酒店是香港两倍，美国旅游价格次之，酒店价格是曼谷四倍，到巴黎旅行要带足饮用水，因为那里饮料价格贵贵贵。 2、弹性工作制flexitime，好处。 汉译英部分： 1、大数据时代 ，全球化的影响遍及世界各地。(详细内容详见口译课本 15-1：数据时代“大数据，文章出自Big

      相比其他英语考试，高级口译在英语综合能力的基础上，侧重对翻译、听译等技巧性比较强的方面的考察，但是绝非专业的口译翻译考试，而只是专业翻译道路上的入门级考试。那么上海高级口译考试怎么准备？有哪些题型？       上海高级口译考试流程为：笔试+口试，笔试和口试不在同一天考，先笔试后口试。考试中，听力部分中最难的Note-taking and gap-filling(以下简称NTGP)和听译都集中在下半场，此时自己的笔记+听译+短时记忆的战力指数会一路狂飙。NTGP也是英语专业八级听力中的题型，其特别之处在于，先听一段话，做笔记，然后再看到题目，根据自己的笔记(这考试，高级口译在英语综合能力的基础上，侧重对翻译、听译等技巧性比较强的方面的考察，但是绝非专业的口译有点像做大会记录的感觉)填出其中的空白。做这道题目第一要求速记功夫，第二要求能总结判断在听到的内容中，哪些是可能考到的信息点，这个一般有规律可循，不会让人摸不着头脑。句子听译和段落听译，顾名思义，先听一个英文句子/段落，随后迅速写下翻译。整体看来，考生普遍反映难点集中在听力部分的听译——话说这也是高级口译考试的招牌亮点+难点，集中体现其专业性。对于从没接触过这一类型考试的同学来说，可以先试试拿一段英语听力材料做听译素材，看自己在听完之后，能不能复述出大意，根据自己的体会来估量听译题的难度。

能在PM端生成并导出目标文件。最近新出了一个NXT版本，不知道用起来会怎么样。 Idiom：是个免费的工具，操作简单易学，翻译界面类似Deja Vu，也有码的问题。Google 产品的翻译项目指定使用软件(之前是Trados)。发给翻译的文件由客户端制作，最终翻译文件也是在客户端生成。自身功能强大，不可小视。 Transmate：Transmate系列软件是计算机辅助翻译软件(CAT)工具，由成都优译信息技术有限公司研发，也是目前中国首个自主研发的翻译辅助软件。其单机版是免费使用，可以提升翻译速度1.32倍，更适合中国人的习惯，更懂中国人。

　　因韩剧、韩综等而喜欢上韩国的同学不在少数，很多同学会因此选择去韩国留学，韩国语是去韩国留学的必备能力，下面沪江小编为大家详细介绍一下韩国语考试。 　　一、考试用途 　　韩国语考试(TOPIK)是为评价韩国语非母语的外国人及海外侨胞的韩国语能力而设置的考试，有些韩国大学在录取学生或企业等在雇用员工时，会要求提供韩国语考试成绩，以作为评价韩国语能力的标准。 　　二、考试结构 　　①韩语1-2级 9:00-10:40 (100分钟) 　　阅读(40道小题) 　　听力(30道小题) 　　②韩语3-6级 13:00-16:05 (180分钟)(中间有半个小时的休息时间) 　　阅读(50道小题) 　　听力 (50道小题) 　　写作(4道小题) 　　三、考试形式与费用 　　韩国语考试需要考前两个月报名。每年4月末(星期日)和10月末(星期日) 09:00 - 16:05 　　费用：400元/等级 　　形式：笔试。考生应按照准考证上规定的具体时间，在考试开始前30分钟抵达考场。 　　四、建议备考时间 　　建议出国前一年开始准备考试，可有充足时间考取需要的分数 　　TOPIK成绩有效期为两年 　　五、报名步骤 　　第一阶段，注册个人信息和上传电子照片，韩国语考试官网是 　　注册个人信息→登录报名系统→上传电子照片→完成个人信息注册 　　第二阶段，预定座位和支付考费，完成报考 　　登录报名系统→选择报考考点→选择考试类型/级别→完成网上银行支付→自行打印准考证→完成报考 　　六、考试地点 　　韩国语等级考试由世界韩国语认证考试委员会主办，承办的检验韩国语能力的考试，考查考生现有的韩国语实力。共划分为1到6六个等级。目前提供考试的城市：北京、上海、西安、青岛、长春、大连、天津、潍坊、哈尔滨。 　　关于韩国语考试的相关内容沪江小编就介绍到这里，想要去韩国留学正在准备TOPIK考试的同学们，可以了解一下。更多关于韩语考试的内容，敬请关注沪江网，小编会持续为大家更新。

考

考试站上的相关信息) 　　韩语 　　topik1-2级是初级，3-4级是中级。5-6级是高级 　　3-6级为同一张试卷，一般来说不考初级，学生通常选择直接考中高级 　　韩语学习 　　考核重点 　　对于调整后韩国语能力考试各等级的考核重点，具体介绍如下: 　　◆初级。1级要求考生能理解韩文字母顺序、韩文组合法的基本构造，能使用基本问候语、基本句型、基本词汇;2级要求考生从听说读写四方面掌握韩语，理解词汇量在1500-3000个左右的文章，满足对话要求。 　　◆中级。3级要求考生熟练掌握听说读写，可以书写短文章表达自己的意思以及进行一般的日常会话;4级要求考生能准确无误地与韩国人进行对话，并了解韩国的社会、文化与习惯。 　　◆高级。5级要求考生能在日常生活或工作中自如运用韩国语，能够理解韩国语电视、广播新闻;6级要求考生理解韩国语，并能用文章或话语准确表达意思，并能参与讨论。 　　对备考的中国考生来说，建议考生不要为了考高分而死记硬背考题和语法，考生需要了解韩国人的思维及语言习惯，此外，持之以恒地练习，是说一口标准韩语的不二法则。还想了解哪些内容，我们可以一起来这里学习交流。

算是每年固定要考的。一般试题难度较为简单，要把基本概念如气化、升华等理解透彻，基本原理如能量守恒弄明白，基本公式Q=cm△t记住，每个字母代表什么物理意义弄明白。每年都会考查这个公式。 　　声、光、热每年都会占到25分左右，这部分知识大多都是简单题，所以对每一个知识点的把握要精确，力争不要失分，有能力的学生在第一轮就要把这部分拿下。 　　4、力学、电学 　　这两部分是重点也是难点，所有的题型都会考到，简单、中等、难题都会涉及。有句话说“得力学和电学者得天下”，在物理中没有夸张，这两部分的分值加起来占75分，而且中考设置有区分度的题也是在这两部分。因此复习时要在这两部分投入很大精力。在一轮复习时一定要把这两部分所有的知识点复习到，要细化到每个概念、每个单位、每个物理量、每个原理、每个公式，首先要理解透彻再次要记牢，物理虽然不是文科，但有些该记忆的还是要记住，你不能做题时公式忘了这怎么行，就像我们去战场忘了带枪可不行，对于物理，公式和定理就是抢，必须要深刻到脑中。 　　上述是沪江小编为大家提供的关于中考物理复习工作的总结，希望考生能够将这些内容融入到自己的学习之中，取得理想的物理考试成绩。

有用的证书，在全球范围内举办，得到广泛认可。 　　考试内容：初级考听力、阅读，中高级考听力、阅读、写作。 　　等级评判：初级1-2级，中高级3-6级。 　　考试时间：中国场考试一般在每年的4月和10月的第3个星期日举行。 　　考试费用：400元/等级 　　考试官网：www.topik.go.kr 　　4 　　CATTI考试(最权威) 　　受中国国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试，是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格认证。 　　用途：科学、客观、公正地评价翻译专业人才水考证如果真的没有用的话就不会有那么多人花那么多的时间和金钱去奋斗了，有人喜欢参加各式各样的考试平和能力，使中国翻译行业更好地与国际接轨。 　　报名条件：具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历和身份，均可报名。 　　考场设置：在中国大陆各省、自治区、直辖市均设有考场;非中国籍人员及中国在外的留学生、从业人员可在开设考点的国家就近报考。 　　考试内容：分为口译和笔译两种形式，每个语种均分为一、二、三级。 　　考试官网： 　　所以，目前最权威的韩语证书依然是TOPIK，和去年开始加入韩语的CATTI，趁着有时间，大家赶紧学起来，拿到证书，追星、追剧、考学、工作都简单!如果大家想更好更系统地进行考前辅导，也可以来这里和更多的朋友一起学习。

分为15分，分为五个档次：14分档(13-15分)、11分档(10-12分)、8分档(7-9分)、5分档(4-6分)和2分档(1-3分)。四级和六级均采用相同的档次描述。每次阅卷时，参照档次描述分别确定当次考试四级和六级各档次的评分样卷。阅卷员经过培训后参照评分样卷对考生的翻译答卷进行评分。 　　13-15分:译文准确表达了原文的意思。用词贴切，行文流畅，基本上无语言错误，仅有个别小错。 　　10-12分:译文基本上表达了原文的意思。文字通顺、连贯，无重大语言错误。 　　7-9分:译文勉强表达了原文的意思。用词欠准确，语言错误相当多，其中有些是严重语言错误。 　　4-6分:译文仅表达了一小部分原文的意思。用词不译试题所呈现的是一个或几个汉语段落，六级的试题内容难度略高于四级。要求考生在规定的时间内将汉语段落译准确，有相当多的严重语言错误。 　　1-3分:译文支离破碎。除个别词语或句子，绝大部分文字没有表达原文意思。 　　0分:未作答，或只有几个孤立的词，或译文与原文毫不相关。 　　关于四六级考试，是大学学习生活中不能躲开的经历。既然不可避免，那就正面对抗。不要想着有多少次通过的机会，尽自己最大的努力。无论是其中的什么题型，都要谨慎对待。沪江网的四六级课程，针对当下热点，学生学习难点，帮助大家提高英语能力。

回答，需要用自己的语言，如果被迫用文中的语言，反到不行。这就要求考生要灵活应对。 　　其次，答案内容要丰富简洁。内容丰富主要体现在回答问题的主要思路上，而简洁则是对语言掌握程度和考试时间的要求。 　　接着在回答问题时，应注意词尾。命题者非常重视词尾的变化，一个动词的过去分词形式，如果单词对了，但词尾错了也不能得分。 　　最后，听力如果是事实题，考生应重注意5个W。 　　三、句子理解 　　1、掌握句子结构，通过语法知识来拆分理解。在阅读理解中，找出主语、谓语和宾语的结构，然后把从句和插入语也都标注出来，这样句子的意思就不难理解了。 　　2、注重从整体上把握全篇。在理解每句话意思的基础上，要考查考生在实际工作环境中用英语解决问题的能力。但是很多中国学生学习英语都比较重视考试高屋建瓴地统领全篇的内容，抓住中心主题，按照要求答题。 　　有些考生担心自己对专业知识了解不多，怕在考试中吃亏，其实考生对此不必太担心，现在也不必补习这方面的知识。BEC虽然涉及到专业的商务知识，但一般来说涉猎并不多。 　　而且，即使考试中涉及到商业知识，也只是作为阅读文章的载体出现，考生在这方面不会有损失。 　　以上就是沪江小编为大家整理的BEC考试解题技巧，商务英语考试不仅考察考生的英语能力，还考察考生的商务知识，所以难度上比较大，如果你没有很好的解题技巧，考试将会变的更加的困难。