沪江slogan
课程推荐

2022年CATTI口译二级【备考冲刺班】 韩刚主讲+翻译批改+考前直播!签协议,不过还能免费重读!

课程特色

配套词场 互动直播课 签约班

适合人群

进阶学习者

相关阅读
  • 去英国留学翻译专业院校推荐

    实力这么强,入学要求当然也相当高,建议尽早递交申请。 2、利兹大学 作为世界知名的大学,利兹大学是目前英国规模最大的大学之一,也是英国最负盛名的大学之一。利兹大学现代语言文化学院下属的翻译研究中心在全世界享有盛名。学校的师资以专家为主,教授学生英语与10种其他语言的互译。 学院向各个文化背景的学生提供了成为高素质专业翻译的机会。而且,学校在课程设置上以职业为导向,有很大的灵活性,学生可以进行自主选择,丰富自己的文化知识和素养。学校的宗旨还是在培养合格的翻译专业人才,希望学生学习的知识对未来就业有所帮助。 3、纽卡斯尔大学 纽卡斯尔大学的同声传译专业中英/英中口译/翻译研究所被誉为世界三大顶级高级翻译学院之一,汇聚了全世界最顶尖的教师,其整体专业设置和师资力量丝毫不亚于巴斯大学。大学开口译是一种非常高端的职业,从事口译设了二年的中英/英中翻译/口译硕士学课程。 上面给大家介绍的就是去英国留学翻译专业院校的推荐,现在大家应该也知道了吧,上面给大家介绍的这几所英国的学校翻译专业都是比较顶尖的,有着非常不错的教师,可以让你学到更好的知识,如果你对翻译专业有兴趣的话,就可以好好了解一下今天所介绍的内容。

  • 有道口语大师软件的评测

    共有46名用户做出评价,其中有37个五星评价,3个一星评价。用户整体人气与参与度不高。评价反映该APP的优点与缺点都很明显。综合各社交平台,有如下主要用户意见: l 有道口语大师有没有考虑做个pc版, 或者ipad版, 不喜欢用软件。但是,这个软件手机学习。 l 啥时候优化一下流利班的……语音接收成绩每次都是E,一看评价大家基本都遇到了这个问题,太打击积极性了。 l 总的不错,但上过的课为什么不能再学,想复习都不行,有些长对话来不及记下来。 l 蓝牙识别出现问题,输出仍然是手机喇叭。 l 登录有时会出问题,三种方式都登录不了

  • 英语同声翻译自我训练的方法

    大声说出译文,做到看到哪儿说到哪儿,中间不得有过多的犹豫和停顿。合作者和学员各执一份讲稿,前者朗读文稿,后者根据前者的朗读速度和节奏,对照着文稿轻声译出讲话人已说出的内容。待上述练习做得比较熟练后,合作者在朗读过程中故意偏离讲稿适度临场发挥,为学员的听辨和阅读过程设置障碍,学员则随机应变悉数译出。 在视译练习的起始阶段,学员应先认真阅读讲稿,待扫清了理解和语言障碍后再进行看稿口译。经过一段时间的适应后,学员应逐渐压缩译前准备的时间,最终做到拿起讲稿便能口译。做视译练习时学员的声音不能盖过合作者的声音,否则便听不清源语讲话,无法跟上讲话人的节奏。与影子练习和倒数练习不同的是:视译练习不仅是一种有效的同传训练手段,也是一种真实的口译工作方式,因为“在我国各地举行的国际会议上,90%左右的发言者都有发言稿,至少也有发言提纲。”尽管视译练习是一种真实的口译形式,但它与同声传译仍有诸多不同。同声传译要求译员在同传箱里戴着耳机接听会议发言,并通过话筒将口译文同步传达给听众;而学员在做视译练习时由于设备条件的限制往往无法这样做。 尽管如此,视译练习与同声传译仍有许多相似之处:视译要求译语产出与源语发布同步进行,因此译员在听完一段讲话后,无法按目的语表达习惯对源语词序先作出较大调整,然后再给出译文,他只能按源语讲话的句子顺序将先听到的和看到的先译;此外由于时间的限制,译员也无法对刚刚发布的译语进行过多的修译,相信很多人都听说过这个职业。这个职业不只是要去翻译正和补充,他必须尽量让译语的产出一次成型。这一点与同声传译非常相似。 希望上面的方法能帮助那些同声翻译专业的人在业余时间进行一个合理的练习,也希望大家能尽快学好,然后尽早的进入这个行业。

  • 零基础学习韩语的学习方法分享

    可以帮你建立语感,了解句型应用的相关语境,同时将众多的词汇形成系统,还可以锻炼记忆能力…… 这种方法虽然在开始时最耗时,但从长远来看,它是最省时最有效的。   依照课文全程背诵,只是第一个阶段,还要学以致用,融会贯通。先从课文中的句型替换练起。尽你所能得去替换单词,最简单的句型也不放过。不要知其易而不为,这种练习会强化句型在你脑中的印象,将韩语直接和事件进行联系,减少汉语的参与度。大家一定都有过这样的经历,明明心里知道这个句子学过,但是就想不起怎么说。而替换练习就是帮助你最大限度的减少这种情况的发生。练习可以和朋友一起做,也可以对着镜子自己说,或者在脑中幻想语境自己分角色练习。   在韩语学习的最初阶段,几乎所有的人都会感觉很难,如果你在这时翻开英语书,会突然发现自己对英语热爱了许多,读起来也会觉得更加亲切。这是每个人都有的,一种对新事物的排斥心理。只要你坚持下来,至多一个月之后,当你再去看第一个星期学习的东西,就会觉得非常简单了。这就是所谓的入门了。请你在入门之后,赶快找个韩国朋友,打开一部原声韩剧,牛刀小试一回吧。

  • 沪江网的法语翻译课程:汉法互译入门十五讲

    想要做法语的翻译,又不知道如何入门该怎么办?沪江网的汉法互译入门十五讲课程可以很好的教大家法语翻译的知识,众所周知翻译不是那么容易就可以做到的,所以法语翻译的课程一定要选好。巴黎高翻背景名师带你翻译入门。 有了B2法语水平的同学们,已经可以接触一些普通的汉法互译啦。但是在实际操作的过程中,又可能会遇到这样一些问题: 没有理论支持,翻译显得有些随性?面对时政、科技、商务、法律等专业领域,如何快速掌握翻译技巧?有没有什么实用的翻译工具,能够让我们在汉法互译中事半功倍?让毕业于巴黎高翻的专业名师来带你入门吧!基础翻译理论和丰富课堂实例相结合,快速领略汉法互译精髓。你的法语翻译之路从此开始! 适合对象 1.法语水平B2及以上的学员; 2.想进一步提高法语水平的学员; 3.对汉法互译感兴趣的学员。 学习目标 1.掌握语言学知识和法汉翻译的基本原理、方法; 2.增加法语语言表达和翻译的能力; 3.拓展法语语言知识面。 本课程共15课时,每课30分钟。 本班为随到随学班,开通后即可开始学习所有课程,有效期60天。 听课过程中有任何疑问都译,又不知道如何入门该怎么办?沪江网的汉法互译入门十五讲课程可以很好的教大家法语翻译可在班级答疑区提出,助教老师将及时做出解答。但本班级不提供与课程内容无关的无偿翻译或翻译批改服务。

  • 2017年上海沪江秋季日语中级口译培训

    一种语言可以为人生开启一条走廊。两种语言则会使这条人生走廊的沿途上处处开启大门。如果你用别人能理解的语言与对方谈话,那么谈话会进入对方的大脑。如果你用对方的语言与之谈话,那么谈话会进入对方的心里。掌握一门外语是重要的,也是必要的。 沪江秋季日语中级口译专门为需要优秀日语应用能力的学员打造,其教学重点不仅是语言,还有学习方法。 适合对象 1. 具有日语N1级(原能力考一级水平或一级以上)水平的学员; 2. 对口译感兴趣,未来期望从事该行业的学员; 3. 希望提高日语听说及口译技能,提升竞争力的上班族; 4. 想通过口译各科学习全面提高日语综合能力的学员; 5. 想要顺利通过上海外语口译证书考试(中级)的学员。 学习目标 1. 掌握时政、经济、国际合作、文化等相关知识,提高日语实际应用能力; 2. 提升阅读能力、听力、翻译、口译等各项技能; 3. 掌握必备的翻译技巧,避免翻译误区,综合培养日译汉、汉译日两方面能力; 4. 达到中级口译考试水平,顺利通过考试。 选择一个好的培训学校相当重要,给你提供全面的学习资料,让你掌握学习外语的方法,不仅节省了时间成本,还能提高效率,减少自身学习的盲目性,有专业的老师进行专门辅导,少走弯路,让成功来的更容易,不仅如此还能培养你在各个方面的学习能力。  

  • 韩语输入法软件安装教程

    换到韩语打字系统,或者使用Shift+Alt来切换 值得注意的是,在程序和程序之间,打字系统的状态是不会统一的,举例来说,当使用Word文档时,我用韩语打字了,此时我有事要找朋友商量而点开了MSN,但是MSN没有切换到韩语,则需要手动再切换一次,因此当你需要打韩语时,请随时注意你的语言栏,为了更好的看清语言栏,你可以将它从你的任务栏中释放出来,右击右下角的语言栏,如下图所示还原语言栏。(如果你能够时刻分辨出语言栏,则不还原也无妨) 现在我们切换到KO界面,一般默认都是如下图所示,有一个A。此时是无法打出韩语的,就像中文打字中也有英语的输入法一样,在这个界面下只能打英语,点击该A,让其变成가,这样才能打韩语。 除了直接点击A之外,还能以右面的Alt单键来切换。此外还需注意的是,另一种情况也不能打韩语,就是KO后面没有地球

  • 免费学习韩语软件的介绍

    有的音频下载至你的手机后,不需要任何网络服务就可以使用。让你在海外旅行使用时节省昂贵的漫游费。 ◆ Nemo不是按课时设计的,而是很好的考虑了随时性,所以即使你只有几分钟的时间,都可以学习。 ◆ 为你打下优良的韩语 基础,让你在进行日常对话时充满自信。 ◆ 零基础韩语要求。 Nemo的设计让你的手机功能和你的智慧发挥到极致。 个性化 Nemo是你的私人老师,帮助记载你的学习进度。 ◆ 用自己的方式学习韩语。 可以量身定制的Nemo ◆ Nemo让你进入韩语语言环境,轻松学发音。 ◆ 让你随时随地都可以学习你想要学习的。 ◆ 你可以选择你要专注学习的单词短语-跳跃过那些你已学过的或者不想学的。 ◆ “夜晚复习模式“帮助你复习白天学习的内容,增强你对已学内容的长期记忆。 ◆ Nemo循序渐进地介绍新的学习资料。让你在学习新资料时,有足够的时间复习已学资料,增强对已学资料的长期记忆。 专注于最常用的单词 让你在最短的时间内学习使用最多、最频繁的单词。 完整版专注于最实用的日常单词和短语: ◆ “方向,旅行和酒店”短语让你不再为旅行担忧。 ◆ 常见”食物”单词让你看到菜单不再头痛。 ◆ “购物”短语让你购物杀价自如。 ◆ 韩语的最基础,也是最软件是很好的。我们想要下载这个软件重要的造句句块帮助你精通该语言。 ◆ “赞美,和与人见面和寒暄“让你启动新的友谊。

  • 零基础学英语学习软件

    效果的英语学习软件。 能飞英语听力软件是目前国内软件中比较有效果的一款英语学习软件,也是很多英语学习爱好者最喜欢用的一款软件之一。它为不同用户群体提供多种多媒体学习教材,包括语法音标、电影、电视、歌曲等。全文听写,口语练习,智能同步,个性化学习,随心所欲操控影视。 零基础学习者,首先可以通过能飞软件提供的Flash动画音标学习法来打基础,再通过能飞英语的其他功能来培养英语的语感。 能飞英语听力软件的特色就是看电影学英语,用户可以模仿他们说的一些日常用语,多说,大声说熟了之后,你会熟悉英语的预感。看电影学英语的好处就在于应用能飞英语听力软件可以帮助到你学好英语,提高英语听力水软件平和英语口语水平。 除此之外能飞英语听力软件还是一套提供给学生、在职人员和任何有志于英语学习的用户,进行英文听力训练的专业教育软件。它能够自动识别并读出任意的英文文本,发音标准,朗读流畅,语味纯正地道,可以帮助用户快速突破语音听力的障碍,同时也是英语教师编辑、整理听力资料,进行现代化英语教学的最佳助手。 对于英语零基础没有关系,首先要让自己时刻处于充满英语的环境中,让自己习惯英语的语感环境,深入学习起来便不会那么费劲。

  • 日语初级自学软件推荐

    很多人想学习日语,但是却没有时间去参加培训班,单独的看书自学又颇有难度,那么现在有一款软件,或许可以满足您的需求哦。 1.软件简介 背单词的小软件,里面收录旧版《标准日本语初级》上下册的单词,还有《新编日语》(上海外语教育出版社)一二三册的单词,以及《新编日语阅读文选》(上海外语教育出版社)第一册的单词。特别是针对在学习过程中单词记不牢,音调读不准,课文不会读,课下没人辅导,缺少有效的日语练习等一系列问题而专门定向开发的,完全与教材配套日语教育软件。 2. 软件特色 该软件采用“真人发声”,发音清晰准确,完全与《新版标准日本语初级》教材同步。另外,该软件专门针对教材定向开发,可以实现从课文到