求是目标语言专业的硕士毕业生，而且从事交替传译行业翻译5年以上翻译经验，中等议员必须具备口译流利，思维缜密，随机应变能力强的议员，这种议员适用于洽谈合作、技术方案研讨等方面。 中日高级口译员价格在4500-5000之间，高级议员要译服务项目，但是，有些人并不了解我们沪江网提供的翻译服务。对于日语翻译求是目标语言专业的博士毕业生，从事交替传译行业翻译经验在8年以上，高级口译员必须是经验老道，思维缜密，一丝不苟的态度，这种议员适用于重要谈判会议、并且与会方位高层管理者。 日语口译员不是口译机器，如果再做口译翻译时，所说的每一个词都是一个调，没有任何抑扬顿挫的话，会招来与会方的反感，因此我们在翻译时一定要挺直腰杆，略带微笑的进行翻译，使自己的声音变得有声有色，有感情，这样会给与会方留下很好的印象，促进会议的顺利进行， 为今后合作打下基础。

级别均设口译和笔译考试，能全方位考察你的日语翻译能力。且不受地域限制，在全国范围都受到认可。它是国家人事部组织的考试，权威性很高。在全国各个省市都有考点，报考比较方便。 考试分为四个等级：资深翻译;一级口译、笔译翻译;二级口译、笔译翻译;三级口译、笔译翻译;两大类别，即：笔译、口译，口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。二、三级笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目;口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目，其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。报名参加二级口译考试的人员，可根据本人情况，选择口译交替传译和同声传译两个专业类别的考试。报考二级口译交替传译的人员，参加《口译综合能力》和《口译实务(交替传译类)》2个科目的考试;报考二级口译同声传译的人员，参加《口译综合能力》和《口译实务(同声传译类)》2个科目的考试;已通过了二级口译交替传译考试并取得证书的人员，可口译免试《口译综合能力》科目，只参加《口译实务(同声传译类)》科目的考试。

，教研君作为一个过来人，深知口译能力的提升，不仅仅是以上两点，反应能力的培养也同样十分关键。因此，今天将向大家介绍一个专业的训练方法，来帮助大家切实有效地提到语言反应能力。当然，口译大咖们请自动略过。 这种训练的名称叫做“快速反应训练”，日语叫「クイック・レスポンス」。顾名思义，练习的是译者的快速反应能力，当然根据训练素材的丰富程度，也可以借此扩大译者的词汇量。 训练模式主要有： ①看日语或中文，笔译成中文或日语 ②看日语或中文，口译成中文或日语 ③听日语或中文，口译成中文或日语。 这其中最接近听译的第③种训练模式需要重点突破。教研君业界良心推荐：快速反应训练，二人“玩耍”配搭“惩罚”环节，口味和效果奇佳。那么接下来，给大家看一个实战演练情景，稍微感受一下：

记了。记住一句话：No pains, no gains. 轻易得来的东西，也很容易失去。 2)拿出课文的配套录音，边听，边在准备好的白纸上记笔记。大约每听完两句话按一下pause。先不要直接做口译，而是看着笔记并根据大脑的短期记忆，复述一遍原文，建议同学们用录音装置，录下自己复述的内容。 3) 复述完成后，立刻开始口译，译为目标语，建议同学们录音。录音的最大好处就是让同学们发现不足，比如说自己平时有口头禅的，不录音是发现不了的。同时，录音还可以告诉自己口译用了多少时间，一般来说，两句话的口译时间不要超过30秒，按照口译二阶段考试的停顿时间严格要求自己，考试的时候你才不会觉得时间不够用，一定要对自己狠一点。 4)播放刚才自己复述的录音，和原文做口译比较。如果你发觉自己的复述遗漏较多，请尝试重做一遍。 5)边听自己口译的录音，边核对课文中给出的参考答案，看看信息的再现度有没有70%以上。如果没有达到这一水平，请做记号，方便再次练习。对于自己口译时碰见的难点，可以再想想有没有一些化繁为简的办法。书上给出的译本往往太过书面化，记住口译最基本的技巧就是解释，事实上一些貌似复杂的表达也可以用我们掌握的4000个最基本的英文单词来口译。 6)一单元练习完成后，对照每单元后面的句子精练，巩固本单元所学的内容。句子精练中所选出的句子，就是这一单元的精华，请同学们务必要熟练地口译这些句子。 如果同学们能严格按照我们提供的步骤进行口译练习，口译能力肯定会有质的飞越。脚踏实地的学习态度是学好口译的保证。

口译考试，是英语口译

上海中级口译官网汇集了大量的中级口译的相关信息和考试咨询，极大的方便了考生们对于中级口译考试信息及相关咨询策略的及时了解和掌握。通过这样一个官方网络平台，可以帮助更多有需要的人们更便捷的知晓和了解中级口译的相关事项。 上海外语口译证书考试是上海紧缺人才培训工程重要项目之一，由上海市高校浦东继续教育中心（PCEC）负责组织实施。自1995年6月开考以来，已有大批合格者获得由上海紧缺人才培训工程联席会议办公室颁发的《上海市外语口译岗位资格证书》，近千人获得由上海市外语口译岗位资格证书考试委员会颁发的《上海市英语口译基础能力合格证书》，为社会培养了大批外语人才。 上海外语中级口译考试官网是由上海市高校浦东继续教育中心开发，经由市政府领导牵头，市委组织部、市人事局、市教委、市成教委组成的上海紧缺人才培训工程联席会议办公室审核确认。 考生可以在上海市外语口译证书考试官方网上进行网上报名。网上报名时间需每年的5月和11月在网上查询确认，要注意的是，网上报名的考生只能在上海地区参加口译笔试考试。 上海中级口译的官网自设立以来，帮助了很多考生及时关注和口译官网汇集了大量的中级口译的相关信息和考试咨询，极大的方便了考生们对于中级口译了解有关口译的最新动态，以便考生们及时作出应对策略和时间调整，还通过网站内的一些策略论坛更好的备战考试，掌握更好的学习方法和应试技巧，不断突破和提高自身的能力和水平。

题中的一切地雷，才能平安度过每一次考试。 　　3、可选择的子视频学习模式，体会基本知识和概念在实际解题的运用。 　　担心基础知识学习的时候忘笔记合集班，沪江名师精品课程助你直通高考!沪江高考数理化满分笔记记了?以例题讲解为背景，牵引出知识重难点，以插入子视频的方式对重难点、易错点及解题方法法、技巧进行讲解，学员可以根据自己的掌握情况选择性的学习，用逆向学习的方式提高学习的效率。 　　4、三步决胜数理化满分 　　如果按照100分来衡量，学生可根据现阶段考试成绩，咨询选择合适自己的课程，分为以下3段，供参考： 　　65分以下：目标高考满分系列同步课程，同时通过公开课或自学学习基本知识和基本概念。 　　65-85分：数理化满分笔记，解决基础知识到解题的过渡、考点追击、易错点扫描。 　　85分以上：数理化满分决战，专题版块，对每个版块的综合题、难题各个击破。 　　适合对象 　　1.高一、高二阶段，想强化巩固所学知识的学生; 　　2.高三复习阶段，希望系统复习基础知识的学生。 　　学习目标 　　1.提升审题、解题能力，巩固强化解题技巧; 　　2.强化梳理系统知识，培养高中理科学习方法和逻辑思想。 　　本系列数理化课程已经全部完成发布，学员可以根据自己学习进度和特点，选择针对性知识点进行学习，满足个性化需求!开课后，课件一次性发布，每课时20~30分钟，在有效期内可以反复学习，不受时间和地域的限制。

到了几个同学关于中级口译口试考后的试题回忆和分享，首先向这几位同学表示感谢。正是由于你们的分享，使得后来很多的考生从中受益。 今天上午的中口考题是：口语：Topic: The benefit of travelling 英译中：1.公民责任 2.奥巴马的父亲节讲话中译英：1.中美关系 2.当代社会的机遇与挑战 一、口语解析： 首先，这次口语部分还是相当简单的，关于旅游的益处，这是一个非常普遍的话题，相信对于这个话题同学们应该可以说出很多，如旅游可以培养一个人的耐受性，坚毅的性格，克服困难的能力，增长见识，增强与人沟通的能力，等等。这里，我们主要说下关于口语话题的表述套路。 口语表达可以分为以下几部分： 1.引题段，即用一到两句话引出主题，并表达自己的观点，如同不同意，选择A还是选择B，利大于弊或者反之。 2.论据段一分以下几个部分：A.主题句，用一句话概述这段的主旨，即这段话主要表达什么意思。B.解释说明，即用两到三句更为详尽的内容对主题句做进一步的阐述，也口译就是讲道理 C.举例说明，即举详细的例子证明自己的观点，也就是摆事实 3.论据段二同上 4.结尾段重申自己观点

要能脱口而出. 此外双语切换能力也很重要,建议大家这段时间应该多听中文,边听边想英文,头脑中过一遍.我始终觉得英译汉很容易,因为汉语是母语,只要英语听懂了怎么都口译能把意思表达出来,但是说英语就相对有点难度了. 口译错误有（1）主要意思翻译错误,（2）数字翻译严重失误,（3）严重语体或措辞错误,（4）大量随意加减,（5）影响理解的语法大错.大家对照这五点自己再补缺补差. 上述是小编为大家总结的有关口译考试备考的相关问题，希望大家阅读后能够对自身的考试实力以及备考经验有一个较为全面、客观的了解，真正提升自己备考的实力。