进水，那么然后把锅坐在火上烧十五分钟左右。 (3)表示敬佩或为难。 例：さて、これは困った。/呀，这个可不好办了。 (4)表示要采取某种动作时。 例：さて、そろそろ帰ろうか。/那么现在就回去吧。 (5)就那样。照原样。一旦，果真。 例：さて机に向かうと、勉強する気がなくなる。/一旦坐到桌子前，又不想用功了。 本句中さて是第二个意思。 3、けっこう：相当;挺;蛮。 例：けっこう役に立つ。/相当有用。 4、踏切：道口。铁路与公路在同一平面上交叉处。 例：踏み切り警手。/道口守护员。 5、だから：因此，所以。 例：彼はけちんぼうだ。だから、みんなに嫌われる。/他是个吝啬鬼，所以大家都讨厌他。 結婚式には是非参加したいと思っております。/けっこんしきにはぜひさんかしたいとおもっております。 【中文解释】我想一定要参加你的结婚典礼。 【单词及语法解说】可口译以对即将结婚的朋友说。 1、是非： (1)是非;正确与错误，对与不对。 例：是非を明らかにする。/(明)辨是非;区别善恶。 (2)务必，必须;一定;无论如何;非…不可。 例：是非せねばならないこと。/必须做的事;非做不可的事。 本句中是非是第二个意思。 口语始终和书面表达不一样，书面表达学习的再好，如果不会读，那么和哑巴日语没用区别。平时大家可以通过登录沪江日语来学习，门户网上面有很多针对日语口译的学习方法，还可以参加一些学习课程，通过老师的讲解来学习口语，而且学习不受时间限制，随时时地登录都可以学习。沪江日语是一个专门学习日语的学习平台，办学多年，是一个很不错的学习平台。

学习英语的小伙伴们参加相应的英语能力考试并不奇怪，因为参加英语能力考试，如英语中级口译考试，不仅能证明小伙伴自身英语口译水平已经达到中级，还能为小伙伴的职场需求再添一本证书。但是有没有小伙伴们关心，相关的英语能力能起到什么作用的，不单局限于自身的，还能影响国家的作用。 还是以英语中级口译为例，说说它能起到什么作用。 英语口译工作是我国对外交流和国际交往的桥梁和纽带，发展英语口译事业也是我国对外改革开放的必然要求。为提高英语口译人员素质、加强英语口译人才队伍建设，进一步推广英语口译专业资格考试，设立英语中级口译、英语高级口译是顺应国家经济发展的需要的。英语口译专业人才在我国经济发展和社会进步中起着非常重要的作用，特别是在吸收引进外国的先进科技知识和加强国际交流与合作方面，英语口译是桥梁和纽带。英语中级口译以上水平的翻译人员的政治素质和业务素质，对于我国在政治、经济、科技等领域全方位加强国际合作起着关键的作用。 党中央、国务院高度关注和重视人才战略的实施，“小康大业，人才为本”。英语口译人口译才是我国专业人才的重要组成部分，将英语口译等级纳入我国职业资格制度通盘考虑、通盘设计，是进一步规范和提高英语口译人员的业务素质，适应我国加入世贸组织。 跳出限制自我的小圈子，将眼光放开、放远，是不是能更好的鼓励小伙伴们献身于翻译事业，努力备考英语中级口译呢?(偷笑中)  

口译的真题部分，我们要参加这个考试的人们一定要把下面的这个真题做会破了国家高温记录。之前的最高温是50.6摄氏度，1956年。 Q9: What was the hardest temperature in India? 5.剑桥，美国 科学家制造出昆虫大小的机器人，这个发现和哈佛的十年实验室项目Robobee项目有关，机器人是一个微型机器无人机micro robotic drone, 每个大小和10 pence 硬币一样。有电动充电板，存电。 Q10: What are the findings of decade-long

在做笔记时花费最少的时间做出最标准的记录。准确性是表示在记录笔记，尤其是涉及数字日期和名称的时候，应保持信息的准确与完整。逻辑条理则是说首先要对源信息进行逻辑分析，才能简洁有条理地做成笔记。 为了有效提高速度，应口译初学者来说，笔记绝对是令大家无比头疼的绊脚石。那么口译在做笔记时尽量多地采用缩略语或者符号来代替。对于符号的使用，个人会有自己的习惯，在选择定某些符号之后，需要对它们非常熟悉，以达到运用起来不混乱的目的。 口译笔记虽然有很多种记录方法，但还是存在部分相同的规律可追寻。不管怎样，想要熟练掌握口译笔记的记录技巧提高自己的口译质量，最大的诀窍就是一定要坚持不懈的练习练习再练习。最后希望大家都能找到最适合自己的口译笔记记录系统。

费了，真不划算，所以还是硬着头皮上了。这样坚持下来，效果是喜人的。 当然除了学习教程和练习真题，我还会听点VOA或者BBC。数量不多，每天一篇就行，但是要保证是精听或听写。这样的话，我既可以了解时事，还可以增加英语词汇。其中听写新闻，可以帮助锻炼大脑的瞬时记忆能力，之前我会忘记录音语句，一个是因为词汇量和语法的问题，一个就是因为瞬时记忆能力不高。所以坚持了一段时间听写新闻，明显感觉自己能记清楚了英语中级口译备考经验英语中级口语。学有口译考试如何备考呢?今天沪江小编为大家整理了英语中级口译余力的同学们，可以再多做几篇，效果肯定更好。 除了多听、多练、多说这些万年不变的攻克英语考试的法宝之外，英语口译考试也考查同学们的心理素质 口试考试采用的个别面试的形式，虽然试题有录音播放，但是会有两个老师监考并对你打分。假如我们准备充分，但是一紧张就忘词的话，就会影响口试成绩了。所以，大家要锻炼自己的胆量，比如不要放过公开演讲的机会等等。 以上就是今天分享的全部内容，是不是对你有帮助呢?更多精彩内容，请关注沪江网。

情况下笔记反而会干扰译员的短时记忆，造成漏听误听等。 　2、需要记笔记的四种情况 (1)发言人的语段较长。 (2)发言人的讲话信息密集。 (3)发言中出现数据、人名、地名、事件名、时间等无法进行逻辑的内容。 (4)发言中出现对译员而言意义不明的词，也就是“不明信息”。遇到这类情况译员应当及时将原语发音记录下来，以便在需要的时候向发言人询问，而不必将注意力都放在“不明信息”上。 　三、如何记笔记? 1、记什么? (1)“硬信息”数据、专有名词(地名、人名等等) (2)逻辑线索串联的重要信息。如果译员理口译解了发言的内容，那么真正帮助译员回忆发言内容的不是孤立的信息，而是由逻辑线索串联起来的信息群。重要的信息可以有效的帮助译员恢复信息链从而完整回忆发言内容。 (3)发言逻辑。可以用发言中的接续词或用图表、符号等形式将发言的逻辑加以必要的记录，作为传译时候的提示。 2、怎么记? (1)汉字 几个汉字就可以帮助译员回忆大量的信息。 (2)英语缩写和符号。在某些特定领域里有特定的缩写是可以被不同语言的人接受的。比如：WHO世界卫生组织 UNESCO联合国教课文组织(这两个缩写在上海市日语中级口译考试口译书出现中 另外还有很多英文缩写，有兴趣可以参照记忆) (3)对于“不明信息”(上文提过)，一般情况下用假名记录下来。 (4)对于发言人的“生造词”(特殊的表达进行特指)。对于这样的词应当记录下来将它符号化，寻找最佳的翻译方法，在传译的过程中尽量用一个词来表示，以更好的传达发言人的意图。 　四、笔记用具的选择 　1、簿本的选择 (1)站立的翻译，可以选用B6垂直装订的螺旋本。 (2)设置有翻译席的时候，可以考虑使用A5水平胶水的笔记本。 　2、笔具的选择 最宜选用弹簧按压式圆珠笔，一般担任传译时至少要备有两支笔。

　　大家都觉得翻译很难，那今天就几个翻译的小技巧 　　(1)态度基本功 　　这要解决三个问题，即方向问题(明确翻译工作的目的是什么，究竟为谁服务)、动力问题方向明确、目的清楚还不够，还必须勤奋努力、刻苦钻研，方能做好)和态度问题有了方向和干劲，还要有科学的态度、严谨的译风和善于学习、不懈追求的精神，才能不断进步和攀登高峰。要入翻译之门，不付出艰辛的劳动是不行的。有了一点成绩，切莫沾沾自喜，固步自封，否则会前功尽弃，半途而废。只有不畏艰难困苦，兢业业，不断提译很难，那今天就几个翻译的小技巧 　　(1)态度基本功 　　这要解决三个问题，即方向问题(明确翻译出新的目标，努力奋斗，毫不懈怠，才能在翻译工作中不断前进，有所成就。 　　(2)外语基本功 　　从事翻译工作，不言自明要具备外语基本功

高级口译一听这个名字就会6级，8级的英语证书性质是一样的，能力层次很高，现在小编为大家讲一下高级口译口试有什么特点： 英语高级口译考试，是英语口译岗位资格证书考试项目中的高层次项目，具有大学英语六级和同等英语能力水平的考生可以报考。考试时间为每年3月和9月的一个双休日为笔试日。通过该项目的培训和考试，为国家机关、企事业、公司和涉外单位造就一批能胜任各类涉外项目谈判、高层次会晤、新闻发布会、记者招待会以及国际研讨会的翻译，并为同声翻译人才的培养打好基础。 口译考试形式考试形式：以测试口译水平为主要目标，从听、说、读、译（笔译、口译）等四个方面对考生的语言运用能力进行全面测试。考试采取客观试题

翻译专业资格(水平)考试这样全国性质的翻译考试，相信对翻译工作有兴趣的小伙伴们都不会陌生。而《上海市外语口译岗位资格证书》培训与考试项目这个考试项目，知道小伙伴数量会急剧下滑。因为很明显，这是一个上海市为主开展的口译考试。但是随着它的设立到发展，它的考试报名点和考点几乎已经遍布江浙地区了。 下面就是小编整理的江浙地区的英语中级口译考试报名点和考点。      浙江主要分布在杭州和宁波。      杭州英语中级口译笔试、英语口试报名点和笔试承办单位都是杭州市人事考试中心，具体地址在杭州市文晖路97号。      宁波英语中级口译笔试、英语口试报名点和笔试、英语口试承办单位都是宁波市人事考试中心

题中的长难句先好好分析下，然后辅助性地看其他资料。结合真口译考试对考研有用吗?很多考研的同学都有这样的疑问。今天沪江小编为大家整理了英语中级口译题中的阅读去复习，分析阅读的文章时，分析长难句，以真题为主，其他资料的复习为辅。复习长难句离不开词汇和语法的复习。 三、写作是各个项目中很容易拿分的项目。一定要先将时间放在容易拿分的项目上，写作总分30分。计划每周写一到两篇大作文，三到四篇小作文熟悉写作的框架和一些必备词汇和表达，写作拿20分是不成问题的。 四、翻译的复习可以每天花40分钟来进行练习，素材是真题的翻译题。阅读中长难句和翻译题练习完以后，可以用真题中的完型填空的文章做翻译练习。 五、翻译与完型复习时间在英语基础(比如单词和阅读)后，考研英语的重中之重是阅读能力，所以要侧重阅读和完型。 以上就是今天分享的全部内容，是不是对你有帮助呢?更多精彩内容，请关注沪江网。