沪江slogan
课程推荐

翻译入门必修课堂 找对方法,跟对老师,就能译路畅通!

课程特色

适合人群

进阶学习者

相关阅读
  • 上海中级口译口试部分的具体考试安排

    封好之后自行保管。考生们在候考、备考和考试时间内均不得私自启封使用手机、耳机以及其他各种电子储存记忆录放设备等通讯工具。不论考生是否受益,一经发现均视为违纪并取消本期的考试资格。 3.考生在候考、备考和考试期间必须完全听从主考官以及其他工作人员的安排。 4.被叫到口试序号的考生均由考场的工作人员统一安排备考,之后再由考场的工作人员将考生领至各口试考场外静候考试开始。在此期间考生不得离开候考座位。 5.考生在进入考场后须按指定的座位入座,先由主考官查验清楚准考证、口试通知单及身份证件后再正式开始考试。考试时主考官需录下考生口述的姓名跟准考证号,然后开始做口语部分的考试。当口语部分的考试结束后,主考官将开始播放口译部分的试题。每段试题后留有空余时间可供考生翻译,中级口试通常为15-25秒。期间以“嘟”声提示开始或者结束,考生应调整好心态抓紧时间进行记录并且作出口头翻译。

  • 考研政治考试时间怎么分配

    首先政治考研的时间一般为180分钟,180分钟的分配一般遵循八十分钟八十分钟二十分钟的原则,就是使用八十分钟做选择题,只用八十分钟做分析题,最后二十分钟是补充检查时间,考生可以根据自己的情况做好调整,但是补中检查的二十分钟是一定要有的。 还有就是选择题选择题一共有33道题目八十分钟其实还是比较紧迫的,做题的时候大家一定要集中精力,能够两分钟做一道题最好,但是这并不是让你追求速度而不注意质量,而是要在保证正确率的前提之下提高速度,平时多做题,熟练了,速度以后就可以提高了。 分析题的材料比较多,所以提高阅读的速度是非常重要的,不要在材料上面用太多的时间,和选择题保证正确率的前提是一样的,看材料快是要建立在理解材料的基础之上,看完之后能够知道材料所要表达的意思是什么还有就是考试的重点是什么。 最后就是补充检查的阶段,补充和检查是对已经做完的题型做一次查漏补缺,但是大家也一定要注意补的是漏和缺,相信大家这么多年应该也有一个感觉,就是一改就做本来对的答案,交卷之前突然抽风,把答案改考研的时间掉了,但是一改就错,人的第一感觉还是比较准的,除非你有充足的理由,不然还是不要改的比较好。

  • 英语四六级报名考试时间

    是否符合语法。 五词义,把词分别带入。例:应该是a×ofstudies(一次研究的…)呢?带入flow(流量),mood(情绪)或者performance(表现),根本讲不通嘛! 注意:平时大家遇到特别难判断的题时可以按照这五步来做,但是如果遇到一眼通过句意就能选择出来的就别这么浪费时间了。 关于备考 1、从今天开始算起,距离下次的四级考试还有一段的时间,我给你们的建议是先疯玩上三天,玩够了,把心收一收开始复习。 2、单词永远是英语学习无法逃避的一道关,下载资料里四级单词一应俱全,或者可以去买一本词汇书,每天给自己制定好计划,一天背30个单词,关键不能背了就忘,要时不时回头复习。 3、做真题的时候要查缺补漏,多看答案解析,想想自己在本篇里做题的方法,运级考试时间已经公布,以下沪江网小编整理的今年的考试时间用到解题中去。 4、四级考试的顺序应该都是一作文,二听力,三阅读,四翻译。听力考试没有单独的涂卡时间,录音放完后,紧接着收答题卡,一定要注意在做题时就把答案涂在答题卡上,平时练习中也要注意。 5、由于今年听力真题的音频网上还没有公布,听力改革后,之前的那些真题音频就没有什么参考价值了,大家在备考时一定要去买一本历年真题,再买一本全真模拟来做,挑选全真模拟题的时候注意,听力部分一定要是改革后的题型,不要买旧题型,一定要买,这20来块钱绝对不要省!

  • 2017年日语一级考试时间及相关信息

    2017年日语一级考试时间已经出来,对于已报名七月份考试的同学们得抓紧时间准备了,想级考试时间已经出来,对于已报名七月份考试的同学们得抓紧时间报名十二月份考试的同学们一定要注意考试报名时间,以及查阅一些相关事项,做好充分的准备,下面是2017年日语一级考试时间、报名时间以及注意事项,供大家参考。 2017年日语一级考试时间 2017年7月N1考试时间:7月2日 下午1:30 2017年12月N1考试时间:12月3日 下午1:30 从2009年起日本语能力测试将每年举办两次,分别于7月和12月的第一个星期日实施。7月份开考级别为N1、N2、N3级,12月份开考级别为N1、N2、N3、N4、N5。因此,2017年日本语能力测试(JLPT)考试时间为:2017年7月2日;2017年12月3日。若有变动,另行通知,具体时间以教育部考试中心发布的公告为准。 报名时间:7月份的考试报名一般在3月-4月,                12月份考试报名时间在8月-9月 注意事项:考生应按准考证上规定的具体时间,在考试开始前30分钟抵达考场。考生须按“考生须知”中“身份证件”的要求携带身份证件、准考证、铅笔、橡皮。禁止考生携带手机等任何电子器件,如发现按违规处理。考试开始前及考试期间将对个人证件进行验证。考场桌面上禁止摆放铅笔、橡皮、准考证、证件之外的任何物品(如食品饮料等),携带移动电话及其它通讯工具进入考场的,按作弊处理。 以上便是2017年日语一级考试的考试时间、报名时间以及相关注意事项了,有意向参加此考试的同学们一定要提前报名,别错过了报名时间,在参加考试时,阅读注意事项,带好相关物品,最好祝大家都可以顺利通过。

  • 最新中级口译真题及答案解析

    着迷,但它们还不足以令世界为之惊艳。但这似乎即将改变,硅芯片、数字传感器以及高宽带通信技术的显著发展,使得各种产品随之优化,同样也能使机器人不断升级。   【解析】   1.当断则断,说人话。英文作为枝形结构,多长句复杂句,而中文是竹形结构,多短句,流水句。因此英译中时切忌将中文处口译职业者,而口译理得和英文一样繁复,要做到当断则断。这样的处理在本文中比比皆是,比如第一段“as the era of the automobile, telephone and aeroplane picked up its reckless jazz-age speed.”,若不断句处理,就会译成“当时正值汽车、电话、飞机这些科技以不计后果地爵士时代速度急剧发展的时期。”,比较断句后,“当时正值爵士时代,汽车、电话和飞机的迅猛发展几乎到了不计后果的程度。”显然后者更像人话,更符合中文习惯。   2.别被生词吓倒。本文难度适中,生词较少。主要有以下两个:第一段里的“jazz-age”,这涉及到考生的文化背景知识问题,指的是一战以后,经济大萧条以前的约十年的时间,但没有这个知识积累也影响不大,考生大可按照字面大胆的译为“爵士乐时代”。第二段里的“high-bandwidth”,较冷僻,也难以推测,这时考生可以采取模糊处理的方式,在句中作为列举成分之一,可以判断出该事物与前两个是同类关系,所以可以泛译为“其他高科技通信技术”。

  • 日语中级口译考试经验分享

    后放磁带录音。这时候老师就不会跟你对话了。伫立在我面前的就是2个老式大喇叭。磁带录音会先要求你用日语报自己的名字,准考证(记得是用日语,不要报考虑一些日语口语考试错了。)报完名字考号后就可以讲你的口语内容了,我当时基本都是在念我刚刚写的稿子。2分钟不到就讲完了。于是剩下的一分钟就是等啊等的,很无聊的,老师不会和你说话。感觉空气停滞了???(很多同学喜欢察言观色,“瞄”考官的表情,其实这样只能带来更多的心理压力及造成分心,所以还是不瞄为好。能当考官不存在的话会更好。) 3分钟的口语结束之后紧接着就是口译考试,5道中译日,5道日译中。录音机不等人,放一遍就过的,所以这个过程注意力一定要高度集中。1句句子放完之后,大概有30秒不到的间隙让你翻译。一定要抓紧。如果这时出现漏听的话,记得说个中心大意,能说多少是多少。切记不要不说。一般不会考太难的词汇。在翻译的过程中,虽然我没去“瞄”考官的表情,但还是可以听到考官在圈圈划划的声音。 整个口试就15分钟,很快的。

  • 考研专业课考试时间介绍

    理了考研专业课考试时间安排,希望对大家有所帮助。 考研时间安排 初试 第一天上午8:30——11:30 考政治,下午2:00——5:00考英语 第二天上午8:30——11:30 考数学,或者专业课一,或是其他统考科目(如教育学、心理学、医学) 下午2:00——5:00考专业课二。 三个小时以上的科目在第三天考。 复试 等通过初试,进入复试时,还会进行一次专业课考试,有时是笔试,有时是口试(面试),或是笔试+口试。 一般的考场安排是这样的:报考同一个学校同一专业的考生按照顺序依次排下来。 报考院校会把试题寄到考点,放心。 网上报名并现场确认后,就不能再改变报考学校了。如果还没现场确认,还可以换学校。各学校的专业课科目不完全相同,所用参考书目也不完全相同。还是按照指定书目复习最好,有条件的话把近几年的专业课好好琢磨,会起到事半功倍的效果。 距离2018年考研还有四十五天,想必这个时候大家都非常紧张了,在这短短的一个来月,怎么才能高效率的学习呢?想要高的学习效率,关键在于时间的管理。不仅要在平时学习中合理安排时间,在考场上更要管考研,专业课相当重要,理科类的是数学和专业课,所以,想要取得高分,专业课不容忽视。很多同学都反应,时间理好时间,以免出现没做完题的现象。沪江小编在此为2018届考研学子加油!  

  • 怎样备考英语中级口译?

    要是对词组掌握有要求,但会背的出,一般就可以了。听力的听写,就是当场听中文翻译英文或者英文翻译中文,需要有比较快的反应能力和速记能力,不然可能会来不及。还有阅读这块(很多同学英语中级口译阅读裸考,以至于预想的时候把它想的太简单而掉以轻心了),阅读最大的问题是量大,可以从六级的阅读练起来,这样口译和六级其实就都解决了。   下面分享一些准备流程:   1、怎么练习听写?具体的用法是:把中级口译教程每课前的词组整理下来,背熟。然后开始做,用录音播放设备等,边听边速记,然后马上翻出来。练到后面词组熟了,反应能力也会变快的。但要保证一定要做完,这样听写就基本妥妥的了。   2、听力要每天多练才会有意识和感觉,平时的时候,多听点英语相关的就基本可以了。   3、重点是背中级翻译教程里面的词组句型。其中的翻译理论可以简略点看,不需要特别重点看。翻译更多还是靠平时的积累,但英语中级口译的话,更多的还是考词组运用的如何。   4、中级阅读教程这本相对于六级的题目来讲,没有特别大差别,还可能简单些,可以看自身情况选择这本或者是买六级的。   5、中级口译全真模拟试题这本可以一开始做几套熟悉的题型,考前在做几套练练感觉,不是每天都要做,时间自己定。   当然,这只是沪江小编的一些备考经验,并不代表做到这些就能顺利通过考试,想要一举顺利过关,还是要安心的报一个培训班,进行系统的培训与学习,听一些名师的讲解与授课,小编随时欢迎大家来沪江官网,这里有名师、有优惠、有精品,也有大家想要的逢考必过。

  • 2017年翻译考试初级口译必备词汇

    出来 . * The moon emerged from behind the clouds. 月亮从云层後露出 .   unproductive   not producing very much; not producing good results 没收成的 : an unproductive discussion / meeting 没结果的讨论,会议 I've had a very unproductive day. 我这一天特没收获   guidance   n [U] help or advice that is given to sb, especially by sb older or with more experience 引导 ; 领导 ; 指导 : be under sb's guidance 在某人的指导下 parental guidance , ie guidance by parents 受父母指教   sign up ( for )报名(参加)   career   n profession or occupation with opportunities for advancement or promotion 职业 ; 事业 ; 生涯 : a career in accountancy, journalism, politics, etc 会计﹑ 新闻工作﹑ 政治等生涯   polish   improve (sth) by correcting, making small changes or adding new material 修正 , 修改 , 修饰(某物) : polish a speech, an article, etc 给讲稿﹑ 文章等润色 .   adventure   n [C] unusual, exciting or dangerous experience or undertaking 不寻常的 , 有刺激性的或危险的经历或工作 ; 奇遇 ; 冒险 : have an adventure 有一次奇遇 * her adventures in Africa 她在非洲的冒险经历 .   ensure (US insure)   v make sure; guarantee 确保 ; 保证 ; 担保 : The book ensured his success. 那本书确定了他的成就 . * Please ensure that all the lights are switched off at night. 夜间请务译工作是我国对外交流和国际交往的桥梁和纽带,发展翻译事业也是我国对外开放的必然要求,为了提高翻译人员素质,加强翻译必将所有的灯关掉 . These pills should ensure you a good night's sleep. 服下这些药丸可保你睡一宿好觉 .   conquer : to defeat sb, especially in a competition, race, etc 征服,赢得

  • 2017年CPA考试各项时间安排:包含教材发布、考试大纲、报名时间以及考试时间等

    新的2017即将到来,意味着新的CPA之路重新起航,这条路上的每个关键时间点你知道多少?   大纲公布时间 2016年3月下旬   教材上市时间 2016年3月下旬   考试报名时间 2016年3.30-4.28 (预测)   报名缴费时间 报名后即可缴费,截止日期为4.28日晚20:00 (预测)   资格审核时间 2016年5月份   查询审核状态时间 首次报名人员可在2016年5月下旬查询资格审核结果,其中大学应届毕业生可以8月下旬查询资格审核结果   应届毕业生录入毕业证书编号时间 2016年7月下旬   准考证打印时间 考试前两周(不包含国庆假期) 考试时间 专业阶段:2016年10.14-10.15 综合阶段:2016年8.27 (预测)   成绩查询时间 2016年12月下旬   成绩复核时间 成绩公布后的一周后开始提供复核申请   复核结果查询时间 2017年1月中旬   注:17年考试大纲尚未公布,各项时间均根据往年经验整理而出,具体时间以中注协公布为准。   点击此处领取沪江独家CPA学习资料!   推荐阅读:   2016年注册会计师考试冲刺指南   CPA一次通过六门之周密计划   欢迎关注微信官网"沪江财会"(hjcaikuai),每日为您推送最新鲜的考试动态、精准、高效、全面,助您点亮人生希望,踏上会计之路!   沪江财会温馨提醒: 未来是自己的,成功是掌握在自己手上的,只要你坚持一点点,梦想就离你近一点点。CPA考试正在进行中,考生们赶紧行动起来!多听网课,多看辅导书!多做习题!2017年CPA考试梦想成真!