对应的清浊音，发音部位相同。发音时，舌前部(舌叶)紧贴上齿背及齿龈，形成阻塞，气流冲开阻塞成音。发[т]时，声带不语。大多数人都是学习英语，但是，还是有一部分人学习其他的语振动，发[д]时，声带振动。试比较： та-да то-до ту-ду 应注意，发俄语清辅音[т]时，不要发成汉语的《t》(特)(送气音)。二者都是清辅音，但俄语т不是送气音，不要把俄语的та读成“他”。 元音[o,a]在不带重音的章节中，位于重音之前的第一个音节或词首，要读成短而弱的[a]音。位于其他的章节则要读更短、更弱的[a]音。 (注意元音[o]的弱化) он-она’ он-оно’ том-тома’ дом-дома’ тут-туда’ (注意元音[a,o]的弱化) ма’ма па’па Анна до’ма э’то э’тот Это дом. 这是房子。Это он.这是他。 ма’ма 妈妈 дом 房子 до’ма 在家里 она’她 э’то 这是 А’нна 安娜 он 他 па’па 爸爸 там 在那里

对于学习任何一门外语最重要的就是认识这门外语中的俄语字母，那么对于俄语字母一般和英语字母是有很大的不同的，英语字母是有26个字母，俄语字母则有33个。对于俄语的学习，在前期的学习中是有很多的方便的，在前期的学习中是比较简单的，但是越往后学习越难学习。接下来沪江小编就为大家详细介绍俄语字母的一些读法以及写法，希望接下来的内容能够对大家有所帮助。 俄语字母有33个，其中元音10个，辅音21个，(辅音包括11浊辅音和10清辅音)，无音字母有2个(ъ,ь)。学会俄语字母表，走进俄语国家的第一步。 说俄语的国家有13个，其使用范围还是很广泛的。尤其是中俄关系日趋紧密，两国之间合作也再加深。先来普及一下到了有多少个国家在使用俄语;俄罗斯，白俄罗斯，乌克兰，摩尔多瓦，格鲁吉亚，亚美尼亚，阿塞拜疆，哈萨克斯坦，吉尔吉斯斯坦，乌兹别克斯坦 ，塔吉克斯坦，土库曼斯坦。这些国家除了摩尔多瓦和亚美尼亚和中国合作比较少，其他剩下的国家都有我国的企业。 腓尼基人在两河流域的苏美尔楔形文字和尼罗河流域的埃及圣书字基础上创造了腓尼基字母，共22个，只有辅音字母，没有元音字母，这语最重要的就是认识这门外语中的俄语字母，那么对于俄语字母一般和英语字母是有很大的不同的，英语就是著名的腓尼基字母。腓尼基字母较早传入希腊，演变成希腊字母，希腊字母孳生了拉丁字母和斯拉夫字母，成为欧洲各种字母的共同来源，俄语字母属于斯拉夫字母范畴。 俄语字母是西里尔字母的变体，共33个，用以表达元音和辅音，有印刷体和手写体的区别，其中很多字母都跟希腊字母相似。

环保，政府逼你上。女孩在各个分公司跑了一年，就要担当起半个集团的责任，手下个个都是从基层爬上来的老油条，派系林立勾心斗角，我都替她捏把汗!看了《少帅》深有体会，我不知道这样的生活幸不幸福，但我知道绝对很累，子承父业风光的背后，也是N多的付出和委屈～ 14.回国就业～小公司的子承父业 这是我一个同学老乡，帅哥一枚，海参崴留学。他老爸的工厂不大，几十号人，机械制造，专供化工、制药厂，关键是他老爸是技术型老板，自己会研发新型核心材料，用了新材料的设备在行业内就很有竞争力。再加上我同学肯吃苦，在自己家工厂干活，完全自觉的，从下车间干起，先干打杂，后干业务，一步一个脚印，特别扎实，能做到这一点，难能可贵啊!相比大公司的接班，拥有核心技术的小公司，其实可以做的更俄语专业，我们好多人都不知道自己的以后的工作会是什么样子，会从事哪方面的工作。虽然这是一门不太流行的外语长远! 15.俄企在中国 制造类，生产类俄企在中国有没有?～有!～多不多呢?～比大熊猫还珍稀!!!我有幸在这种俄企工作过五年。在华俄企工作是一种什么体验呢?学习到了很多东西，但以后这种机会很难有了，因为唯一一家俄企在华

关联的词义是很常见的，如果生搬硬套的话，译出的内容往往语意不清，甚至导致误解。在这种情况下，需要根据上下文和逻辑关系，从该词固有基本含义出发，进一步加以引伸。例如： 　　The arrivals do not conform to the sample. 　　如果将arrival这个词的词义直接放入译文，显然不能正确表达原文的意义，所以需要进一步的引申。 　　四、词量增减 　　在商务英语翻译实践的过程中，另一个很重要的翻译技巧就是词量增减。翻译过程中要根据原文中上下文的意思、逻辑关系以及译文语言句法的特点与表达习惯，在翻译时有时增加一些原文中没有出现但实际内容已包含词，或者减去原文虽有但译文语言表达用不着词。 　　1.增词 　　根据上下文的意思，整理提供可增加动词、形容词、名词或别词类，但在什么时候增加什么样词，才能恰到好处，而不超出一定界限，则需要在长期的翻译过程中实践和积累。如： 　　All cash bonus shall be subject to income tax. 　　所有现金红利，均须缴纳所得税。(根据汉语行文习惯，增加动词) 　　2.减词 　　减词译法可语在职场上的应用已经很普遍了，但是翻译的实用性也是非常的高的，那么商务英语的翻译以使译文言简意赅，改变翻译中逐字翻译所造成的累赘、拖沓或不符合行文习惯，甚至产生歧义的现象。如： 　　On condition that you sign this receipt, I will pay the money. 　　你在收据上签字，我就付款。 　　以上就是沪江小编为大家整理的商务英语翻译技巧，很多人在做翻译的时候没有考虑到语法，都是直译，翻译出现的内容总是奇奇怪怪，其实在翻译的时候只要掌握了技巧，翻译也是非常的简单。

文中没有出现但实际内容已包含词，或者减去原文虽有但译文语言表达用不着词。 　　1.增词 　　根据上下文的意思，整理提供可增加动词、形容词、名词或别词类，但在什么时候增加什么样词，才能恰到好处，而不超出一定界限，则需要在长期的翻译过程中实践和积累。如： 　　All cash bonus shall be subject to income tax. 　　所有现金红利，均须缴纳所得税。(根据汉语行文习惯，增加动词) 　　2.减词 　　减词译法可以使译文言简意赅，改变翻译中逐字翻译所造成的累赘、拖沓或不符合行文习惯，甚至产生歧义的现象。如： 　　On condition that you sign this receipt, I will pay the money. 　　你在收据上语翻译的过程中，某些词在词典上很难找到与下文有关联的词义是很常见的，如果生搬硬套的话，译出的内容往往语签字，我就付款。 　　五、商务英语中的常用术语翻译 　　包含大量的词汇在商务英语翻译中是必然的，因此对于常见词汇的精确运用在翻译中很重

看到中央电视台俄语国际频道节目。 中央电视台副台长张长明宣布，中央电视台俄语国际频道于2009年9月10日正式开播，至此，中央电视台国际传播已形成中、英、法、西、阿、俄六种语言和八个国际频道的新格局。俄语国际频道的开播是中央电视台实现语种多、覆盖广的全球化战略格局的新举措;是中央电视台加强国际传播能力建设方面迈出的新步伐;是中国电视呈现出全球传播大趋势的新亮点;同时，俄语频道的开播也为中俄建交60周年，为正在中国举行的“俄语年”活动增添了色彩。 中国和俄语地区国家由于特殊的地缘关系，相互的交往源远流长，范围宽广。随着各个领域的友好往来不断扩大、深化，俄语地区国家对中国这个古老而又快速发展着的文明国度产生了越来越浓厚的兴趣，更多更全面地感受中国，寻求合作与共赢发展成为越来越多的人的共识。应运而生的俄语国际频道搭起了一个俄语地区国家民众倾听中国声音和探究中国文化的平台;形俄语的人们都想找一些俄语频道来看看，增加自己的俄语知识。好多人也都在问哪里有俄语成了一条双边政治、经济、文化、科技等领域信息共享、深化情感的纽带;启动了一项国际间和平、和睦、和谐的 “民心工程。 俄语国际频道以新闻为主打，文化、服务和娱乐节目为辅助。设有新闻、专题、娱乐和教学四大类共计16个栏目。其中新闻类栏目5个，它们是：《综合新闻》、《财经新闻》、《亚洲新闻》、《中国新闻》、《会客厅》;专题类栏目11个，它们是：《放映厅》、《纪录片》、《印象中国》、《旅游指南》、《中国厨艺》、《学汉语》、《综艺荟萃》、《想挑战吗》、《财富故事会》、《每日一歌》和《功夫》。 频道开播之初，节目播出方式为6小时一单元，除新闻资讯类节目及时更新外，其他节目每天首播1次，重播3次。随着频道的发展建设，未来俄语国际频道将逐渐增加首播量。

卡秋莎俄语致力于为学员提供高品质、超价值的俄语教育培训服务，满足学员俄语就业、赴俄留学、俄语考试、兴趣俄语

俄语也是一门学习比较广泛的语言，虽然它不像英语那样那么广泛，但是学习俄语的人也不少。那么对于学习俄语自己变成一位众人皆知的作家。对于自己的创作情况，他曾经有过这样的描述。 他说：“我有太多的多愁善感，这些感触都融汇在我的作品之中。有的时候，我奢望着要摆脱这些情感，但是，我却无法自拔，因为他们已经和我成为一体。每个人所写到的内容，犹如他的呼吸一样自然。我就是这样来呼吸的。。。” 俄罗斯优秀作家鲍里斯·瓦西里耶夫是在莫斯科辞世的。享年88岁。 конференции «Язык — культура — коммуникация». Китай: Изд-во Хэй-Лунцзян, 2007. 13.

一些微不足道的事情上暴露了本质。知识点： 1、слепая тварь 眼睛看不见的动物 2、прозреть 恢复视力，复明。 例子：После операции слепой прозрел. 手术后盲人恢复了视力。 3、дитя (名词中性单数)小孩，孩子，子女;复数见дети外语学习网培训 随着小语种在社会工作中越来越吃香，很多人都会利用业余时间学习一门外语。那么学习俄语就是一个很好的选择，除了上面提到的好处。还有就是学好俄语后可以选择翻译工作，因为我国经济开放，导致很多外商在中国投资贸易。无形中就增加了好多需要会俄语的工作者，但是学习语言不是一时半会就能完成的，而是需要坚持才能取得成绩的。

语必修五课文翻译，第一单元的《Great scientists》，建议大家在看翻译