沪江slogan
课程推荐

大学水平直达CATTI笔译(三级+二级)【学习方案定制】 上海交通大学文学博士、副教授,陪你备战考试

课程特色

配套词场 学习提醒 毕业证书 请假延期

适合人群

进阶学习者

相关阅读
  • 商务英语听力考试特点及解题方法

    文中某些字面意义明确具体的词,采用汉语中的含义抽象、概括的词语来表达。将此一具体化引申就是指,将代表抽象概念或者属性的词来表达一种具体事物的时候,用具体化的事物来表达,还其具体的本来面目,使读者一目了然。   逻辑引申就是在翻译的过程中,由于直译某个词、短语乃至整个句子会使译文不通顺以及不符合目的语的表达习惯,因而就要根据上下文的逻辑关系,对该词、短语或整个句子从其本意出发,由表及里,运用符合目的语习惯的表现法,选用确切的词句,将原文内容的实质准确的表达出来。   语义引申就是把原文中的弦外之音补益出来,就属于语用学引申的手法。语用学是非语义学的语用意义,一般都不通过词汇、语法手段表示,它是非规约性的、潜在的;受话人凭借交际能力来理解这种语用意义,换句话说,它是结合交际对方、交际目的和交际情景,从说话人词语中引申出来的意义。   除此之外还有修辞引申、概念等引申的翻译方法。   凝练翻译法   商务英语中部分语句的结构复杂,信息量大,单凭一种方法很难翻译到位。翻译这类语句时,要根据具体情况,理清修饰语和中心词的关系以及修饰语内部各个成分之间的关系。把各种方法合理地综合运用、灵活处理,既忠实地再现原文内容,又保证译文通顺,表达准确,句子流畅。从语言特点上看,英语为形合,而汉语则为神合。   词类转换翻译法   转换是指商务英语翻译中语言的词性和表现方法的改变。由于英语和汉语的表达习惯、句子结构和词的搭配关系都有差异,在翻译中往往难以做到词性和表现方法的一致。为了适应译文语言的表达习惯和语法规则,在商务英语翻译中需要运用词类和表现方法的转换翻译技巧。   商务英语中为了达到委婉表达的效果,往往多使用被动句,这与汉语的表达大不相同。因此,英语被动句在译成汉语时不存在现成的对应表达方式,而需要依据汉语的习惯用法,从丰富的句式和辅助词语中挑选一些适当的手段来表现出原文的被动含义。   以上就是沪江小编为大家整理的商务英语听力考试特点及解题方法,在备考商务英语的时候,听力是重点,要全考试中,听力部分一般都是放两遍的,这对考生来说还是有帮助的。但是因为商务英语的题目设置和国内听力考面的了解考试的特点,才能够针对性的练习,要了解考试的解题方法,在考试的时候才能够做到游刃有余。

  • 日语能力考怎么备考

    好做一些笔记,这样可以在回顾问题时做出选择。   最重要的是要注意听问题,不管有没有图片!最后,在答题卡上涂圈:有图的只涂一个圈,没有图的涂四个圈(也就是说,除了最上面一行涂一个正确的以外,最下面的一行的另外三个圈也要涂上,三个圆也要画上,千万不要忘记了)。   3.读解文部分:根据平时做习题的习惯,我认为应该先解决简单的语法问题,节省时间做读解文,可以做语法问题来再做读文;当头脑清醒时,做题就不容易出错,也可以先做解文再做语法题。关键是:计证明自己的语言能力有多好,那么日语能力考试就显得尤为重要,对于即将参加日语能力考算好时间。   4.看题号和答题卡号是否一致,在答题的时候,也要检查一下,不要造成错位现象!   5.最后,许多人有倒着做阅读和语法的习惯(即从后往前做题)。事实上,这种所谓的技巧并不奏效。所以提醒大家,一定要从阅读开始做,每一题大约有3分钟的时间作答,一般是23道题,60分钟左右,最后做语法题,一般用20分钟,每题30秒,语法再考前强化,一般一眼就能选出来,再用排除法检查一遍,以防万一。   以上就是沪江小编为大家整理的日语能力考试备考方法,面对日语能力考试,除了平时的练习,掌握扎实的基础知识之外,还要在备考的时候掌握一定的备考方法,这样在考试的时候才能取得好的成绩。

  • BEC考试解题技巧

    回答,需要用自己的语言,如果被迫用文中的语言,反到不行。这就要求考生要灵活应对。   其次,答案内容要丰富简洁。内容丰富主要体现在回答问题的主要思路上,而简洁则是对语言掌握程度和考试时间的要求。   接着在回答问题时,应注意词尾。命题者非常重视词尾的变化,一个动词的过去分词形式,如果单词对了,但词尾错了也不能得分。   最后,听力如果是事实题,考生应重注意5个W。   三、句子理解   1、掌握句子结构,通过语法知识来拆分理解。在阅读理解中,找出主语、谓语和宾语的结构,然后把从句和插入语也都标注出来,这样句子的意思就不难理解了。   2、注重从整体上把握全篇。在理解每句话意思的基础上,要考查考高屋建瓴地统领全篇的内容,抓住中心主题,按照要求答题。   有些考生担心自己对专业知识了解不多,怕在考试中吃亏,其实考生对此不必太担心,现在也不必补习这方面的知识。BEC虽然涉及到专业的商务知识,但一般来说涉猎并不多。   而且,即使考试中涉及到商业知识,也只是作为阅读文章的载体出现,考生在这方面不会有损失。   以上就是沪江小编为大家整理的BEC考试解题技巧,商务英语考试不仅考察考生的英语能力,还考察考生的商务知识,所以难度上比较大,如果你没有很好的解题技巧,考试将会变的更加的困难。

  • 韩语发音的难点问题与解答

    贴合,家长应引导孩子把在校学到的知识灵活运用到日常生活中,亦或是生活中的问题引导孩子用数学思维去解决。比如说生活中的爬楼梯计算,切蛋糕的角度与数量等,用这些常接触到的容易让孩子接受加深印象的具象来体现数学关系展示数学概念,告别枯燥乏味的单纯抽象概念理解,这样做在培养孩子主动学习数学的兴趣的同时还能加深孩子印象与数学思维的灵活变通。   以上就是沪江小编整理的小学数学学习五大困难及解决办法的内容,希望同学们可以掌握这些技巧,提升自己的学习能力和效果。

  • 2017年全国catti报名时间汇总

    上了大学之后我们就会发现,在大学期间参加的很多考试和之前的形式并不一样,在高中以前,我们不论参加什么考试,都是由学校统一安排,或者会有老师指导 ,但是上大学之后便不会这样了。就拿大家熟悉的四六级来说,我们就连报名都需要自己上网报名,其余大型的考试也是如此,甚至还有还有很大的不同。就拿catti考试来说,不光需要自己报名,全国各地区的报名时间还不一样。下面,沪江小编就为大家总结出2017年全国各地catti报名的时间。 北京市笔译考试报名 报名时间:3月7日-3月20日 详细 北京市口译考试报名 报名时间:3月15日-3月30日 详细 黑龙江省口译考试报名 报名时间:3月12日至3月26日

  • 德语培训:常用的德语句式

    别的。真正的的外国人语速是比较快的,尤其是一些英语节目中。面对这样的英语语速,孩子几乎是什么也听不到的,但是必须要坚持让孩子听,可以先选择英文歌曲或英文电视这些语速稍慢一点的节目,为孩子拓展英语学习渠道,遇到一些好的句子,要让孩子学习,向节目中的语速靠近。这样做可以增加孩子的兴趣,向真正的英语口语靠近。   以上就是沪江小编分析的如何教五年级小学生学习英语口语的内容。学习英语口语并不是一件简单的事情,英语口语本来就是英语学习的难点之一,加上五年级的孩子英语基础还不深,所以家长在教孩子的过程中,一定要有耐心,从基础出发,把扎实基础放在第一位。

  • 如何在网上报考日语

    想要通过日语的考试,那么对于初次参见考试的同学来说,应该如何才能够在网上报考日语呢?今天就跟着沪江小编一起来了解一下吧。   考生本人6个月内的近照,免冠、彩色(蓝、红、白背景)证件电子照片,最好是电子格式的标准护照照片。今天给大家说一下如何在网上报考日语,供大家参考和阅读。   电脑日语能力测试网上报名要求考生使用连接互联网的电脑进行机考(建议使用微软IE 9.0以上版本、谷歌浏览器、火狐浏览器)。推荐的显示分辨率设置为1024*768。考生须以简体中文输入法输入自己的中文姓名及地址。在汉字输入状态下,需要采用半角方式输入数字。   在线支付考试费:可以使用支付宝或招商银行支付考试费。更多有关信息,可以咨询支付服务的提供商。   电子照片:考生必须提交本人的电子照片且照片要打印在准考证和证书上,证书的照片打印乘黑白的格式,建议考生到专业摄影工作室拍摄,照片的规格、尺寸大小,如果不符合要求,将被拒绝或影响考生的考试成绩以及证书的使用。请注意以下事项:   ●考生本人6个月内的近照,免冠、彩色(蓝、红、白背景)证件电子照片,最好是电子格式的标准护照照片。   ●照片必须清晰完整,尤其是脸部,要同时露出双考试,那么对于初次参见考试的同学来说,应该如何才能够在网上报考耳和眉毛   ●电子照片的分辨率不应小于360×480像素   ●以JPG格式上传照片文件,文件大小在20KB到200KB之间。   关于更改电子照片文件:上传照片后,考生可以在缴纳考试费用前更改电子照片。   方法:   1)仅完成帐号注册的考生,登录“我的状态”,点击“修改个人信息”\“删除个人基本信息”,重新注册并上传正确的照片文件;   2) 已预订考位但尚未支付考试费用的考生,请登录“我的状态”,取消当前预订,然后点击“修改个人信息”\“删除个人基本信息”,重新注册并上传正确的照片文件。   已付款的考生不能更改电子照片。   以上就是沪江小编为大家整理的如何在网络上报名日语考试的方法,虽然学习日语的最终目的是为了表达,但是如果能顺利的通过等级考试,拿到一份属于自己的荣耀,这对于提高社会竞争力来说还是非常有必要的。

  • 剑桥商务英语初级报考条件、报名费和报名时间

    重要的一点,上课仔细听老师讲   这个真的真的很重要,学会做笔记,老师讲的一些你认为重要的知识也要摘抄。错题及时清,学会归纳,分析总结。认真对待做作业,课前预习,课后复习。建议你专门买一本练习来做,每天坚持做一点,到时候你将成为神人。   4.考试阅读备考   首先是了解商务知识,熟悉商务词汇,一方面可选择商务英语阅读教材系统学习积累,另一方面,通过阅读商务报刊巩固加深理解;第三,可以背专门的词汇,但那绝不应是主题。因为语言只有在语境中运用,方可真正领悟掌握。   5.考试写作备考   语法、英语写作基础及商务语言积累是前提条件,接下来就是要熟悉BEC 初、中、高级体裁类型及评分标准,这一步借助网上论坛及老师很容易实现。第三,实战写作,一定要专业老师修改点评。   6.考试听力备考   务必精听,稳打稳扎,真正培养听力理解分辨能力;辅以泛听,磨炼敏锐的语感;精心选择精听材料,;泛听材料只要与商务相关,不必挑食不可偏食。无论精听还是泛听,都可选择部分边听边说,要求目标依次为:清晰、流畅、准确。   通过对上面文章的阅读,相信大家对于剑桥商务英语初级报考条件、报名费和报名时间以及备考方法都考试英文简写KET全称“Key English Test; KET、PET、FCE是教育部考试中心和英国剑桥大学地方考已经有了很好的了解,如果你想要提高自己的社会竞争力,那么从现在开始就努力吧。

  • 德语中名词阴阳中性的规律

    自己的思路完整的拷贝进入学生的大脑。所以知识的传承需要学生的记录、复习、练习等等。而真正掌握知识点的最重要表现就是产生自己的认识与归纳。   4、记录经典题目。   不论小学、中学还是大学,很多时候学习终究脱离不了题目。如果在某一个角落、一本书当中真的有那么一道题、一段话让你受益匪浅,那么勇敢的记录下来。不要将笔记内容局限在老师所供、讲义所言——它应当帮助记录所有对你重要的内容。   除了以上这些内容上的筛选,熟练的同学还应该考虑下笔记当中布局与记号。比如,过去老师常使用“△”“*”或者“Ⅱ”来标记相对重要的内容,☆表示最重要的知识点,“→”标记自己的心得,“?”表示自己的疑问等等。这些符号,与红色、黑色墨迹搭配能够形成层次鲜明的内容体系,方便自己的不同的场合下复习想复习的内容。   以上就是沪江小编整理的关于小学数学学习习惯的培养。希望这些内容能够帮助同学们掌握数学学习的方法,取得理想的学习成绩。

  • 商务英语考试中级如何备考

    看看多背背范文(教材上有范文,真题最后也有,或者在网上搜)   4. 多听   真题听力、学生用书上的听力必须反复听,直到听懂为止(没听懂之前别看听力材料,实在听不明白再看)   5. 口语练习   建议要么自己对着镜子一人分饰两角,要么找个partner(推荐,看看自己周围有没有也要靠BEC的同学,和他们组队),口语话题就看口语手册即可,先看话题,不看答案,看看自己能说多少,然后再看答案进行补充。   面对商务英语考试,除了平时的知识积累之外,好的备考方法十分重要,上考文中沪江小编为大家整理了初级商务英语备考方法,希望能够帮助到大家。