沪江slogan
课程推荐

大学水平直达CATTI笔译(三级+二级)【学习方案定制】 上海交通大学文学博士、副教授,陪你备战考试

课程特色

配套词场 学习提醒 毕业证书 请假延期

适合人群

进阶学习者

相关阅读
  • 公共英语针对二级口试培训哪些二级考试内容

    全国英语等级

  • 《剑桥少儿英语》英语二级的课程内容和教学二级目标

    词性物主代词、人称代词、形容词、星期词、月份词、介词、着装、动词过去式、基数词、序数词、情态动词、天气词、体育运动、颜色、动物、食物、水果、家庭、学校、朋友、 器官、自己、职业、业余活动等系列词汇达941个。 《剑桥少儿英语》英语二级是个重要的中间环节,它承接了英语一级的英语入门和英语三级的英语深入学习。 它的教学目标已经由一级简单记忆固定搭配延伸到语法学习,语法点包括一般将来时、一般现在时、一般过去时、现在进行时、人称或时态变换引起的动词变化、灵活判断时态、物主代词的灵活运用、THERE BE 句型、HOW句型、特殊疑问句、肯定句、否定句、反意疑问句、形容词的比较级和最高级、一般疑问句的变换。 词汇方面也提高了要求,要求小朋友掌握941多个词汇,而且具体描述的主题和概念扩展到天气、健康、环境、动作、职责等。 随着学习的深入,《剑桥少儿英语》的趣味性可能会相应减弱,但是随着小朋友本身的发育、学习,这样的教材设计反而更能吸引小朋友二级是一个重要的级别,这的小朋友正处在英语已经有一定基础,同时身体、智力发育情况已经与往日不能同日而语了。 《剑桥少儿英语》英语二级教材主要包含地点、名词性物主代词、人称代词、形容词、星期词、月份词、介词、着装、动词过去式、基数词、序数词、情态动词、天气词、体育运动、颜色、动物、食物、水果、家庭、学校、朋友、 器官、自己、职业、业余活动等系列词汇达941个。 《剑桥少儿英语》英语二级深入学习。  

  • 国内日语考试类型有哪些?

    答题,放完录音后听力部分考试结束;(2)文字部分:总共10题,每题1分,计10分。分为给汉字注假名,给假名配汉字;(3)词汇部分:共10道题,每题1分,主

  • catti三级笔译应试技巧

    尽量把时间平均分配。建议把时间定在1小时40分:1 小时20 分,所以英译汉部分要快做。 7. 专有名词必准备 传统学习中大家都不重视人名、地名、事件名、缩写和其他一些专有名词的背记,但是翻译考试的要求是字字矶珠,一个单词也马虎不得,都要翻出中文,同学们有必要专门在考前查看一些口笔译词汇书,至少在脑子里对一些常见的说法挂个号。人事部颁发的2016年11月各级口笔译考试中出现的问题中,三级笔译考生存在的主要问题如下:1、长难句子理解能力差;2、组织通顺汉语能力差;3、知识面窄,普通常识和背景知识缺乏;4、地名很少译准确。后两个问题其实都与大家以往不CATTI重视专有名词有关。(当然也与字典没有带对有关。) 8.卷面书写莫忽视 翻译考试是非常主观性的考试,答题本身就是争取阅卷老师爱惜你可怜你尊重你的过程,所以考试的卷面不容忽视。如果认真把卷面写好,注意做翻译的一些规矩,也许就真可以多得两三分,考试就可以涉险过关。现在大家都用电脑写东西,对用笔写字越来越不注意了,所以在考前,请大家坚持完全模拟考试,用笔写字练习。

  • 提醒:简易计税属于“应交税费”下属的二级科目,不是三级二级明细

    二级科目,不是三级明细 科目架构 (一)一般纳税人中“应交税费”二级

  • frm二级考试有啥二级要求?

      2016年即将到来,不少大学生也即将结束期末考,进入寒假的生活中。对于FRM考生来说,寒假就是绝佳的复习时期。不过,FRM君建议,在备考之前,一定要熟悉一下FRM考试大纲,然后做好详细的复习计划,这样看书才会效率更高哦。     风险管理考察的内容其实涵盖了很多方面,FRM一级中,主要介绍了一些基础知识,例如常见的金融衍生工具,模型还有计算公式。在FRM二级中,则考察考生们对这些基础知识的运用。FRM二级考试为80道选择题,题量比一级要少,不过难度并没有减少。在备考中,一定要理解知识点,不能死记硬背,将概念与实际相结合。     接下来就来听听老师给我们解读FRM二级考纲的内容吧。     1.Market Risk Measurement and Management 25%     •VaR and other risk measures     •Parametric and non•parametric methods of estimation     •VaR mapping     •Backtesting VaR     •Expected shortfall(ES)and other coherent risk measures     •Extreme value theory(EVT)     •Modeling dependence:Correlations and copulas     •Term structure models of interest rates     •Discount rate selection     •Volatility:Smiles and term structures     FRM二级考试第一部分就是市场风险管理与操作。在FRM一级中简单介绍了一下VaR的一些基础知识之后,在FRM二级中同样考察了VaR。二级考试中,主要考察VaR的实际应用,介绍了高级风险模型,波动率风险的管理。     2.Credit Risk Measurement and Management 25%     •Credit analysis     •Default risk:Quantitative methodologies     •Expected and unexpected loss     •Credit VaR     •Counterparty risk     •Credit derivatives     •Structured finance and securitization     信用风险一直是常考的内容,2016年的考纲和之前相比变化不大,主要还是考察信用风险分析,违约风险的度量和统计,信用风险衍生品和结构化产品。在这部分,公司债券的考察较多,因此也有相关的计算,考生需要牢记相关的公式。     3.Operational and Integrated Risk Management 25%     •Principles for sound operational risk management     •Enterprise Risk Management(ERM)     •Risk appetite frameworks and IT infrastructure     •Internal and external operational loss data     •Modeling operational loss distributions     •Model risk     •Risk•adjusted return on capital(RAROC)     •Economic capital frameworks and capital allocation     •Liquidity risk:     •Liquidity adjustments to VaR measures     •Liquidity risk in financial and collateral markets     •Repurchase agreements and refinancing     •Failure mechanics of dealer banks     •Stress testing banks     •Regulation and the Basel Accord     操作风险今年考察的内容很多,从考纲来看,变化也是最大的,因此考生需要重视这一部分的复习。新增的考点中,流动性风险就是其中之一,而这其中也提及了VaR方法与流动性风险的关联。其他考点也是往年常考内容,例如企业风险管理,RAROC,巴塞尔协议等等。老师指出,这部分需要记忆的内容很多,还是重在理解。     4.Risk Management and Investment Management 15%     •Portfolio construction     •Portfolio risk measures     •Risk budgeting     •Risk monitoring and performance measurement     •Portfolio•based performance analysis     •Hedge funds     虽然和前面几个部分相比,风险管理和投资管理这一部分只占了15%的内容,不过这部分也是常出计算题的部分。主要考察投资组合管理,风险对冲等等。考生们需要了解如何构建组合,如何监控风险,如何分析。对于相关的公式,需要熟记。     5.Current Issues in Financial Markets 10%     •Risk measurement     •Funding and liquidity during market shocks     •Liquidity regulation and lender of last resort     •Global financial markets liquidity     •Benchmark rates     •Risk in central counterparties     •Regulatory stress testing     •Cybersecurity     第五部分和时事关系密切。就是把风险管理的只是应用到实践中来。此前次贷危机爆发时,相关的内容考察就较多,因此考生们在空闲时可以关注一下财经新闻。这部分考察内容有:基准利率,全球金融市场流动性,交易中的风险,公共信息安全等等。     总结来看,FRM二级的考试中计算题没有一级那么多,且题量也更少,但是需要考生花时间来进行分析和解读,对考生的理解思维能力要求更高。老师认为,就难度来说,和FRM一级不分上下。只要平时扎实复习,及时回顾总结,解决自己的疑难问题,通过考试二级中,则考察考生们对这些基础知识的运用。FRM二级考试为80道选择题,题量比一级要少,不过难度并没有减少。在备考中,一定要理解知识点,不能死记硬背,将概念与实际相结合。     接下来就来听听老师给我们解读FRM二级考纲的内容吧。     1.Market Risk Measurement and Management 25%     •VaR and other risk measures     •Parametric and non•parametric methods of estimation     •VaR mapping     •Backtesting VaR     •Expected shortfall(ES)and other coherent risk measures     •Extreme value theory(EVT)     •Modeling dependence:Correlations and copulas     •Term structure models of interest rates     •Discount rate selection     •Volatility:Smiles and term structures     FRM二级考试第一部分就是市场风险管理与操作。在FRM一级中简单介绍了一下VaR的一些基础知识之后,在FRM二级中同样考察了VaR。二级考试中,主要考察VaR的实际应用,介绍了高级风险模型,波动率风险的管理。     2.Credit Risk Measurement and Management 25%     •Credit analysis     •Default risk:Quantitative methodologies     •Expected and unexpected loss     •Credit VaR     •Counterparty risk     •Credit derivatives     •Structured finance and securitization     信用风险一直是常考的内容,2016年的考纲和之前相比变化不大,主要还是考察信用风险分析,违约风险的度量和统计,信用风险衍生品和结构化产品。在这部分,公司债券的考察较多,因此也有相关的计算,考生需要牢记相关的公式。     3.Operational and Integrated Risk Management 25%     •Principles for sound operational risk management     •Enterprise Risk Management(ERM)     •Risk appetite frameworks and IT infrastructure     •Internal and external operational loss data     •Modeling operational loss distributions     •Model risk     •Risk•adjusted return on capital(RAROC)     •Economic capital frameworks and capital allocation     •Liquidity risk:     •Liquidity adjustments to VaR measures     •Liquidity risk in financial and collateral markets     •Repurchase agreements and refinancing     •Failure mechanics of dealer banks     •Stress testing banks     •Regulation and the Basel Accord     操作风险今年考察的内容很多,从考纲来看,变化也是最大的,因此考生需要重视这一部分的复习。新增的考点中,流动性风险就是其中之一,而这其中也提及了VaR方法与流动性风险的关联。其他考点也是往年常考内容,例如企业风险管理,RAROC,巴塞尔协议等等。老师指出,这部分需要记忆的内容很多,还是重在理解。     4.Risk Management and Investment Management 15%     •Portfolio construction     •Portfolio risk measures     •Risk budgeting     •Risk monitoring and performance measurement     •Portfolio•based performance analysis     •Hedge funds     虽然和前面几个部分相比,风险管理和投资管理这一部分只占了15%的内容,不过这部分也是常出计算题的部分。主要考察投资组合管理,风险对冲等等。考生们需要了解如何构建组合,如何监控风险,如何分析。对于相关的公式,需要熟记。     5.Current Issues in Financial Markets 10%     •Risk measurement     •Funding and liquidity during market shocks     •Liquidity regulation and lender of last resort     •Global financial markets liquidity     •Benchmark rates     •Risk in central counterparties     •Regulatory stress testing     •Cybersecurity     第五部分和时事关系密切。就是把风险管理的只是应用到实践中来。此前次贷危机爆发时,相关的内容考察就较多,因此考生们在空闲时可以关注一下财经新闻。这部分考察内容有:基准利率,全球金融市场流动性,交易中的风险,公共信息安全等等。     总结来看,FRM二级是不成问题的。  

  • 上海中级口译和CATTI有何区别

    合格人数数据来看,CATTI三级笔译通过率在15%左右,三级口译和二级笔译通过率在8%左右,二级口译通过率为6%左右;而高级口译考试通过率在20%左右,中级口译考试通过率则在30%左右。   难度区别和适合人群   从难度系数来看,CATTI三级要求掌握5000词汇以上,适合非英语专业本科毕业生;CATTI二级要求掌握8000词汇以上,更适合有一定翻译经验的英语本科生或者英语研究生;当然,非英语专业的童鞋们如果水平很高,同样可以选择报考二级哒~   上海的中高级口译考试难度适度,考试的内容也比较灵活,考生经过严格、科学的培训比较容易上手。而且该考试也不强调专业性,考题也主级考试,上海外语口译证书考试和翻译专业资格(水平)考试(CATTI要是泛泛的内容,强调基本表达和基本功的测试。因此比较适合初学者去挑战下自己。   如果小伙伴们基础较好,不妨优先报考CATTI,因为CATTI考试难度系数较高;而基础相对薄弱的童鞋则可以优先考虑上海中高级口译考试,这样备考起来不会因为难度过大而气馁。如果大家想进行系统的翻译培训,可以来沪江网找到适合二级口译、笔译翻译;三级口译、笔译翻译,难度逐级递增。其中资深翻译通过评审方式取得,一级口笔译翻译通过考试与评价相结合的方式取得,二、三级口笔译翻译通过考试方式取得。此外,CATTI考试还有两大类别,即:笔译、口译,口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。CATTI考试合格后,颁发由国家人事部统一印制并用印的《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》,该证书在全国范围有效。   上海外语口译证书考试则是由上海市高校浦东继续教育中心(PCEC)负责组织实施。考试分为三个等级:高级口译笔试、口试;中级口译笔试、口试;基础能力笔试、口试,难度逐级递增。高级口译、中级口译全部合格者颁发《上海市外语口译岗位资格证书》,笔试合格者可办理《上海市外语口译笔试合格证书》;对口译基础能力笔试、口试全部合格者颁发《上海市英语口译基础能力合格证书》。   考试科目   二、三级笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目;口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目,其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。报名参加二级口译考试的人员,可根据本人情况,选择口译交替传译和同声传译两个专业类别的考试。   报考二级口译交替传译的人员,参加《口译综合能力》和《口译实务(交替传译类)》2个科目的考试;报考二级口译同声传译的人员,参加《口译综合能力》和《口译实务(同声传译类)》2个科目的考试;已通过了二级口译交替传译考试并取得证书的人员,可免试《口译综合能力》科目,只参加《口译实务(同声传译类)》科目的考试。   值得注意的是,翻译硕士专业学位研究生,入学前未获得二级或二级以上翻译专业资格(水平)证书的,在校学习期间必须参加二级口译或笔译翻译专业资格(水平)考试,并可免试《综合能力》科目,只参加《口译实务》或《笔译实务》科目考试。   网校君刚刚也说啦,上海外语口译证书考试分为三个等级,不同等级的考试内容稍有不同:中级和高级口译考试均包括综合笔试和口试(包括口语和口译两部分);值得一提的是,基础口译考试的笔试部分以听力形式举行,口试同样包括口语和口译两部分。   考试内容和考试时长   二、三级《口译综合能力》科目、二级《口译实务》科目“交替传译”和“同声传译”考试时间均为60分钟;三级《口译实务》科目考试时间为30分钟。二、三级《笔译综合能力》科目考试时间均为120分钟,《笔译实务》科目考试时间均为180分钟。   高级口译考试的综合笔试包括听力、阅读、翻译(笔译)三大部分,含六个考试单元,考试时间为180分钟。口试包括口语和口译两部分,约25分钟。中级口译考试的综合笔试包括听力、阅读、英译汉、汉译英四部分,考试时间为150分钟。口试包括口语和口译两部分,约20分钟。口译基础能力考试的笔试包括听写、听力理解和听译,考试时间为45分钟。口试包括口语和口译两部分,约25分钟。   考试时间和报名时间   CATTI考试每年有两次考试,考试时间一般是在每年5月初和11月初的周末,具体时间还要参照官网通知。5月的考试报名时间一般在每年的1-4月份左右;11月的考试报名时间则在9-10月左右。   上海外语口译证书考试同样是每年两次,通常是在3月初和9月初的周日,具体时间还要看当月的日期。3月的考试报名时间通常在前一年的12月20日-12月底;9月的考试报名时间在当年的6月20日-6月底。各地的详细报名时间还需向当地报名点咨询。   通过率   从历年报考人数和合格人数数据来看,CATTI三级笔译通过率在15%左右,三级口译和二级笔译通过率在8%左右,二级口译通过率为6%左右;而高级口译考试通过率在20%左右,中级口译考试通过率则在30%左右。   难度区别和适合人群   从难度系数来看,CATTI三级要求掌握5000词汇以上,适合非英语专业本科毕业生;CATTI二级要求掌握8000词汇以上,更适合有一定翻译经验的英语本科生或者英语研究生;当然,非英语专业的童鞋们如果水平很高,同样可以选择报考二级的课程。

  • 备考CATTI翻译考试的建议

    换人思维的过程,翻译出来是英文,就应该用英文去思考,绝对不能用汉语去思考。   用汉语思考出来的句子肯定是受母语干扰的,经常想一想英美人会怎么说,翻译出来的句子才到位。   这说起来是几句话,但要做到,非下苦功夫不可,需要大量的阅读来提高自己的语感,没有大量和广博的阅读,是不可能做好翻译的,无论是笔译还是口译,都需要平时的积累。   一个词,一个句子的积累。经过多年的磨练和积累,才能悟出来什么是翻译,怎么样才是个好的译文,才CATTI考试在我国实行以来,熟悉的人可能都知道,这是英语等级考试中属于比较有方向的考试。对于四六级能使自己的译文达到一个较高的层次。   因此,考生在准备翻译资格考试时应通过大量的翻译实践,来体会和掌握一些英译汉过程中经常采用的翻译技巧 , 更应注意细心地体会英语和汉语之间的差异 , 总结其中的翻译规律,同时要特别注意考试的目的和要求。   但要切记,考试不是唯一的目的,掌握翻译的要求、翻译的标准和基本的方法、具备了翻译的能力才是根本目的。   以上就是沪江培训小编所分享的关于备考CATTI翻译考试的建议,希望这些对大家的翻译资格考试能有所帮助,考出自己理想二级的成绩。

  • CFA二级备考二级经验之谈

    级让你能最大化产出与投入比。 3、关于note的使用方法,该同学的个人体会是边读边自己总结。二级内容比一级要深入明确许多,然而因为一半内容都是关于valuation的,所以许多大同小异的知识点会纠缠在一起。这种情况下,突破书本顺序的限制,自己制作相似内容的对照表,就很重要了。 4、关于做题。正如第一点里提到的,二级考试就像很多个阅读理解,而且每个set的背景文都相当地长,所以尽快让自己熟悉这种题型就显得很有必要。就这方面来说,note上和考试题型一样的题目真心不多。这里有两种选择,有时间的同学可以去做书后的practice problems(不得不说二级书后习题比一级要切合实际),没有太多时间的同学,就尽早地去接触sample和mock,反正你最后也是一定要做的。 最后想要安慰同学们的一点:CFA并非是千军万马过独木桥的那种考试。将前1%分数的70%作为合格线,过线者都考试合格。所以,备考同学之间并非是你死我活的竞争者,双赢局面是完全可能的。 推荐阅读: CFA考试各级别使用的教材及具体名称 如何购买CFA考试教材 CFA一级240题应考策略 ACCA F5考试如何应对 ACCA F5作业成本法的优点和二级只有60道单选题,分为十个set。每个set有一大篇文章做背景,倒是很像高中经常做的英语阅读理解。只有尽早了解题型,才能更有针对性地复习备考。 2、备考之初,建议看一下今年与去年考试大纲的对照资料(网上总能够找到)。每个考点当然都要复习到,然而重点关注发生变动的考点。我们的目标是合格,更有效率性的复习,能让你能最大化产出与投入比。 3、关于note的使用方法,该同学的个人体会是边读边自己总结。二级内容比一级要深入明确许多,然而因为一半内容都是关于valuation的,所以许多大同小异的知识点会纠缠在一起。这种情况下,突破书本顺序的限制,自己制作相似内容的对照表,就很重要了。 4、关于做题。正如第一点里提到的,二级考试就像很多个阅读理解,而且每个set的背景文都相当地长,所以尽快让自己熟悉这种题型就显得很有必要。就这方面来说,note上和考试题型一样的题目真心不多。这里有两种选择,有时间的同学可以去做书后的practice problems(不得不说二级缺点