面的双语互译能力和水平的认定。 口译作用 翻译工作是我国对外交流和国际交往的桥梁和纽带，发展翻译事业也是我国对外改革开放的必然要求。为提高翻译人员素质、加强翻译人才队伍建设，进一步推广翻译专业资格考试是顺应国家经济发展的需要的。翻译专业人才在我国经济发展和社会进步中起着非常重要的作用，特别是在吸收引进外国的先进科技知识和加强国际交流与合作方面，翻译是桥梁和纽带。翻译人员的政治素质和业务素质的提高，对于我国在政治、经济、科技等领域全方位加强国际合作起着关键的作用。 党中央、国务院高度关注和重视人才战略的实施，“小康大业，人才为本”。翻译人译才是我国专业人才的重要组成部分，将翻译专业资格（水平）考试纳入我国职业资格制度通盘考虑、通盘设计，是进一步规范和提高翻译人员的业务素质，适应我国加入世贸组织和提高翻译队伍的要求，也是为了改革、改进、完善翻译专业技术职务评审和聘任制度。 此外，现行的各级翻译人员的评审按地域或行业组织，因此，其评价水平也体现了地域性标准。实施翻译专业资格考试制度，将有助于翻译标准的社会化。全国翻译专业资格（水平）考试，作为国家的一种资格制度建立并组织实施，应当是翻译界的一件大事，它是为培养高层次翻译人才做的一项制度建设，是为推动翻译队伍建设所作的一件大事。国家实施学历证书和职业资格证书并重的制度是在党的十四届三中全会决定中提出的，已建立和实施31项。职业资格是人才评价的重要手段和机制，当前正处于起步阶段，将来的发展领域会很广，任务会很艰巨。我们要从实施人才战略的要求出发，规划好、设计好、实施好我国的职业资格制度，通过建立具有中国特色的专业技术人员职业资格制度体系，将中国人才评价工作推向新的阶段，以适应我国人才战略的要求。 以上是小编对于口译翻译的理解，如果具备此方面天分的同学们可以慎重考虑一下此专业，发展前途还是非常大的。

从小老师就要求学生写日记，写日记是一个很好的习惯，一旦养成这个习惯，对自身的发展就会有很大的帮助。特别是写英语日记，就像写一篇英语作文一样，每天一篇，想不英语提高英语水平都难。下面是沪江小编为大家整理的暑假英语日记，一起来看看吧! 第一篇：英语暑假日记 It was the first day of our summer holiday. All of us were very happy. Why? Because we have one months to do things we love to do. We are free.Although we have some homework. But we can finish them in several days. And the rest time we can make good use of. My god! We have been very tired after hard studying. In winter holidays, I want to have full sleepand eat good food in order to replenish myself. Last but not the least, I will have a good rest. 译文： 这是第一天，我们的暑假。我们大家都非常高兴。为什么?因为我们有一个月的事我们都爱做的事。我们很空闲.虽然我们有一些功课。但是，我们可以完成他们的若干天。其余的时间我们可以好好利用。我的上帝!我们已经很疲惫后很难学习。在冬季假期，我希望能有充分的很好吃的食物，以补充自己。最后但并非最不重要，我会好好休息。 第二篇：英语暑假日记 I live very happily today! In the morning, it is very fine! Then I climb the mountain with family, the air on the mountain is very fresh, the flowers plants and trees on the mountain all seem extremely beautiful. Coming back home in the evening, family and I sat and watched TV together, we are returning and eating the fruit while chatting, the whole family is happy and harmonious! 译文： 今天我过得非常开心!早上，天气非常好!于是我和家人一起去登山，山上的空气非常清新，山上的花草树木都显得格外美丽。晚上回到家，我与家人坐在一起看电视，我们还一边聊天一边吃着水果，全家其乐融融! 又是一年暑假季，同学们应该有很多要做的事，老师肯定会布置相关的作业。其实，对于英语作文的学习是很重要的，大家都知道作文是靠积累的，那么如何才能积累更多知识呢，这就要多练，多写了。通过写英语日记就能达到积累的效果。  

得到真正的快乐，我们只需拥有三样东西：有想做的事，有值得爱的人，有美丽的梦。 15、No matter how bad your heart has been broken, the world doesn’t stop for your grief. The sun comes right back up the next day. 不管你有多痛苦，这个世界都不会为你停止转动。太阳依旧照样升起。 16、Accept what was and what is, and you’ll have more positive energy to pursue what will be. 接受过去和现在的模样，才会有能量去追寻自己的未来。 17、Until you make peace with who you are, you’ll never be content with what you have. 除非你能和真实的自己和平相处，否则你永远不英语在现实生活中运用越来越广，从而引起了很多人的重视。那么有什么办法可以提高英语的学习效率呢?学习英语会对已拥有的东西感到满足。 18、If you would hit the mark, you must aim a little above it. Every arrow that flies feels the attraction of earth. -Henry Wadsworth Longfellow. 要想射中靶，必须瞄准比靶略为高些，因为脱弦之箭都受到地心引力的影响。 19、If you wish to succeed, you should use persistence as your good friend, experience as your reference, prudence as your brother and hope as your sentry. 如果你希望成功，当以恒心为良友、以经验为参谋、以谨慎为兄弟、以希望为哨兵。 20、I’ll think of you every step of the way. 我会想你，在漫漫长路的每一步。 学习要掌握方法，针对于英语的学习一定要做到坚持。多方位多角度来学英语，平时可以通过听英语歌，看美剧的方法来让自己产生学习英语的兴趣。小编推荐大家可以登录沪江英语网，上面有很多学习英语的方法，还可以参加英语课程，沪江英语网是一个专业学习英语的网站。

文字的作用，有时候日语也像中文那样。日语的汉字和中文汉字写法不太一样，有时候很多繁体字也是独创的，在开始学习日语的时候这些细节都是不能忽视的。 　　接下来就是背单词，这个也是被小编说烂的，有的同学抱怨日语听力、读、写的水平都不行，日本村小编觉得日语听力提高除了多听之外还要多背单词，比如一个单词你都没念过，让你听的时候你怎么可能听懂。所以沪江小编建议大家背单词时候采取少量多次，还有就是巩固记忆，反复记忆。 　　培养日语学习兴趣，日语学习是分阶段的，日语4级课程是入门，这时候不管是语法还是单词都不是很难。但是到了二级以上日语学起来就不难么轻松了，除了大量背单词之外，句型、接续法都是需要我们大量掌握的，这个阶段就很枯燥乏味了，所以在这个时候培养学习兴趣就很重要了。学习课本上的知识固然重要，但是要想全方位的了解一门语言，也是要结合很多方面的，比如能学习又能培养兴趣爱好的方法，看看日剧、还有日文的游戏、日本漫画等。 　　以上沪江小编分享的这些在线学习日语的方法都是我们在学习日语中经常能够用到的学习方法，只要我们能够以课本学习为在线学习日语的方法多之又多，那么对于初学者零基础的学习方法就少了，今天沪江日语重点，兴趣爱好为辅助，长期坚持学习，那么日语就会很容易学会。

、 高伟：但是为什么有这么多的气球和玩家娃娃呢? 　　8、 彼得：难到你不知道吗?我们今天下午将要举行一个英语聚会。 　　9、 高伟：太棒了!玛丽和凯特想要在聚会上 　　沪江小编相信每个人都会有这样一个相似的经历，在学习英语的时候，手里都会握着一本英语翻译书。有时候老师不建议学生使用翻译书，因为这样老师不知道你什么时候懂，什么时候不懂，这对老师的教学工作是很有影响的，希望大家好好利用翻译书。 　　2.小学五年级上册英语课文与翻译 　　今天，沪江小编要来说一说小学五年级上册英语课文与翻译，英语课文的重要性大家有非常了解，小编就不多说什么了。下面一起来看看吧!沪江小编考虑到大家的情况，在英语下面

要在极短的时间内及时传达讲话人的意思，所以，要求口译翻译在听懂原话的内容后立即忘掉原话的词汇和句式，用规范的另一种语言表达出来。如果不能立即忘掉原话的词汇和句式，特别容易使得译出的语言或者是汉语式的外语，或者是洋味的汉语，使听者听了别扭，影响交流。  四、 翻译时要树立信心  不论什么场合，都要相信自己能够译好。如果没有信心，上场后再遇到几句听不大明白，那就会更加慌乱，越慌则越译不好。听不懂时，要实事求是，不能不懂装懂，凭感觉乱发挥。多问两次并不丢人，千万不能以为多译翻译最大特点是当场见效。它对措辞很少有时间进行推敲，甚至根本不容推敲。这就要求译问了显得水平低、丢面子，因而当问不问，造成错误。  五、 译员要有广博的知识面  在口译工作中，或者与外宾交谈中，涉及的面是非常之广的，有时是我们事先无法预料的。这就需要我们平时多注意翻译以外知识的学习。  六、 译员要有良好的政治素质和强烈的爱国热情  我们遇到的外国人有时会提出一些政治问题，有时甚至是一些敏感的政治问题。这是口译翻译不能回避的。特别是遇到某些对中国有片面之见的内容，作为有爱国之心的中国译员就不能不作出应有的反应，予以坚决的驳斥。

在你身边，给你幸福。 is because you are not good, only then must keep side you, is happy for you. 是当时的一时冲动，还是现在的无动于衷。 was temporary impulsion then, present's aloof. 原谅我离别时候不够勇敢，你一定记得我哭红的双眼。 time forgives i leave is not very brave, you remembered certainly that i cry red both eyes. 世界上，唯独骗不了的，是自己的心，它总在你最没提防时，暴露你的欢喜忧愁。 in the world, could not deceive only, was own heart, it when you most has not always guarded against, exposed you to like sadly. 关于你，我真是从来不需要想起，因为永远都不会忘记。 about you, i really am always do not need to remember, because forever will not forget. 我只是难过不能陪你一起老。 i only am sad cannot accompany you to be together old 你不明白，喜欢一个人是宿命，即使注定是劫难，也在劫难逃。 you are not clear, like a person are the fate, even if is doomed is the disaster, is also doomed. 随着英语的运用越来越广泛，从而引英语起了大家对英语的学习兴趣。学习外语没用捷径，但是有很多学习方法。找到最适合自己的方法，从基础开始学习。大家也可以登录沪江英语网，沪江英语网是一个专业的英语学习平台，大家可以通过平台和其他学员进行英语互动，这也是学习英语的一种方法。

积累一些常用词、句式、结构的译法，分析、总结正确译文的组织方法，词序安排等技巧。 在继续扩大词汇量的基础上，还需掌握一定的猜词技巧，学会从上下文、标点符号或词根、词缀入手找出生词的意义;多记一些常用的词根、词缀，以及常用短语、词组。 3、临场注意事项 首先快速找到所要翻译的句子在阅读理解的短文中的位置，理解它与文章、所在段落及其它句子之间的语法与逻辑关系，弄清代词的指代意思等。仔细分析所要翻译的句子中的词汇、结构或惯用法，找出主语、谓语和宾语。对于句子中出现的生词(组)，一定要多读读上下文，找出能解释其意义的线索或同义词等，或根据句子本身的含义，按照自己的理解表达出其意义，千万不要空着不译，因为只要表达意思不是与原文正相反，总会有所收获的。弄清句中词义、结构之后，应按汉语习惯安排词序，决定是顺序、逆译、分译还是合译.译完之后尚需对原句内容进一步核实，对译文语言进一步推敲;检查译文有无错(漏)译现象，是否符合汉语表达习惯，有无晦涩难懂、偏离原文内容的表达法。具体翻译时，最好先打草稿，安英语六级翻译题是最难的一个题型，那么如何做好大学英语六级翻译排好语序，在考虑成熟之后再把答案写在卷子上，字迹要工整，这样便于保持卷面清洁，给阅卷人一个好印象。 通过对上面文章的阅读，相信大家对于六级翻译考试的要求及评分原则有了更好的了解，除此之外，大家在备考的时候一定要多多掌握一些翻译技巧，不断扩大自己的词汇量，最后沪江的英语专家预祝大家都能够在六级考试中取得一个优异的成绩。

有的房间。我的房间是最亮的。我非常高兴并且很满意。然后我母亲说:“你是成功的。” 第二篇 Today is my shopping day. I wanted to buy some delicious were many kinds of food. I wanted to eat more and more fruits. I wanted to eat apples in order to lose weight. I liked eating bananas, straw berries, pears and watermelons, I wanted to buy some books, I thought they can help me study not long after my holidays, I wanted to buy a pair of golves for myself because my golves were lost. And I bought some CDs. 今天是我的购物日。我想买一些可口的被许多种类的食物。我想要吃更多的水果。我想要吃苹果是为了减肥。我喜欢吃香蕉、浆果、梨、西瓜,我想买一些书,我认为他们可以帮助我学习后不久,我的假期,我想买一副手套,因为我的手套丢了。我买了一些cd。 第三篇 I got up early this morning and had breakfast quickly. Then my mother and I took the bus to my grandmother`s home. My grandmother was glad to see me again. She gave me candies and a cup of milk. She was really kind to me. At noon, we had lunch, There were lofts of people. After that, I talked with my grandmother. She laughed again an d again. Then I played with my brother and my little sister. Finally , I said "see you " to each other. 今天早晨我起床很早,吃过早餐很快。然后,我妈妈和我搭公共汽车去外婆家。我的祖母是很高兴再见到我。她给我的糖果和一杯牛奶。她真的很仁慈地对待我。中午,我们吃午饭,有阁楼的人。之后,我跟我的祖母。她笑了一遍又一遍。然后我与我的兄弟和我的小妹妹。最后,我们互相道别。 很多同学可能不知道英语日记的写法，那就让沪江小编来告诉你。其实，中文的日记和英语的日记写法都是一样的，主英语日记，不知道同学们感觉如何?是不是为英语要是表达自己内心的感受，可以随意发挥，也没有固定的格式。要是同学们养成了写英语日记的好习惯，对提高英语成绩是有很大帮助的。  

要向月宫仙女嫦娥祈福的传说便流传开来。 In the 14th century, the eating of mooncakes at "Zhong Qiu Jie" was given a new significance. The story goes that when Zhu Yuan Zhang was plotting to overthrow the Yuan Dynasty started by the Mongolians, the rebels hid their messages in the Mid-Autumn mooncakes. Zhong Qiu Jie is hence also a commemoration of the overthrow of the Mongolians by the Han people. 在14世纪，中秋节吃月饼又被赋予了一层特殊的含义。传说在朱元璋带兵起义推翻元朝时，将士们曾把联络信藏在月饼里。因此，中秋节后来也成为汉人推翻蒙古人统治的纪念日。 During the Yuan Dynasty (A.D.1206-1368) China was ruled by the Mongolian people. Leaders from the preceding Sung Dynasty (A.D.960-1279) were unhappy at submitting to foreign rule, and set how to coordinate the rebellion without it being discovered. The leaders of the rebellion, knowing that the Moon Festival was drawing near, ordered the making of special cakes. Packed into each mooncake was a message with the outline of the attack. On the night of the Moon Festival, the rebels successfully attacked and overthrew the government. What followed was the establishment of the Ming Dynasty (A.D. 1368-1644). Today, moon cakes are eaten to commemorate this event. 在元朝，蒙古人统治中国。前朝统治者们不甘心政权落入外族之手，于是密谋策划联合起义。正值中秋将近，起义首领就命令部下制作一种特别的月饼，把起义计划藏在每个月饼里。到中秋那天，起义军获取胜利，推翻了元朝，建立明朝。今天，人们吃月饼纪念此事。 写作是我们学生时期必学的一个项目，那么怎样才能提高自己的英语写作能力呢?在这里，小编给大家分享一个英语学习网站，沪江英语网上有很多关于英语的学习资讯。还可以参考沪江网的英语课程，沪江英语网是你学习英语的不二选择。