换人思维的过程，翻译出来是英文，就应该用英文去思考，绝对不能用汉语去思考。 　　用汉语思考出来的句子肯定是受母语干扰的，经常想一想英美人会怎么说，翻译出来的句子才到位。 　　这说起来是几句话，但要做到，非下苦功夫不可，需要大量的阅读来提高自己的语感，没有大量和广博的阅读，是不可能做好翻译的，无论是笔译还是口译，都需要平时的积累。 　　一个词，一个句子的积累。经过多年的磨练和积累，才能悟出来什么是翻译，怎么样才是个好的译文，才英语能使自己的译文达到一个较高的层次。 　　因此，考生在准备翻译资格考试时应通过大量的翻译实践，来体会和掌握一些英译汉过程中经常采用的翻译技巧 , 更应注意细心地体会英语和汉语之间的差异 , 总结其中的翻译规律，同时要特别注意考试的目的和要求。 　　但要切记，考试不是唯一的目的，掌握翻译的要求、翻译的标准和基本的方法、具备了翻译的能力才是根本目的。 　　以上就是沪江培训小编所分享的关于备考CATTI翻译考试的建议，希望这些对大家的翻译资格考试能有所帮助，考出自己理想的成绩。

译也是一个非常高端的专业，需要有非常强悍的专业技能，其实对于英语不好的人来说，也是可以通过口译的方法来锻炼自己的英语口语文中可能有很好的单词、短语和句型，在对照过程中，同学们会对这些单词、短语和句型加深印象。 　　更重要的是，通过对照可以直观地感受到孰优孰劣，提高在对照中的英语语感。 　　坚持使用“口译——对照”法,同学们可以快速熟悉英汉之间的结构差异,加快汉英转换速读,同时练习的过程本身也是口语表达的一种方式，所以长期练习必定能够提高练习者的英语口语表达能力。 　　以上就是沪江小编为大家整理的如何用口译方法练习英语口语，口译和英语口语是相同的，如果口语能力不好，也是可以通过锻炼口译来提高自己的口语能力，如果你的口语不佳，从现在开始就锻炼吧。

       大家都知道英语是高英语是高考中的重要考试科目，英语作文的分值占据了英语总分值的百分之二十五。显而易见高考英语作文能否取得高分非常重要。为了提高大家写作水平的技巧和方法，下面和大家分享一篇高考英语范文，希望对大家的学习有所帮助。        Smoking And Health        Today smoking is a widespread habit ali over the world. Not only the old, the youth, but also middle school students have been engaged in smoking.

翻译是四级英语考试中的难点题型，很多考生在翻译部分失分很多。那么2016年6月四级考试的翻译

过了一天快乐的时光，我觉得很高兴。 小学英语日记：下雨天 The weather of today is very comfortable, though the weather forecast said it is cloudy, but just a little bit rain, very cool. The weather forecast said it is cloudy, and friends about to play basketball, but unfortunately, in the rain can play. Afternoon after the rain stopped to help my mother to buy food supermarket. Generally bad mood today. 【参考翻译】 今天天气很舒适，虽然天气预报说今天是阴天，可是下了点小雨，很凉爽。 天气预报说今天是阴天，本来都和朋友们约好要去打篮球的，可是很遗憾，在下雨没法去玩。下午雨停了之翻译成英语来写大家知道怎么写吗？写英语日记要注意语后有去超市帮妈妈买菜。总的来说今天心情不算太坏。 英语是我们学习的主要科目之一，学习英语最重要的就是掌握学习的方法。还有就是要靠平时的积累和练习，在这里，小编给大家推荐沪江英语网，这是一个专业的英语学习网站。大家可以根据自己的学习目的不同选择沪江网的网络课程，学习英语，沪江英语网是你不二的选择。

常用的技巧之一。翻译时，有时会遇到某些词在英语辞典上找不到适当的词义，如果任意硬套或逐词死译，就会使译文生硬晦涩，不能确切表达原意，甚至会造成误解。这时就应根据上下文和逻辑关系，从该词的根本含义出发，进一步加以引伸，引伸时，往往可以从三个方面来加以考虑。     1、词义转译。当我们遇到一些无法直译或不宜直译的词或词组时，应根据上下文和逻辑关系，引伸转译。     The energy of the sun comes to the earth mainly as light and heat 。太阳能主要以光和热的形式传到地球。     2、词义具体化。根据汉语的表达习惯，把原英语六级考试就要来临了，各位同学复习得怎样了呢？下面给小编大家介绍一些翻译文中某些词义较笼统的词引伸为词义较具体的词。     The last stage went higher and took the Apollo into orbit round the earth。最后一级火箭升得更高，把“阿波罗号”送进围绕地球运行的轨道。     3、词义抽象化。根据汉语的表达习惯，把原文中某些词义较具体的词引伸为词义较抽象的词，或把词义较形象的词引伸为词义较一般的词。     Every life has its roses and thorns 。每个人的生活都有甜有苦。

译为ant tribe。 　　2.网络流行词:可译为popular Internet term。此外，也可以用buzzword表示“流行词，热点词。” 　　3.勤俭节约的观念:可译为believe in thrift。其中thrift意为“节俭，节约”，believe in意为“认为...正确”。 　　4.根本不在乎钱財:即“不英语六级翻译聚焦各个行业，热点话题，在考前多做一些常见话题的翻译顾及、不考虑价钱”，其中“不顾及

英语和中文不一样，主要区别在于句法，词汇和修辞等几个方面存在很大差异。在做英语翻译

       英语是现在学生必英语是现在学生必须要学习的课程之一，特别是对于高中生，英语是高考必考的科目，英语作文是学生书面表达能力的综合体现，也是试题必查内容。那么怎么才能写好英语作文，取得高分呢？下面为大家分享一篇高考英语作文范文，希望对大家的学习有所帮助。         Bikes or Cars         Americans like to go out by car. Although more and more Chinese own cars,most Chinese still like to ride bicycles, This is determined by a lot of factors.         As we all know, the bike advances slowly by manpower, but it can be placed wherever it is convenient However, as for the car, although it can run fast by engine, it must be parked at parking places.         Most Americans live in the suburb which is far from urban areas and their working places. So they need cars to go shopping and go to work. And they also like traveling far. Thus a car brings them great convenience. On the contrary, most Chinese live near their working areas and markets. They don't need a car to go to work or go shopping.         I would like to ride a bike, because it costs little and it is easy to use and won't cause pollution.         自行车还是汽车           美国人喜欢乘汽车外出。尽管越采越多的中国人拥有了汽车，但大部分中国人仍 喜欢骑自行车，这是由很多因素决定的。           众所周知，自行车靠人力，行进慢，但可以在方便的地方停放。然而对于汽车来 说，虽然它依靠发动机行进很快，但它必须停在停车场。         多数美国人生活在郊区，远离市区及工作地点，所以他们需要汽车来购物、上班， 并且他们也喜欢驾车远行。因此汽车给他们提供很大方便。相反，多数中国人居 住在工作地点和市场附近，他们不需要开车去上班或购物。          我喜欢骑自行车外出，因为它花费少而且容易使用。最重要的是自行车不会引起 污染。 

有的特定音长，记住日语翻译发音音长的节奏与感觉。 日语翻译中发音清浊音 作为日语翻译中长期以来的难点，清浊音也令国外的译者头疼。分不清清浊音，不仅让“退学(たいがく)”和“大学(だいがく)”相背，更甚韩国日语翻译让“我来自韩国”，被母语日语翻译听成“我来自监狱”。若要避免此类发音问题，首先便需正确地记忆其写法，音由词生，只有词正确，按我们日语翻译思维对日语的理解大胆发音，才能有条不紊地语翻译大多都是母语非日语的人，所以在发音方面就照比母语为日语的翻译表达词义。再则，就日语翻译中的浊音而言，发音时带上些许鼻浊音的感觉，更添附点鼻音。诚然，清浊音也会依据词头、词中、词尾而有所不同，作为立志更纯正发音的日语翻译，更多的便是不断的亲自实践，争取停顿自然，鼻音准确，吐词清楚。 每一个翻译都有自己的学习方法，都有自己的一套理论。日语翻译也不例外，作为日语翻译，发音的好坏直接影响翻译的效果。发音对于每一个翻译来说都是至关重要的，日语翻译们可以试试上面的方法练习自己的发音，找到适合的方法来提高水平。