面的百科知识，例如专业常识、社会常识、法规政策常识、国际常识以及背景知识、国情地情、风土人情、名胜古迹、花草树木、昆虫动物等百科知识，拥有较高的文化修养，努力做一个“杂家”。 3.出众的记忆力 译员需翻译涉及的是两种语言，要想运用一种语言把另一种语言所表达的内容忠实地表达出来，本国语要有非凡的记忆力，这一点是由口译工作的特点所决定的。译员必须记住大量的词汇(包括专业词汇)、成语、典故和缩略词等。译员要把讲话人所讲的内容准确详尽地用另一种语言表达出来。 4.口齿要清楚 无论是本族语还是外语，都要发音清楚，明白易懂。说话要干脆利落，避免重复罗嗦。语速要适当，停顿要自然。语调要自然，不能装腔作势，更不能喧宾夺主。声音大小要适中，声音太小会令听众听起来费劲，声音太大则可能产生噪音。 5.严谨的工作作风 译员的工作作风直接关系到一个国家的声誉和形象以及交流的成败。因此，译员必须