沪江slogan
课程推荐

翻译入门必修课堂 找对方法,跟对老师,就能译路畅通!

课程特色

适合人群

进阶学习者

相关阅读
  • 日语口译出初学者练习方法介绍

    想想,熟悉啊…额嗯啊呵! 学霸君:【笨蛋】的意思,说的就是你啊! 于是,学渣君被罚抄写“常用日语致辞系列”一遍…(有点小多) 学渣君的拙劣表现和学霸君的腹黑形象“可见一斑”。训练素材来看,一开始可以先从常用词汇入手,逐渐培养短时间内快速切换语言模式的能力。接下来,可以拿一些比较难、甚至长的专有词汇“开刀”,另一方面快速反应训练本身也可以看作是一种词汇的巩固训练。 很多同学可能觉得看完此文后,没有收获什么口译实战技巧。其实不然。与笔译不同,口译需要译者在极短的时间内,对一定数量的文字进行快速地翻译,如果本身就听不懂或者反应不过来,那么再好的实战技巧也是白搭,所以口译最实用的技巧就是在“台下练好功”。我们再介绍口语方法时,一直强调以日语进行思维,那么相口译初学者来说,如何练习日语口译对地,口译则需要我们频繁而快速准确地切换中日双语,来应对各种难关。事实上,无论是在口译考试还是在口译现场,很多考生或者译者本身都是具备极大的词汇量并掌握大把的实用技巧的,但往往实战中却无法将他们自身的优势转变为胜势,很大原因就是忽视了两种语言快速切换能力的训练。还有一点就是,快速反应训练如果坚持下去,部分词汇的双语表达,都会条件反射式地存在于我们的脑中。那样等到实战之时,对一些熟词就可以“条件反射式的脱口而出”,大大减轻了大脑的负担,从而为质量更高的瞬间记忆、语言处理铺平了道路。

  • 【每日一练】中级会计实务每日一题(2017年)

    单项选择题  下列各项中,属于企业会计政策变更的是( )。 A.固定资产的残值率由 7%改为 4%  B.投资性房地产后续计量由成本模式变为公允价值模式  C.使用寿命确定的无形资产的预计使用年限由 10 年变更为 6 年 D.劳务合同完工进度的确定由已经发生的成本占预计总成本的比例改为已完工作的测量  【答案】B  【解析】投资性房地产后续计量由成本模式变为公允价值模式属于会计政策变更,选项 B 正确,其他各项均属于会计估计变更。  2019年中级会计考试【全程班】 “基础+强化”助你通过中级职称考试! 查看折扣 2019中级会计考试【签约班】 考不过免费重读,助你通过中级会计考试! 查看折扣 2020年初级会计职称签约班【上财SIBFI名师】 上财SIBFI名师辅导,助您通关!(适合20-21年考季的零基础考生) 查看折扣 更多精彩: 给员工发放交通费的会计处理!会计人必备技能! 2019年全国会计师事务所执业质量检查工作即将开展 中级会计职称报考科目搭配指南

  • 【每日一练】中级会计实务每日一题(2017年)

    多项选择题 企业以模拟股票换取职工服务的会计处理表述中,正确的有( )。   A.行权日,将实际支付给职工的现金计入所有者权益   B.等待期内的资产负债表日,按照模拟股票在授予日的公允价值确认当期成本费用  C.可行权日后,将与模拟股票相关的应付职工薪酬的公允价值变动计入当期损益   D.授予日,对立即可行权的模拟股票,按照当日其公允价值确认当期成本费用  【答案】CD   【解析】模拟股票是现金结算股份支付的常用工具之一,现金结算的股份支付,可行权日后, 应付职工薪酬的公允价值变动计入当期损益,选项 C 正确;对立即可行权的股份支付,应按照授予日权益工具的公允价值确认当期成本费用,选项 D 正确。    2019年中级会计考试【全程班】 “基础+强化”助你通过中级职称考试! 查看折扣 2019中级会计考试【签约班】 考不过免费重读,助你通过中级会计考试! 查看折扣 2020年初级会计职称签约班【上财SIBFI名师】 上财SIBFI名师辅导,助您通关!(适合20-21年考季的零基础考生) 查看折扣 更多精彩: 不是一般纳税人,我要不要获取增值税专用发票? 50套会计常用公式,你背全了吗? 会计们究竟在忙啥?做完会计后,我终于明白了...

  • 2017年6月六级考试真题第一套翻译试题

    今年的六级真题中,翻译是一大亮点,在不同的试卷中,体现着大致相同的主题思想。那就是中国古代的朝代,下面这篇真题翻译的内容是介绍明朝的大致情况,想要翻译的得当,就要按部就班,不仅要翻译内容不能缺少,还要组织通顺流畅的语言,大家来看看吧! 【原文】 明朝统治中国276年,被人们描绘成人类历史上治理有序、社会稳定的最伟大的时代之一。这一时期,手工业的发展促进了市场经济和城市化。大量商品,包括酒和丝绸,都在市场销售。同时,还进口许多外国商品,如时钟和烟草。北京、南京、扬州、苏州这样的大商业中心相继形成。也是在明代,由郑和率领的船队曾到印度洋进行了七次大规模探险航行。还值得一提的是,中国文学的四大经典名著中有三部写于明朝。 【译文】 The Ming dynasty ruled China for 276 years, which is depicted as one of the feudal dynasties that are governed orderly and stabilized in the history. In this period, the development of handicraft promoted the market economy and urbanization. An ocean of commodities, including wine and silk, were sold on the market. Meanwhile, numerous exotic products were imported, such as clocks and tobacco. Commercial centers like Beijing, Nanjing, Yangzhou, Suzhou formed in succession. It was also in Ming dynasty that the fleet of ships led by ZhengHe expedited for seven times to the Indian Ocean on a large scale. What’s more, three of the four classical novels are written in the Ming dynasty. 看了上面的翻译示例大家大概应该明白了六级翻译的水平程度,六级的翻译题型并不仅仅是单句的翻译,它级真题中,翻译是一大亮点,在不同的试卷中,体现着大致相同的主题思想。那就是中国古代的朝代,下面这篇真题要求考生纵观全局,不能靠单一的翻译方法堆砌,要变换思路,掌握多种句型写作方法,更要懂得翻译原文中的单词意思。这样的难度大家可以接受吗?

  • 【每日一练】中级会计实务每日一题(2017年)

    单项选择题  甲公司增值税一般纳税人。2017 年 6 月 1 日,甲公司购买 Y 产品获得的增值税专用发票 上注明的价款为 450 万元,增值税税额为 76.5 万元。甲公司另支付不含增值税的装卸费 7.5 万元,不考虑其他因素。甲公司购买 Y 产品的成本为( )万元。 A.534  B.457.5  C.450  D.526.5  【答案】B  【解析】甲公司购买 Y 产品的成本=450+7.5=457.5(万元),增值税不计入产品成本。  2019年中级会计考试【全程班】 “基础+强化”助你通过中级职称考试! 查看折扣 2019中级会计考试【签约班】 考不过免费重读,助你通过中级会计考试! 查看折扣 2020年初级会计职称签约班【上财SIBFI名师】 上财SIBFI名师辅导,助您通关!(适合20-21年考季的零基础考生) 查看折扣   更多精彩: 个体工商户的建账标准居然是这样的...... 50套会计常用公式,你背全了吗?

  • 【每日一练】中级会计实务每日一题(2017年)

    有的 乙公司 80%股权中的一半以 1 200 万元出售给非关联方,剩余对乙公司的股权投资具有重大 影响。甲公司原取得乙公司股权时,乙公司可辨认净资产的账面价值为……万元,各项可辨 认资产、负债的公允价值与其账面价值相同。自甲公司取得乙公司股权投资至处置投资日, 乙公司实现净利润 1500 万元,增加其他综合收益 300 万元。假定不考虑增值税等相关税费 及其他因素。下列关于 2017 年 1 月 1 日甲公司个别财务报表中对长期股权投资的会计处理 表述中,正确的有( )。  A.增加盈余公积 60 万元  B.增加未分配利润 540 万元  C.增加投资收益 320 万元  D.增加其他综合收益 120 万元  【答案】ABD  【解析】会计分录如下:  借:银行存款 1200          贷:长期股权投资 1000(2000/2)                 投资收益 200 借:长期股权投资 720          贷:盈余公积 60(1500×40%×10%)                 利润分配——未分配利润 540(1500×40%×90%)                 其他综合收益 120(300×40%)  所以,选项 A、B 和 D 正确。 2019年中级会计考试【全程班】 “基础+强化”助你通过中级职称考试! 查看折扣 2019中级会计考试【签约班】 考不过免费重读,助你通过中级会计考试! 查看折扣 2020年初级会计职称签约班【上财SIBFI名师】 上财SIBFI名师辅导,助您通关!(适合20-21年考季的零基础考生) 查看折扣 更多精彩: 50套会计常用公式,你背全了吗? 会计们究竟在忙啥?做完会计后,我终于明白了...  

  • 韩语考试培训:TOPIK考前指南

    站上的相关信息)   韩语   topik1-2级是初级,3-4级是中级。5-6级是高级   3-6级为同一张试卷,一般来说不考初级,学生通常选择直接考中高级   韩语学习   考核重点   对于调整后韩国语能力考试各等级的考核重点,具体介绍如下:   ◆初级。1级要求考生能理解韩文字母顺序、韩文组合法的基本构造,能使用基本问候语、基本句型、基本词汇;2级要求考生从听说读写四方面掌握韩语,理解词汇量在1500-3000个左右的文章,满足对话要求。   ◆中级。3级要求考生熟练掌握听说读写,可以书写短文章表达自己的意思以及进行一般的日常会话;4级要求考生能准确无误地与韩国人进行对话,并了解韩国的社会、文化与习惯。   ◆高级。5级要求考生能在日常生活或工作中自如运用韩国语,能够理解韩国语电视、广播新闻;6级要求考生理解韩国语,并能用文章或话语准确表达意思,并能参与讨论。   对备考的中国考生来说,建议考生不要为了考高分而死记硬背考题和语法,考生需要了解韩国人的思维及语言习惯,此外,持之以恒地练习,是说一口标准韩语的不二法则。还想了解哪些内容,我们可以一起来这里学习交流。

  • 【每日一练】中级会计实务每日一题(2017年)

    单项选择题  甲公司系增值税一般纳税人,2016 年 12 月 31 日,甲公司出售一台原价为 452 万元,已 提折旧 364 万元的生产设备,取得的增值税专用发票上注明的价款为 150 万元,增值税税额 为 25.5 万元。出售该生产设备发生不含增值税的清理费用 8 万元,不考虑其他因素,甲公 司出售该生产设备的利得为( )万元。  A.54 B.87.5  C.62  D.79.5 【答案】A  【解析】甲公司出售该生产设备的利得=(150-8)-(452-364)=54(万元)。  2019年中级会计考试【全程班】 “基础+强化”助你通过中级职称考试! 查看折扣 2019中级会计考试【签约班】 考不过免费重读,助你通过中级会计考试! 查看折扣 2020年初级会计职称签约班【上财SIBFI名师】 上财SIBFI名师辅导,助您通关!(适合20-21年考季的零基础考生) 查看折扣 更多精彩: 你够资格报考初级会计职称考试了吗? 中级会计职称报考科目搭配指南

  • 【每日一练】中级会计实务每日一题(2017年)

    单项选择题  下列各项中,将导致企业所有者权益总额发生增减变动的是( )。  A.实际发放股票股利 B.提取法定盈余公积  C.宣告分配现金股利  D.用盈余公积弥补亏损  【答案】C  【解析】宣告分配现金股利,所有者权益减少,负债增加,选项 C 正确,其他选项所有者权 益总额不变。 2019年中级会计考试【全程班】 “基础+强化”助你通过中级职称考试! 查看折扣 2019中级会计考试【签约班】 考不过免费重读,助你通过中级会计考试! 查看折扣 2020年初级会计职称签约班【上财SIBFI名师】 上财SIBFI名师辅导,助您通关!(适合20-21年考季的零基础考生) 查看折扣   更多精彩: 50套会计常用公式,你背全了吗? 会计们究竟在忙啥?做完会计后,我终于明白了...

  • 【每日一练】中级会计实务每日一题(2017年)

    单项选择题  下列关于不具有商业实质的企业非货币性资产交换的会计处理表述中,不正确的是( )。 A.收到补价的,应以换出资产的账面价值减去收到的补价,加上应支付的相关税费,作为换 入资产的成本  B.支付补价的,应以换出资产的账面价值加上支付的补价和应支付的相关税费,作为换入资 产的成本  C.涉及补价的,应当确认损益 D.不涉及补价的,不应确认损益  【答案】C  【解析】选项 C,不具有商业实质的非货币性资产交换,按照账面价值计量,无论是否涉及 补价,均不确认损益。 2019年中级会计考试【全程班】 “基础+强化”助你通过中级职称考试! 查看折扣 2019中级会计考试【签约班】 考不过免费重读,助你通过中级会计考试! 查看折扣 2020年初级会计职称签约班【上财SIBFI名师】 上财SIBFI名师辅导,助您通关!(适合20-21年考季的零基础考生) 查看折扣 更多精彩: 成绩已出,接下来要做什么? 给员工发放交通费的会计处理!会计人必备技能!