沪江slogan
课程推荐

翻译入门必修课堂 找对方法,跟对老师,就能译路畅通!

课程特色

适合人群

进阶学习者

相关阅读
  • BEC初级中级高级有何区别

    过了一个听力部分,你可能无法赶上后面的听力。   在写作部分,需要具备图表描述的能力,但这部分完全是模式化的,比较容易备考,第二部分表面上是字数要求变高了,但实际上,这是对商务知识和思维提出了更高的要求,你不仅要说,而且要言之有理。另外,高级写作需要更多种类的词汇和句型。   4、中级转变高级   是怎样从中级跨越到高级?成绩较低通过中级的考生,至少需要4到5个月的准备时间。高级的语言难度变大了,这部分学生仍然需要课本学习。   对于语言能力好的学生来说,准备高级考试相对容易。他们可以在教科书和中级考试中选择不同的章节进行选择性练习。同时,必须坚持做一次听写训练,注意不要一个词一个词的听写,要听完整的句子,进行默写,训练理解和短时记忆能力。   笔试和口试可以在考试前2个月集中训练,这部分的准备没有捷径,就是要要动手动口,同时积累常用句式、套路,这点非常关键。   以上就是沪江小编为大家整理的BEC初级中级高级的区别,商务英语不同的等级是有很大的区别的,含金量也是不同的,如果想要在职位上有更进一步的发展,最好是考上高级的,这样升职加薪也有更大的希望。

  • 口译考试推荐大家使用的软件

    下面为大家推荐的这个口译软件是很好用的,对于大家的口译学习都是有一定的帮助的。我恶魔的呢同学们在考试之前是可以拿来尽情的使用的。很多人由于对这个软件不是很熟悉,不太相信一些使用的方法。下面小编为大家具体的介绍一下这个软件到底怎么用,对于我们的学生们到底有没有帮助。 IPTAM,(Interpreter Professional Training and Acquisition Module )口译专能培训习得机制,是由会议口译员吴志萌老师和他的同事们,在普特网的大力协助下,共同研发出的一套模块式口译学习方法,希望通过这套方法结合普特网的海量语料资源,让更多的口译爱好者提高翻译能力,培养翻译意识,为进一步的进修深造打下良好的基础。 基本原理: IPTAM,(Interpreter Professional Training and Acquisition Module )口译专能培训习得机制是一套由先进的口译理论指导的并结合了大量优秀同声传译员实践经验的模块式学习法。 在理论方面,IPTAM依托法国巴黎第三大学高级翻译学院释意派翻译理论在口译实践和理论研究上的领先成果(理解-脱离原语言外壳deverbalization-表达),希望让广大爱好者从一开始,深刻意识到自己是在翻译意义,而非拘泥于源语句法结构(句法结构是可以打碎重组的)真正做到“得意忘言”而非死译硬译。这个核心理念很好的体现在了我们的6步训练过程中。 实践方面,吴志萌老师结合自身和其他优秀同传译员会议经验以及长期自我训练的点滴积累,通过借鉴欧盟以及外交部翻译室译员的专业训练模式,创造性地开发出Interpreter Professional Training and Acquisition Module ( IPTAM, 口译专能培训习得机制),引导学员掌握职业口译员所需的专能,为将来成为一名合格的职业口译打下坚实的基础。 使用方法: Step 1: 源语复述(SL) 通过1~3分钟的源语复述,旨在锻炼短期记忆力和注意力的集中。要旨在于抓主干、抓结构,记忆when/who/where/what,听完之后复述的过程中尽量包括这几个因素,为无笔记交传打下基础 *在本系统中,通过这步训练,系统将保存您的原语复述录音。 Step 2: 译入语交替传译练习(TL)。 1、有笔记译入语交替传译练习:请注意笔记的结构简洁紧凑以及信息要点的准确性把握,牢记笔记只是对记忆的提示,只起到路口译软件是很好用的,对于大家的口译标的作用。 2、无笔记译入语交替传译练习:舍弃笔记,凭脑记进行源语的翻译,产出的译入语力求准确干净。 *在本系统中,通过这步训练,系统将保存您的译入语交传录音。 Step 3: 精听五到十遍。 如果超过十遍就放弃,查找文本求证听不出来的地方,特别注意弱读、连读、吞音以及适应不同非英语国家的语音语调等,可以参考普特听力频道。 *在本系统中,你可以利用复读功能,轻快地完成精听。 Step 4: 听力文本视译练习(TL)。 通读文本,准备20秒到30秒左右进行一边看文本一边说一边录音的练习,注意自己的语音语气,力求准确清楚。 *在本系统中,通过这步训练,系统将保存您的译入语视译录音。 Step 5: 源语复述(SL)。 尽可能多的结合视译和以前源语复述中的信息,尽量完整的进行细节性的复述。 *在本系统中,通过这步训练,系统将再次保存您的原语复述录音。 Step 6: 同声传译训练(TL)。 针对学有余力的网友进行进阶型的训练,为以后的正式的同声传译以及会议口译训练打下坚实基础。力求产出一定要: short and simple(尽量使用简单句)。 complete(要说完整的话)。 always make sense。 be natural(语气自然、不生硬)。

  • 上海外语口译证书考试网的报名信息

    口译

  • 公共英语四级口试的技巧与策略

    口试两部分,笔试和口试均合格者,由教育部考试中心颁发给《全国英语等级有的材料进行泛听。增强语感。中国国际广播电台的英语新闻要多听。   四.说的技巧   要配合大量的口语训练。口语的流利程度还受话题的影响。据此, 可以给自己设置场景,设置一个题目,难度因人而异。由易到难。   五.应试对策   (一) 朗读: 跟录音带朗读,尽可能模仿坚持反复大量的朗读,就会形成较为纯正的语言表达习惯。   (二) 背诵: 在朗读基础上, 应当进行有目的、有选择地背诵。所背诵的句型、短语及段落,务求与生活接近,实用。   (三)转换: 转述自己刚听完的录音或文章用自己的话叙述。这是非常有效的听说、读说结合的口语训练方法,通过转换来提高自己的归纳、总结能力,以便有效地表达自己的思想。   (四) 话: 多练习一些表达不同目的的日常用语,以及适用于不同场合的套话,熟练掌握。可先设定一个场景,结合教材相关会话的用语进行练习。   (五) 论辩

  • 提高德语口语水平的方法

    有些地区习惯说“gel?/g?”代替。   例句:   Du kommst ja nicht mit, oder?   6.从句语序   从句动词放句末一直是小伙伴们学德语时头痛的重要原因,难道德国人全都是把所有名词形容词副词想完了才想到动词吗?在口语中因为语言和思考同步,即使是德国人也会有把weil加上主句语序的时候。因此,当你不小心犯了这个错误的时候,不用紧张,把意思表达清楚就好了。但是也不要一味把主句当从句用,听起来会很“没文化”的哟。   虽然德福拿了高分,但是刚到德国的时候还是无法听懂周围的德国人在说什么。即使在语言班学习了一段时间,听老师说话没有困难,还是感觉大街上的人们说的是另一种语言。你是不是也有这样的体验,希望今天分享的内容能够为大家解决这些问题。

  • 怎么进行bec中级听力培训

    硬了。这对今后的口语表达奠定了良好的发声基础。   听写   听写基本上是公认的提高听力水平的最佳方法,这种通过手(写)、耳(听)的方法,对巩固所学的内容,非常见效。提高听力是需要时间的,也没有什么捷径可走,如果说有捷径的话,那级考试的人们对于听力也是一知半解。所以考中级也许该算是听写了。只要坚持每天听写一定时间的英语,听力水平是一定能提高的。   阅读促进听力   听力学习进行到一定的阶段,有时候,你会感到进步不大,有些地方怎么听也听不明白。这个时候可能问题的本身已经不在听的技术范围上了。这不仅表明你已经进步了,而且也是你进一步提高的时间到了。这个时候,可以采用广泛阅读的方法进行解决。可以阅读和听力材料相关的内容,也可以将

  • 【每日一练】中级会计实务每日一题(2017年)

    多项选择题 下列各项中,属于企业会计估计的有( )。   A、劳务合同完工进度的确定   B、预计负债初始计量的最佳估计数的确定   C、无形资产减值测试中可收回金额的确定   D、投资性房地产公允价值的确定   【答案】ABCD 2019年中级会计考试【全程班】 “基础+强化”助你通过中级职称考试! 查看折扣 2019中级会计考试【签约班】 考不过免费重读,助你通过中级会计考试! 查看折扣 2020年初级会计职称签约班【上财SIBFI名师】 上财SIBFI名师辅导,助您通关!(适合20-21年考季的零基础考生) 查看折扣 更多精彩: 学了这个,别说你分不清“财务”、“会计”和“审计” 50套会计常用公式,你背全了吗?

  • 上海外语口译证书考试简介与报名指南

    上海外语口译证书考试是上海市高校浦东继续教育中心组织开发的继续教育项目,由相关部门职能处室的负责人和资深外语专家组成上海市外语口译证书考试委员会,上海外国语大学口译办公室承担日常工作。目前,上海外语口译证书考试已成为上海继续教育领域非学历证书考试项目中规模最大的项目之一。 本考试分为笔试+口试两个部分: 上海外语口译证书考试的笔试每年分两次举行,英语高级口译、英语中级口译、日语中级口译笔试分别在3月和9月中旬的一个休息日(周六或周日)举行;而英语口译基础能力考试(笔试+口试)则于4月和10月上旬的一个休息日(双休日或节假日)举行。 上海外语口译证书考试的口试每年也举行两次。日语高级口译口试和

  • 【每日一练】中级会计实务每日一题(2017年)

    多项选择题 下列各项中,民间非营利组织应确认捐赠收入的有( )。  A、接受志愿者无偿提供的劳务   B、受到捐赠人未限定用途的物资   C、受到捐赠人的捐赠承诺函   D、受到捐赠人限定了用途的现金   【答案】BD   【解析】选项 A,民间非营利组织对于其接受的劳务捐赠,不予以确认;选项 C,捐赠承诺  不满足非交换交易收入的确认条件,不能确认为捐赠收入。 2019年中级会计考试【全程班】 “基础+强化”助你通过中级职称考试! 查看折扣 2019中级会计考试【签约班】 考不过免费重读,助你通过中级会计考试! 查看折扣 2020年初级会计职称签约班【上财SIBFI名师】 上财SIBFI名师辅导,助您通关!(适合20-21年考季的零基础考生) 查看折扣 更多精彩: 那些年财务背过的锅~ 学了这个,别说你分不清“财务”、“会计”和“审计”  

  • 2014年catti二级笔译真题

    CATTI即“翻译专业资格(水平)考试”是对参试人员口译或笔译方译专业资格(水平)考试”是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定,近年来,随着翻译的逐渐热门,与之相应的考试也越来越热,CATTI即是其中之一,许多英语专业的学生或对翻译感兴趣的非英专学生报名参加CATTI考试,准备一个考试最好的方法就是做真题,做真题不仅能准确知道此考试的题型,还能抓住出题人的思路,了解命题规律,让自己的备考事半功倍,下面是2014年CATTI二级笔译真题,供有需要的小伙伴参考。 Part 1 English to Chinese Translation The region around this Belgian city is busily