沪江slogan
课程推荐

翻译入门必修课堂 找对方法,跟对老师,就能译路畅通!

课程特色

适合人群

进阶学习者

相关阅读
  • 口译翻译应具备哪些素质

    重要的三个素质应该是:语言水平、主题知识、性格健康。如果需要划分它们的比重,因人而异,通常“语言水平”占60-70%,“主题知识”占20-30%,“心理健康”占10-20%。     口译翻译必须掌握工作语言,口语见强,反应灵敏,身体健康,记忆力强,兴趣广泛,知识面广,具备丰富的常识,且性格外向、胆大、有毅力。译员必须熟练掌握他们的工作语言。然而,只懂语言还不够,还必须同时具备丰富的基本知识。因为口译工作的成败,在很大程度上取决于译员的知识面。必须承认,一个译员如果不具备最起码的专业知识,是不能担任专业翻译的。     要求口译翻译人员有高度集中的注意力以及根据实际需要而最科学地分配注意力的能力,要求译员有很强的领悟和理解力,表现为快而透彻,要求译员能把理解了的思想和概念用另一种语言清楚易懂地口译翻译表达出来。译员一方面必须“消极被动地”接受别人强加给他的一切,就是说,他必须完整地、非常顺从地接受说话人所表达的全部思想;另一方面,他又必须“积极主动地”做出反应,做到思维敏捷。     口译翻译要具备以上这些素质,同时也要明白自己这项工作的重要性,不能粗心大意,浑浑噩噩,一定要精益求精,不断完善。

  • 提高口译培训技巧的方法

    理了。 造成口译考试表现不佳的原因有时并不是语言素养的欠缺,而是技能训练不到位,导致考生疲于应付,顾此失彼,忽略了原语中的主要信息点,译错或者卡壳。所以,若口译培训对于很多人来说非常重要,因为口译考试其难度较大,再加上很多同学的口语不是。所以对于口译想在口译考试中充分发挥自身的潜力,平时的技能训练也不可掉以轻心。 加大输入,提高英语表达的自动化程度 口译考核学生英汉双语的转换能力,即通过听音获得信息,经过思维对获得的信息加工和重组,然后用译语输出。这项任务只有在很强的口头交际能力之下才能完成。如果说英译汉的关键在于抓住意义,那么汉译英的要害则在于表达的完整和通畅教你提高口译技巧的方法英语口译。 要想译出清晰、准确、地道的英文句子,最好的办法莫过于透彻了解和掌握英语族人的思维方式,再进行有效的模仿,因为一切语言活动都是从模仿和记忆开始,然后慢慢进入

  • 【每日一练】中级经济法每日一题(2017年)

    期间的债务仍应承担无限连带责任。   2019年中级会计考试【全程班】 “基础+强化”助你通过中级职称考试! 查看折扣 2019中级会计考试【签约班】 考不过免费重读,助你通过中级会计考试! 查看折扣 2020年初级会计职称签约班【上财SIBFI名师】 上财SIBFI名师辅导,助您通关!(适合20-21年考季的零基础考生) 查看折扣 更多精彩: 给员工发放交通费的会计处理!会计人必备技能! 理财≠买理财产品!那理财到底是啥?  

  • 【每日一练】中级经济法每日一题(2017年)

    ,选项C错误。   2019年中级会计考试【全程班】 “基础+强化”助你通过中级职称考试! 查看折扣 2019中级会计考试【签约班】 考不过免费重读,助你通过中级会计考试! 查看折扣 2020年初级会计职称签约班【上财SIBFI名师】 上财SIBFI名师辅导,助您通关!(适合20-21年考季的零基础考生) 查看折扣 更多精彩: 中级会计职称报考科目搭配指南 理财≠买理财产品!那理财到底是啥?  

  • bec中级口语考试有哪些技巧和注意事项

    要为考生提供了展示自己的独立表达能力机会,而且通过前两部分,考官对考生的语言水平已经大致有了判断。第三部主要考察实际沟通交流能力所以,讲的再多和搭档没有实质性的沟通是不可能拿到高分的。毕竟,第三部分除反映沟通能力外还反映了团队协作能力,尽管没有直接作为评分标准但会在很大程度上影响考官对你的整体印象。   3、最中级口语考试也是BEC中级考试中难度比较大的部分。那么BEC中级重要的原则是保持沟通的流畅性,这适用于BEC口试的每个部分。尤其是讨论环节,流利流畅的表达会获得比较好的总体印象,掩盖语法和用词上的小毛病。另外,讨论环节规定时间是3分钟,但大多数情况,不到3分钟就会被考官叫停。考官会根据情况来掌控时间。所以宁愿被考官打断,也不要自己觉得到时间了就停下来。   上述是沪江小编总结的BEC中级口语常见的一些学习技巧和考试注意事项,希望能够切实帮助到大家有效提升中级口语的学习效率,获取理想的考试成果。

  • 【每日一练】中级经济法每日一题(2017年)

    多项选择题 根据企业所得税法律制度的规定,下列取得收入的主体中,应当缴纳企业所得税的有()。 A.国有独资公司 B.股份有限公司 C.合伙企业 D.高等院校  【答案】ABD 【解析】企业所得税的纳税人包括各类企业、事业单位、社会团体、民办非企业单位和从事经营活动的其他组织,但不包括个人独资企业和合伙企业。(P350) 【知识点】企业所得税的纳税人  2019年中级会计考试【全程班】 “基础+强化”助你通过中级职称考试! 查看折扣 2019中级会计考试【签约班】 考不过免费重读,助你通过中级会计考试! 查看折扣 2020年初级会计职称签约班【上财SIBFI名师】 上财SIBFI名师辅导,助您通关!(适合20-21年考季的零基础考生) 查看折扣 更多精彩: 财经大学“学费突涨”!网友直呼:这难道是念了艾利斯顿吗? 今天,我发现了... 财务部不为人知的秘密!  

  • 【每日一练】中级经济法每日一题(2017年)

    单项选择题   甲公司2016年销售收入为20元,当年发生的与生产经营活动有关的业务招待费支出  为60力元,且能够提供有效凭证。甲公司在计算当年企业所得税应纳税所得额时,准予扣  除的%务招待费为C)万元。   A.11  B.60   C.36   D.50 【答案】A   【解析】企业发生的与生产经营活动有关的业务招待费支出,按照发生额的60%扣除,最高不得超过当年销售(营业)收入的0.5%。本题36(60×60%)>11(2200×0.5%),所以准予扣除的业务招待费为11万元。   2019年中级会计考试【全程班】 “基础+强化”助你通过中级职称考试! 查看折扣 2019中级会计考试【签约班】 考不过免费重读,助你通过中级会计考试! 查看折扣 2020年初级会计职称签约班【上财SIBFI名师】 上财SIBFI名师辅导,助您通关!(适合20-21年考季的零基础考生) 查看折扣 更多精彩: 那些年财务背过的锅~ 会计人注意啦!出差餐费交通费新规来了,别踩红线!  

  • 【每日一练】中级经济法每日一题(2017年)

    多项选择题 根据企业所得税法律制度的规定,下列关于企业提供劳务确认收入的表述中,正确的有()。 A.广告的制作费,应根据制作广告的完工进度确认收入  B.商品销售附带安装的安装费,应根据安装完工进度确认收入 C.为特定客户开发软件的收费,应根据开发的完工进度确认收入  D.长期为客户提供重复的劳务收取的劳务费,在相关劳务活动发生时确认收入 【答案】ACD 【解析】选项B:对商品销售附带安装的,安装费在商品销售实现时确认收入。(P359) 【知识点】提供劳务收入 2019年中级会计考试【全程班】 “基础+强化”助你通过中级职称考试! 查看折扣 2019中级会计考试【签约班】 考不过免费重读,助你通过中级会计考试! 查看折扣 2020年初级会计职称签约班【上财SIBFI名师】 上财SIBFI名师辅导,助您通关!(适合20-21年考季的零基础考生) 查看折扣 更多精彩: 学了这个,别说你分不清“财务”、“会计”和“审计” 中级会计职称报考科目搭配指南

  • 【每日一练】中级经济法每日一题(2017年)

    多项选择题 根据合同法律制度的规定,仓储期间因特定原因导致仓储物变质、损坏的,保管人不承担损害赔偿责任,该特定原因包括()。 A.仓储物本身的性质 B.仓库设施发生故障 C.仓储物包装不符合约定 D.仓储物超过有效储存期  【答案】ACD 【解析】(1)选项ACD;储存期间,因保管人保管不善造成仓储物毁损、灭失的,保管人应当承担损害赔偿责任。因仓储物的性质、包装不符合约定或者超过有效储存期造成仓储物变质、损坏的,保管人不承担损害赔偿责任; (2)选项B:仓库设施发生故障属于保管人保管不善,应承损害担赔偿责任。(P291) 【知识点】仓储合同  2019年中级会计考试【全程班】 “基础+强化

  • 口译网信息:上海外语口译考试证书怎样办理

    证者需上传二寸近期(3个月内)数码证件照。数码证件照规格:390像素×567像素或413像素×626像素;照片文件类型:jpeg;容量:50—200KB。不得使用风景照或缩放的数码照片 (2)网上付费:微信支口译付与网上银行。 (3)办证收费标准: 《上海外语口译证书》(笔试、口试均合格) 30元/本 《上海外语口译笔试合格证书》 30元/本 《英语口译基础能力证书》 20元/本 请考生务必慎重,如网上申请办证成功,相应办证程序启动,故不予办理退费。 3、选择领取证书地点:考生可根据需要就近选择领证地点,按照“领证书通知”的要求,在规定时间和所选地点领取证书。