封好之后自行保管。考生们在候考、备考和考试时间内均不得私自启封使用手机、耳机以及其他各种电子储存记忆录放设备等通讯工具。不论考生是否受益，一经发现均视为违纪并取消本期的考试资格。 3.考生在候考、备考和考试期间必须完全听从主考官以及其他工作人员的安排。 4.被叫到口试序号的考生均由考场的工作人员统一安排备考，之后再由考场的工作人员将考生领至各口试考场外静候考试开始。在此期间考生不得离开候考座位。 5.考生在进入考场后须按指定的座位入座，先由主考官查验清楚准考证、口试通知单及身份证件后再正式开始考试。考试时主考官需录下考生口述的姓名跟准考证号，然后开始做口语部分的考试。当口语部分的考试结束后，主考官将开始播放口译部分的试题。每段试题后留有空余时间可供考生翻译，中级口试通常为15-25秒。期间以“嘟”声提示开始或者结束，考生应调整好心态抓紧时间进行记录并且作出口头翻译。

中级口译报名的通知，较为及时为用户提供报名相关的消息。但是，有些报名中级口译

有的背景词汇要特别突击一下。 规律2：英译汉部分考大会发言的话，多为大会的基调发言。 在复习大会英语时，要背记有关大会英语的词汇和高频句子。其中，人事部指定英语中级口译教材的英译汉内容基本都是大会的演讲，尤其是外国人来到中国参加各种大会的演讲，以及世界重大会议的基调发言，广大小伙伴应中级口译考试该用听译-视译-听译的办法复习，相信指定教材对考试的指向性。规律3：汉译英部分一般考外交式的严肃讲话，或介绍中国政策和特色。 这部分英语中级口译的内容最为稳定，复习时抓住指定教材中大而空的汉译英内容，因为口译书上的汉译英部分都是中国的领导在重大场合或重要时刻对外国人的讲话，以上每一次考试都有教材的影子。 掌握了三条规律，并加强练习，通过英语中级口译的可能将大大提高，但是想要高分的话，单单依靠现成规律是不够的。需要的是自己不断的练习-总结-再练习的过程，在大量练习的基础上将指定教材吃透，能举一反三。  

度上是要“写”的，特别是听力中的第一大题，反应一定要快。所以平时光顾电脑打字的同学请一定要加强手写能力。) 2.训练“归纳”能力。听力部分的最后一题是把听到的对话进行记叙文归纳。所以听力书上的这类题一定要好好利用，加强总结能力。达到要求字数。用词不一定要很难，重要的是抓住中心，不偏题，不要有错别字，破句等。 ●阅读(40分) 阅读不一定会出到书上的原文。至少我考的时候全部是课外的。 阅读教程上篇中的“阅读基础与技巧”的11篇讲座要好好研究。其口译是什么?就是和我们的英语口译大同小异的，日语口译就是我们用日语进行同声传译的效果。但是，要达到这种水平的翻译中所介绍的阅读技巧不仅对此考试，对其它考试中的阅读也很有帮助，譬如能力考阅读题等。学完这11讲之后，便可通过做下篇16课中的阅读把这些理论知识运用于实践中。同样要注意归纳题。书中有提供归纳技巧。 ●翻译(80分) 翻译这本教材量

出现过. 5.及时“排毒、自我恢复”能力要求高.考场经验告诉我们,某一段稍有闪失,不仅这段fail,而且会带来很强的“挫败感”,影响下一段发挥,雪崩. 综上,口试的难度与笔试的难度是两个领域、两个维度的,对考生的“整体要求”更高,如果说笔试的功底更中级口译口试是对考生口译能力以及相关英语知识的综合应用，对考多在头脑中,在心智方面,化成笔尖文字只是自然延伸,是可以“低着头的考试”,那么口试的功夫,舌尖轻触的美妙,或者满脸涨红的尴尬,则标志着考生开始“面对观众的考试”. 上述是小编为大家总结的关于中级口译口试的相关介绍内容，目的是让大家对中级口译口试考试有个较为全面的理解和把握，希望大家能够从中获得更多关于中级口译口试的相关内容。  

学习英语的小伙伴们参加相应的英语能力考试并不奇怪，因为参加英语能力考试，如英语中级口译考试，不仅能证明小伙伴自身英语口译水平已经达到中级，还能为小伙伴的职场需求再添一本证书。但是有没有小伙伴们关心，相关的英语能力能起到什么作用的，不单局限于自身的，还能影响国家的作用。 还是以英语中级口译为例，说说它能起到什么作用。 英语口译工作是我国对外交流和国际交往的桥梁和纽带，发展英语口译事业也是我国对外改革开放的必然要求。为提高英语口译人员素质、加强英语口译人才队伍建设，进一步推广英语口译专业资格考试，设立英语中级口译、英语高级口译是顺应国家经济发展的需要的。英语口译专业人才在我国经济发展和社会进步中起着非常重要的作用，特别是在吸收引进外国的先进科技知识和加强国际交流与合作方面，英语口译是桥梁和纽带。英语中级口译以上水平的翻译人员的政治素质和业务素质，对于我国在政治、经济、科技等领域全方位加强国际合作起着关键的作用。 党中央、国务院高度关注和重视人才战略的实施，“小康大业，人才为本”。英语口译人考试并不奇怪，因为参加英语能力考试，如英语中级口译考试才是我国专业人才的重要组成部分，将英语口译等级纳入我国职业资格制度通盘考虑、通盘设计，是进一步规范和提高英语口译人员的业务素质，适应我国加入世贸组织。 跳出限制自我的小圈子，将眼光放开、放远，是不是能更好的鼓励小伙伴们献身于翻译事业，努力备考英语中级口译呢?(偷笑中)  

证书考试网”公布查询成绩的具体日期，请考生在规定时间内上网查询笔试成绩，网址：。 6、笔试成绩合格者，两年内可报考口试(含本期共四次)。“上海外语口译证书考试网”于每年的4月或10月中上旬公布口试报名日期。 7、笔试成绩合格者，可根据需要申请办理《上海外语口译笔试证书》。“上海外语口译证书考试网”于每年的6月或12月中上旬公布申请办理证书的具体日期。 8、考生参加口试、领取证书均须出示准考证，请务必妥善保管。 9、上海外语口译证书考试委员会办公室咨询电话：021-63774103, 021-65422405(节假日除外)。 二、英语中级口译口试(即英语中级口译第二阶段考试

成了中翻英，当时内心是崩溃的。评分老师可能看我最后一次考试，也格外宽容。第四版相较于第三版，共有十篇左右的文章发生了改动(一共64篇)，其中有几篇是从高级口译中口译考试时直接挪到了中级口译书里，比如6-4：美好梦想。有的篇目涉及到学科争议，比如：8-4：中医药学(里面的东西放到知乎上来会被黑成狗，很不严谨也不专业，当时背的时候满眼神兽，后来果断放弃了，也希望梅德明能了解一下其他学科的发展趋势)，和民族宗教，比如涉及伊斯兰教什么的，诸如此类的篇目备考时可直接跳过，不可能考到。 中级口译较十多年以前难度已大大降低，甚至有一阵上级通知口试的老师放水，让考生通过，别问我怎么知道的。(因为之前通过率太低，导致没人报名招生办圈不到钱。)考试一共分16小段，8段中翻英，8段英翻中。16段错5段以上

本是模仿考试的模式，其次它的内容都是比较重要比较精简而且很多时候会被放进考试的，很有价值。你可以不考试看完教程但一定要看完这本的88篇(其实就22个单元，不是很多)。 但是我们沪江网的英语中级口译教学是我们门沪江网的最具特色的，然后，重中之重，在练习口译的时候，一定要开口练习，一定要听译，千万不要视译。看着中文或英文进行翻译和脱离文本进行听译是完全不一样的。口译也是个熟能生巧的过程，最重要的就是坚持练习。

考试最重要的就是英语口译，英语口译考试