沪江slogan
课程推荐

英语基础翻译 20小时轻松入门翻译,提升英汉互译能力!

课程特色

配套词场

适合人群

进阶学习者

相关阅读
  • 【每日一练】中级经济法每日一题(2017年)

    期间的债务仍应承担无限连带责任。   2019年中级会计考试【全程班】 “基础+强化”助你通过中级职称考试! 查看折扣 2019中级会计考试【签约班】 考不过免费重读,助你通过中级会计考试! 查看折扣 2020年初级会计职称签约班【上财SIBFI名师】 上财SIBFI名师辅导,助您通关!(适合20-21年考季的零基础考生) 查看折扣 更多精彩: 给员工发放交通费的会计处理!会计人必备技能! 理财≠买理财产品!那理财到底是啥?  

  • 日语口译初学者该从何学起?

    或是通过口译考试,是需要长时间的积累和系统学习的。但其实,口译能力的提升不仅仅是以上两点,反应能力的培养也同样十分关键。因此,今天将向大家介绍一个专业的训练方法,来帮助大家切实有效地提到语言反应能力。当然,口译大咖们请自动略过。 这种训练的名称叫做“快速反应训练”,日语叫「クイック-レスポンス」。顾名思义,练习的是译者的快速反应能力,当然根据训练素材的丰富程度,也可以借此扩大译者的词汇量。 训练模式主要有: 这种训练的名称叫做“快速反应训练”,日语叫「クイック-レスポンス」。顾名思义,练习的是译者的快速反应能力,当然根据训练素材的丰富程度,也可以借此扩大译者的词汇量 训练模式主要有: ①看日语或中文,笔译成中文或日语 ②看日语或中文,口译成中文或日语 ③听日语或中文,口译成中文或日语。 这其中最接近听译的第③种训练模式需要重点突破。 训练素材来看,一开始可以先从常用词汇入手,逐渐培养短时间内快速切换语言模式的能力。接下来,可以拿一些比较难、甚至长的专有词汇“开刀”,另一方面快速反应训练本身也可以看作是一种词汇的巩固训练。 与笔译不同,口译需要译者在极短的时间内,对一定数量的文字进行快速地翻译,如果本身就听不懂或者反应不过来,那么再好的实战技巧也是白搭,所以口译最实用的技巧就是在“台下练好功”。我们在介绍口语方法时,一直强调以日语进行思维,那么相口译,那我应该从何开始呢? 不可否认,提升口译技能亦或是通过口译对地,口译则需要我们频繁而快速准确地切换中日双语,来应对各种难关。 还有一点就是,快速反应训练如果坚持下去,部分词汇的双语表达,都会条件反射式地存在于我们的脑中。那样等到实战之时,对一些熟词就可以“条件反射式的脱口而出”,大大减轻了大脑的负担,从而为质量更高的瞬间记忆、语言处理铺平了道路。 想要做日语口译,并不是一件简单的事情,需要同学们长期坚持练习与学习,希望以上方法能够对大家有所帮助。

  • 日语口译考试的练习方法

    对地,口译则需要我们频繁而快速准确地切换中日双语,来应对各种难关。事实上,无论是在口译考试还是在口译现场,很多考生或者译者本身都是具备极大的词汇量并掌握大把的实用技巧的,但往往实战中却无法将口译他们自身的优势转变为胜势,很大原因就是忽视了两种语言快速切换能力的训练。还有一点就是,快速反应训练如果坚持下去,部分词汇的双语表达,都会条件反射式地存在于我们的脑中。那样等到实战之时,对一些熟词就可以“条件反射式的脱口而出”,大大减轻了大脑的负担,从而为质量更高的瞬间记忆、语言处理铺平了道路。 数字、时间这些东西一定要准确,所以一定随手记下来。做口译的时候,大家要注意自己总结,要有自己的口译训练方法。 口译考试是很有难度的,不是外语水平好就够的。的确存在听懂了却记不住的情况, 听的时候一定要精神高度集中的。另外,同学们可以买口译方面的专门针对练习做速记的书籍,学一些适合自己的速记方法。

  • 【每日一练】中级经济法每日一题(2017年)

    多项选择题 根据企业所得税法律制度的规定,下列取得收入的主体中,应当缴纳企业所得税的有()。 A.国有独资公司 B.股份有限公司 C.合伙企业 D.高等院校  【答案】ABD 【解析】企业所得税的纳税人包括各类企业、事业单位、社会团体、民办非企业单位和从事经营活动的其他组织,但不包括个人独资企业和合伙企业。(P350) 【知识点】企业所得税的纳税人  2019年中级会计考试【全程班】 “基础+强化”助你通过中级职称考试! 查看折扣 2019中级会计考试【签约班】 考不过免费重读,助你通过中级会计考试! 查看折扣 2020年初级会计职称签约班【上财SIBFI名师】 上财SIBFI名师辅导,助您通关!(适合20-21年考季的零基础考生) 查看折扣 更多精彩: 财经大学“学费突涨”!网友直呼:这难道是念了艾利斯顿吗? 今天,我发现了... 财务部不为人知的秘密!  

  • 公共英语三级口试需要注意什么

    选择自己熟悉的东西或事情来说,否则可能会由于缺乏恰当的词汇而给自己造成麻烦。比如说如果需要回答或描述电视节目或者体育运动方级口试面的问题或图片,选择一种比较容易表述的电视节目或体育运动要比选择你真正喜欢而描述难度比较大的节目或运动现实得多。 (5)回答问题或描述图片内容时要切题,不要说与题目内容无关、意义不明显的话。 (6)考试过程当中,面部表情要与口中所说的内容相符合,该严肃的时候严肃、该活泼的时候活泼,否则就会很生硬,给人以背书的感觉。 3.口试结束之后 口试结束后,你应当起身用英语分别向两位口试教师道谢和告别,给他们留下一个完整的好印象。(切记:不要用汉语!) 相信大家按上面三点说的作好准备,那么拿下PETS的口语的也不会是什么难事了。 以上就是今天分享的全部内容,是不是对你有所帮助呢?更多精彩内容,请关注沪江网。

  • 【每日一练】中级经济法每日一题(2017年)

    多项选择题 根据合同法律制度的规定,仓储期间因特定原因导致仓储物变质、损坏的,保管人不承担损害赔偿责任,该特定原因包括()。 A.仓储物本身的性质 B.仓库设施发生故障 C.仓储物包装不符合约定 D.仓储物超过有效储存期  【答案】ACD 【解析】(1)选项ACD;储存期间,因保管人保管不善造成仓储物毁损、灭失的,保管人应当承担损害赔偿责任。因仓储物的性质、包装不符合约定或者超过有效储存期造成仓储物变质、损坏的,保管人不承担损害赔偿责任; (2)选项B:仓库设施发生故障属于保管人保管不善,应承损害担赔偿责任。(P291) 【知识点】仓储合同  2019年中级会计考试【全程班】 “基础+强化

  • 口译笔译两者有什么特点

    可取的。 四、 翻译时要树立信心 还有,有时在翻译时漏译了几句,在译下面一段时因为上下文的关系又想起来了,这时可以直接补进去,而不必专门向听众说明这两句前面漏译了,现在补上。这种情况,很多译员可能都遇到过。特别是在外宾讲得兴奋起来,一口气讲很长时,或者是由于翻译时间长了,脑力疲劳时容易发生。这里,我说不必向听众说明,是因为你多说了那几句反而容易分散听众的注意力,影响听众的情绪,当然也就影响了翻译的整体效果。 五、 译员要有广博的知识面 在口译工作中,或者与外宾交谈中,涉及的面是非常之广的,有时是我们事先无法预料的。这就需要我们平时多注意翻译以外知识的学习。 六、 译员要有良好的政治素质和强烈的爱国热情 我们遇到的外国人有时会提出一些政治问题,有时甚至是一些敏感的政治问题。这是译员不能回避的。特别是遇到某些对中国有片面之见的内容,作为有爱国之心的中国译员就不能不作出应口译和毕业有什么确定,在翻译时有什么需要避免的吗?小编在这里为大家讲解一下: 口译和笔译虽然同属翻译有的反应,予以坚决的驳斥。 口译和笔译虽然特点有所差异,但是方向是有异曲同工之效的,所以小编觉着选择一门精通即可,不必实施面面俱到的。

  • 【每日一练】中级经济法每日一题(2017年)

    单项选择题   甲公司2016年销售收入为20元,当年发生的与生产经营活动有关的业务招待费支出  为60力元,且能够提供有效凭证。甲公司在计算当年企业所得税应纳税所得额时,准予扣  除的%务招待费为C)万元。   A.11  B.60   C.36   D.50 【答案】A   【解析】企业发生的与生产经营活动有关的业务招待费支出,按照发生额的60%扣除,最高不得超过当年销售(营业)收入的0.5%。本题36(60×60%)>11(2200×0.5%),所以准予扣除的业务招待费为11万元。   2019年中级会计考试【全程班】 “基础+强化”助你通过中级职称考试! 查看折扣 2019中级会计考试【签约班】 考不过免费重读,助你通过中级会计考试! 查看折扣 2020年初级会计职称签约班【上财SIBFI名师】 上财SIBFI名师辅导,助您通关!(适合20-21年考季的零基础考生) 查看折扣 更多精彩: 那些年财务背过的锅~ 会计人注意啦!出差餐费交通费新规来了,别踩红线!  

  • 【每日一练】中级经济法每日一题(2017年)

    多项选择题 根据企业所得税法律制度的规定,下列关于企业提供劳务确认收入的表述中,正确的有()。 A.广告的制作费,应根据制作广告的完工进度确认收入  B.商品销售附带安装的安装费,应根据安装完工进度确认收入 C.为特定客户开发软件的收费,应根据开发的完工进度确认收入  D.长期为客户提供重复的劳务收取的劳务费,在相关劳务活动发生时确认收入 【答案】ACD 【解析】选项B:对商品销售附带安装的,安装费在商品销售实现时确认收入。(P359) 【知识点】提供劳务收入 2019年中级会计考试【全程班】 “基础+强化”助你通过中级职称考试! 查看折扣 2019中级会计考试【签约班】 考不过免费重读,助你通过中级会计考试! 查看折扣 2020年初级会计职称签约班【上财SIBFI名师】 上财SIBFI名师辅导,助您通关!(适合20-21年考季的零基础考生) 查看折扣 更多精彩: 学了这个,别说你分不清“财务”、“会计”和“审计” 中级会计职称报考科目搭配指南

  • 【每日一练】中级经济法每日一题(2017年)

    多项选择题 根据公司法律制度的规定,下列关于可转换公司债券的表述中,正确的有()。 A.可转换公司债券在发行时必须规定转换办法 B.可转换公司债券可以转换为公司股票  C.可转换公司债券应当在债券上标明可转换公司债券字样 D.可转换公司债券的持有人在转换条件具备时必须使转换权  【答案】ABC 【解析】选项D:当条件具备时,债券持有人拥有将公司债券转换为公司股票的选择权,可转可不转,看当事人自己。(P76、P77) 【知识点】公司债券的概述  2019年中级会计考试【全程班】 “基础+强化”助你通过中级职称考试! 查看折扣 2019中级会计考试【签约班】 考不过免费重读,助你通过中级会计考试! 查看折扣 2020年初级会计职称签约班【上财SIBFI名师】 上财SIBFI名师辅导,助您通关!(适合20-21年考季的零基础考生) 查看折扣 更多精彩: 理财≠买理财产品!那理财到底是啥? 中级会计考试禁止携带计算器!那碰到复杂计算题该如何处理呢?