中级错了。)报完名字考号后就可以讲你的口语内容了，我当时基本都是在念我刚刚写的稿子。2分钟不到就讲完了。于是剩下的一分钟就是等啊等的，很无聊的，老师不会和你说话。感觉空气停滞了???(很多同学喜欢察言观色，“瞄”考官的表情，其实这样只能带来更多的心理压力及造成分心，所以还是不瞄为好。能当考官不存在的话会更好。) 3分钟的口语结束之后紧接着就是口译考试，5道中译日，5道日译中。录音机不等人，放一遍就过的，所以这个过程注意力一定要高度集中。1句句子放完之后，大概有30秒不到的间隙让你翻译。一定要抓紧。如果这时出现漏听的话，记得说个中心大意，能说多少是多少。切记不要不说。一般不会考太难的词汇。在翻译的过程中，虽然我没去“瞄”考官的表情，但还是可以听到考官在圈圈划划的声音。 整个口试就15分钟，很快的。 以上就是前辈分享的日语口语考试经验，含金量是不是很高呢，希望对你有所帮助。更多精彩内容，请关注沪江网。

上海外语口译考试证书(简称：“证书”)分为：《上海外语口译证书》(包括英语高级、中级口译;日语高级、中级口译证书)、《上海外语口译笔试合格证书》(包括英语高级、中级口译笔试和日语中级口译笔试合格证书)、《英语口译基础能力考试合格证书》三大类。 考生查询上海外语口译笔试或口试的成绩，可关注“上海外语口译证书考试网”有关查询考试成绩的通知，并在规定日期上网()查询。 一、查询笔试成绩： 英语高级口译、英语中级口译、日语中级口译笔试成绩的查询日期在考试三周后公布;英语口译基础能力考试成绩的查询日期在考试四周后公布。 考试成绩合格线： (1)英语高级口译笔试为180分

有着很大的市场。报考日语口译考试也是很多人进行职业选择的一种途径，沪江网校中的日语中级口语课程就是为了中级口译的学生们开设的。 日语中级口译课程包括阅读、听力、翻译、口译、真题讲解等课件课，笔译实战演练，口译实战演练、口译小班实战演练课程，由业内名师倾情主讲，注重实战演练，加强学生的输出能力，阅读、听力、口译、翻译各项技能全面提高。班级提供笔译作业批改服务，指出不足及努力方向;提供翻译口译权威资料，业界资讯，指导进一步拓展提高真正达到“学用双赢”，从而获得进入职场的白金证书。 上海外语口译证书培训与考试， 1994年经上海紧缺人才培训工程联席会议办公室确认为上海市紧缺人才培训工程项目。上海市外语口译考试办公室等单位联合举办的中高级口译岗位资格证书以其极强的实践性，注重能力的考察培养，已经成为最能反映个人日语水平的一项测试，被喻为“外企求职的白金证书”。 适合对象 1. 具有日语N1级(原能力考一级水平或一级以上)水平的学员; 2. 对口译感兴趣，未来期望从事该行业的学员; 3. 希望提高日语听说及口译技能，提升竞争力的上班族; 4. 想通过口译各科学习全面提高日语综合能力的学员; 5. 想要顺利通过上海外语口译证书考试(中级)的学员。 学习目标 1. 掌握时政、经济、国际合作、文化等相关知识，提高日语实际应用能力; 2. 提升阅读能力、听力、翻译、口译等各项技能; 3. 掌握必备的翻译技巧,避免翻译误区，综合培养日译汉、汉译日两方面能力; 4. 达到中级口译考试水平，顺利通过考试。 使用教材 新版日语中级口译岗位资格证书考试全套教程 ，包括： 日语中级口译岗位资格证书考试--口译教程 日语中级口译岗位资格证书考试--阅读教程 新版日语中级口译岗位资格证书考试-- 听力教程 新版日语中级口译岗位资格证书考试 -- 翻译教程 新版日语中级口译岗位资格证书考试-口语教程       开课后，可根据自己的情况决定具体的学习进度，不受时间地域限制。CCtalk实战课，在CCtalk班级专属语音教室上课，具体日期请届时见班内通知!通过沪江网校自主研发的高端在线语音学习软件CCtalk进行授课，上课前请预先下载安装CCtalk。

。 1、日语高级口译口试：于每年4月中旬和10月中旬的一个休息日（周六或周日）举行，“上海外语口译证书考试网”将于每年6月上旬或12月上旬公布口试报名时间及注意事项。 2、日语中级口译口试：于每年5月和11月中旬一个休息日（周六或周日）举行；“上海外语口译证书考试网”将于每年4月上旬或10月上旬公布口试报名时间及注意事项。 3、英语高级口译和英语中级口译口试：英语高级口译口试分别在每年的5月和11月上旬的一个休息日（周六或周日）举行；英语中级口译口试分别在每年的5月和11月期间的数个休息日（周六或周日）举行。“上海外语口译证书考试网”将于每年4月上旬或10月上旬公布口试报名时间及注意事项。 （二

江上的初级入门口译培训课程;对于已经有一定基础的口译学习的人来说，可以选择我们沪江英语网上的中级口译提高培训课程;对于冲刺准备的人来说，可以选我们沪江网上的高级口译培训课程。强烈推荐我们沪江网上的高级口译培训课程，下面就简单地向大家讲解下我们沪江英语网上的高级口译培训课程。 沪上学高级口译—首选沪江高级口译培训网 高级口译高通过率：75%平均通过率，多年来培训在全市高居榜首; 专业模拟测评：考前全真模拟测评，还原考试现场，提前感受考试氛围; 独家内部资料：自编内部辅导资料，紧扣考试大纲;针对性更强(仅限内部教学使用); 沪江口译培训中心郑重承诺：所有授课教师均为上外教授名师，优秀的学员给予奖学金奖励。 口译证书优势 上海市紧缺人才培养项目，可享受居住证加分! 国内口译人才缺口已达90%以上，同声传译员更是只有区区百人，从数据来看，其所指“口译人才”应当基本不包括上述达万人之众的上海市中、高级证书持有者。 证书的高度含金量，具有绝对竞争优势! 由于上海市考试开办的时间较长，其作用已经从口译行业转口译的培训有很多课程可以选择，对于没有接触过口译的小白可以选择我们沪江上的初级入门口译化为职场通用证书，比专八的认证度高!中高级口译在英语工作环境日益普及的上海更适合职场白领报读。 周老师 留美硕士，出版过英语口语、英语教育方面著作及教材20余本，有丰富的跨国公司会务主持，访问陪同，联络口译实战经验。 马老师 英语语言文学专业博士,毕业于上外。长期从事翻译教学与实践，曾为《21世纪教育国际研讨会》担任同声传译，曾参加《上海世博会申办报告》的翻译工作。

口译

英语高级口译还要比英语中级口译要高一个等级，那么怎样才能准备好这门考试呢?最先我们要了解的就是英语高级口译的考试时间，以及在考试时间的每个时间段都考哪些内容，这些都应该是我们注意的。因为只有在了解敌人的敌情是什么样，我们才能做好充分的准备打败敌人。接下来沪江小编就带大家全面了解英语高级口译的考试时间，希望接下来的内容能对大家有所帮助。 英语高级口译证书： 第一阶段综合笔试共分六部分。第一部分：听力;第二部分：阅读(1);第三部分：翻译(英译汉);第四部分：听译;第五部分：阅读(2);第六部分：翻译(汉译英)。每部分考试时间为30分钟，总考试时间为180分钟。每部分考分分配为50分，六部分总分

真题能搞明白已经很了不起了。另外，多级口译的考试还是有一定的难度的，我们在考试备考的时候需要极大的注意一些学习的技巧。对于高级口译来说，我们不能像初级中级上网看看国外优秀报刊，譬如美国国家地理杂志、时代周刊等网站。 　　3、关于翻译：平时多练习 　　自己觉得高口的翻译并没有比中口难太多，时间的因素除外，有一些我们所谓的考点把握好估计也没什么问题了，高口翻译首先注意句子的切分，有时太长的句子为免错误还不如分成短句处理，记住英语的句子是头轻脚重的，找准句子中心，还有，在平时练习的时候追求完美是好的，考试时就实在不必了，翻译评分都有一个基本分，除非你特别出色，否则不会差很多的。 　　上述就是沪江培训小编分享的关于高级口译培训的学习方法，大家要踏踏实实的按照上述的方法进行学习，才能达到一定的效果。更多精彩内容，敬请关注沪江网，小编会持续为大家更新。

　　为了方便同学们的口译学习，沪江在线小编为大家准备整口译学习，沪江在线小编为大家准备整理了2019年上海高级口译的相关考试内容，供大家阅读参考。 　　上海高级口译考试一年有两次。 　　考试的报名时间为： 　　3月的考试报名时间通常在前一年的12月20日-12月26日 　　9月的考试报名时间在当年的6月20日-6月26日。 　　上外口译回答: 　　英语口译每年有两次考试: 　　1、基础口译在每年4月上旬、10月上旬的一个双休日举行,考场仅设在上海。 　　2、中级口译,高级口译笔试一般为每年3月的第三周末和9月的第三个周末;中,高级口译口试为每年5月或11月中旬双休日举行。 　　3、上外口译培训,由上海外国语大学继续教育

口译