英语中级口译的翻译部分分为中翻英和英翻中，做这两个部分的时候有什么需要注意的呢？

　　一、中翻英：

　　中级口译中的翻译不完全等同于以前考试中经常做的中译英题型。因为它要求的是翻译一篇文章，而不是一句句子。所以在翻译的时候，要特别注意上下句的联系。

　　二、英翻中：

　　英翻中首先要过词汇关，如这次考试时出现了“obesity”这个核心词，如果你不认识的话，那就会全盘皆输。英翻中最终是翻译成我们所熟悉的中文，我们可以灵活地变换词语来为自己的翻译增彩。

　　考生可以在考试前一个月的时候给自己列一张计划表，主要训练自己听力，阅读，翻译的能力，可以一天听力，一天阅读，一天翻译这样循序渐进地进行，在考前完成中级口译阅读，听力，翻译三本书的全部内容。考试前一个星期，参照一下辅导班的讲义与笔记。

　　学习口译很难抽出一大段时间来对付，关键在于依据计划表合理安排进度，在平时的学习生活中，要学会见缝插针，在茶余饭后也不能忘了瞥两眼翻译，这样才是学习之道。