上海外语口译证书培训与考试是由上海市高校浦东继续教育中心所组织开发的继续教育的项目。该证书考试委员会是由相关部门职能处室的负责人跟资深外语专家组成的，主要负责审定上海外语口译人才培训的规格、层次及标准，并且制订考试大纲和组织编写教材，日常工作由上海外国语大学口译办公室全权承担。

关于该项目口试部分的具体安排如下：

1.考生须按照口试所通知的规定时间准时进入指定的候考室，候考期间不可以随意离开，迟到者将不被允许参加考试。因为口译考试具有特殊性，考生们在候考室所等候的时间可能会比较长，所以请大家在之前做好充分的准备。

2.考生在进入候考室前必须完全关闭手机等通讯工具，并且装入信封内交由工作人员封好之后自行保管。考生们在候考、备考和考试时间内均不得私自启封使用手机、耳机以及其他各种电子储存记忆录放设备等通讯工具。不论考生是否受益，一经发现均视为违纪并取消本期的考试资格。

3.考生在候考、备考和考试期间必须完全听从主考官以及其他工作人员的安排。

4.被叫到口试序号的考生均由考场的工作人员统一安排备考，之后再由考场的工作人员将考生领至各口试考场外静候考试开始。在此期间考生不得离开候考座位。

5.考生在进入考场后须按指定的座位入座，先由主考官查验清楚准考证、口试通知单及身份证件后再正式开始考试。考试时主考官需录下考生口述的姓名跟准考证号，然后开始做口语部分的考试。当口语部分的考试结束后，主考官将开始播放口译部分的试题。每段试题后留有空余时间可供考生翻译，中级口试通常为15-25秒。期间以“嘟”声提示开始或者结束，考生应调整好心态抓紧时间进行记录并且作出口头翻译。