口译通过这样一种培训和方式加强自己用英文与客户打交道的能力，能够让自己工作上的局面打得更开。而现在，相当一部分培训生和考生都是学生，不排除其中有人想做口译员的，但是绝大多数人都是希望这样一个证书能方便自己找到更好的工作。现在的用人单位会看重口译证书，有的会明确表明，需要高口或者中口口译证书。 考试项目：英语高级口译、英语中级口译、日语高级口译、日语中级口译、英语口译基础能力。 考试介绍 中级口译 笔试：分为听力、阅读、翻译(汉英、英汉各一段)三大部分，满分250分，及格150分 口试：分为口语和口译两部分 查看笔试评分标准>> 查看口试评分标准>> 高级口译 笔试：分为听力、阅读、翻译(汉英、英汉各一段)三大部分。考试分为上下两场。满分300分，及格180分 口试：分为口语和口译两部分

随着媒体的发展和广泛应用，口译员越来越近的出现在人们的面前，他们从容不迫的态度，流利顺畅的翻译，机巧灵敏的表述，无不给人留下深刻印象。那么想要参加口译考试，那些教程是可以参考的呢? 1. 指定教材 中级口译指定教材-梅德明《中级口译教程》第三版 中级口译指定教材-周国强《中级听力教程》第三版 高级口译指定教材-梅德明《高级口译教程》第三版 高级口译指定教材-周国强《高级听力教程》第三版 2.实用教程 口译理论与实践：同声传译电子书下载 英语高级口译教程(南开大学出版社)电子书下载 英汉口译技能培养丛书《挑战口译:听辨》 中国对外翻译出版公司《翻译技巧教学与研究》(高校英语翻译系列教材) 宋天锡《英汉互译实用教程》 吴冰《汉译英口译教程》 《口译实战高手》 《新汉英口译实践-成功之路》 [中国对外翻译出版]杨承淑——口译教学研究-理论与实践 [上海外语教育出版社]林郁如：新编英语口译教程教师用书 [世界图书出版社]李天舒： 最新简明英语口译教程.rar 武汉大学出版社-王吉玉：简明口译教程.pdf 吴冰：大学英语口译(汉英)教程 上海紧缺人才培训工程教学系列丛书-齐伟钧基础口译教程 张口译员越来越近的出现在人们的面前，他们从容不迫的态度，流利顺畅的翻译清平：英语口译基本技能 易宏根：英语专业系列教材 英语口译教程(2) 杨恩堂：英语口译技巧 刘和平教授关于口译的讲座MP3 崔永禄：实用英语口译(英汉)新编 陈振东——英汉汉英口译基础教程.rar 阎勇——汉英口译实用词语 3. 翻译技巧书 中国对外翻译出版公司-思果《译道探微》、《翻译新究》和《翻译研究》 钱歌川三本经典译学论著《翻译的技巧》、《英文疑难详解》、《英文疑难详解续》) 上海外语教育出版社——冯庆华《实用翻译教程》 上海外语教育出版社-陈宏薇-新编汉英翻译教程 湖北教育出版社-陈宏薇-新实用汉译英教程 钱歌川：《翻译的技巧》 外语教学与研究-曾诚-实用汉英翻译教程 上海交通大学出版社-毛荣贵-翻译技巧111讲 吕瑞昌-汉英翻译教程 庄绎传-全国高等教育自学考试:英汉翻译教程自学辅导 王宏印——文学翻译批评论稿(外教社翻译研究丛书) 河北大学出版社-潘炳信-翻译研究 隋荣谊——汉英翻译新教程(新思维翻译)——高等学校英语专业教材 4. 商务类翻译教程： 翁凤翔：当代国际商务英语翻译 梅德明：新编商务英语翻译 复旦大学出版社-国际经贸高级英语:精读与翻译 严俊仁：科技英语翻译技巧 需要准备考试的小伙伴可以参考下哦!

从事一般的生活翻译、陪同翻译、涉外导游以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。 （3）英语口译基础能力证书考试 为提高考生英语口译能力而开发的配套新项目，也是为达到英语中高级口译岗位资格证书考试的要求增加一个台阶。该项目的主要对象是具有高中英语以上水平、但与英语中级口译要求有一定距离者。比较适合大学低年级学生、高译行业的人来说，必须的就是考证了，各种翻译证书，当然含金量越高越好，上海外语口译职校学生、高中生、三校生和具有高中英语以上水平的其他人员报考。该项目2002年10月进行了试点考试。2003年始全面推开，每年4月中旬和10月中旬举行考试。 （4）英语口译基础能力证书（B级）考试 英语口译基础（B级）是通向英语中、高级口译技能的初级阶段，语言要求略低于英语口译基础（A级），为的是使学员通过学习，在较短的时间里今后进一步参加英语口译能力。

出过什么题材的阅读，去找类似的文章来看，练习阅读的同时记下一些比较好的表达，这可以用于写作当中。也要可以参照历年真题的作文参考答案，掌握写作的思路。 　　四、整理复习，保持心态 　　最后半个月的时间内，着重针对之前所记录的笔记和错题本进行复习。薄弱之处多记几遍，临考一周就不要再做题了，多看看笔记即可，同时听力和口语的练习要保持。为了能使这个阶段的复习更有效，建议大家在记笔记的时候要详略得当，重点知识重点标记，方便复习时把握重点。考试前保持良好的心态非常重要，要对自己有信心，轻装上阵。 　　以上就是沪江小编为大家整理的中级商务英语复习策略，面对即将到来的中级商务英语考试，相信很多人都在积极的备战，但是如果没有一个好的复习策略备考就会显得杂乱无章，效果不佳，希望本篇文章能够帮助到大家。

会对考生的得分造成影响。 而是， 考生应该提出并为自己的整体观点进行辩解，这点是至关重要的。 换句话说，考生对话题所持观点可以与考官的个人不同。 计算失分 下面看一下雅思作文考试中得失分情况。 失分有其范围，主要取决于错误的类型。 这是我从写作评分标准中挑选出的扣分标准： • 等级5 (话题相关度) ： 文章只是部分陈述话题。 例如，题目可能要求考生不仅写出是否应该取缔香烟，而且建议一些方式如何减少吸烟引起的问题。 如果文章只对题目要求的其中一部分(即香烟销售应该被取缔)，但是并没有建议其他方式来减少吸烟带来的问题，这样就会扣分。 • 等级4 (话题相关度) ： 文章只与话题有少许相关。 这儿，单词“tangential”的意思是“少许相关”。这就意味着考生所写文章只与话题相关性很小。 例如，考生可能以吸烟带来的问题开始作文，但之后就写关于酒精和非法药物引起的问题。 这是雅思考试官网中专家的备考建议，所以大家一定好好研究学习。因为这样的内容很权威，也是雅思考试的第一手材料。大家要好好思考自己的雅思学习习惯与官网上的内容有何不同，希望能对大家有所帮助。

有名的地方当然是大海。凉爽的海风不停地吹，夏天人们都爱到釜山来。我在心绪不宁时也爱到海边去吹吹风。在那里感受海风，过不了多久就会重新得到力量。可以到海边转换心情，度过凉爽一夏，真是再好不过的事了。可是听说釜山的冬天不冷，冬天到釜山时穿得太少可是要遭罪的。因为冬天的寒风凛冽，釜山比人们传说中的要冷得多。釜山的大海固然有名，但还有一处毫不逊色于大海的地方。10月举办的电影节，正是釜山国际电影节。每年10月，不仅釜山各大电影院上映各国的多部电影，世界知名的电影演员和导演也会来釜山访问。我也很喜欢看电影，每到电影节无论有多么忙碌都到南浦洞电影街看电影。可以说釜山即是海的城市也是电影的城市。大家如果喜欢大海还有电影，请务必来釜山玩一趟。釜山绝对会给你留下难忘的愉快记忆。 　　上述内容大家看明白了吗?如果你正在备考韩语考试，那么这些内容希望能够带来一些帮助。当然想提高成绩顺利通过考试，我们需要做的还有很多很多。如果你想要了解更多的韩语知识，不放来这里接受专业的课程培训吧。

口译

要在极短的时间内及时传达讲话人的意思，所以，要求口译翻译在听懂原话的内容后立即忘掉原话的词汇和句式，用规范的另一种语言表达出来。如果不能立即忘掉原话的词汇和句式，特别容易使得译出的语言或者是汉语式的外语，或者是洋味的汉语，使听者听了别扭，影响交流。  四、 翻译时要树立信心  不论什么场合，都要相信自己能够译好。如果没有信心，上场后再遇到几句听不大明白，那就会更加慌乱，越慌则越译不好。听不懂时，要实事求是，不能不懂装懂，凭感觉乱发挥。多问两次并不丢人，千万不能以为多口译翻译最大特点是当场见效。它对措辞很少有时间进行推敲，甚至根本不容推敲。这就要求译问了显得水平低、丢面子，因而当问不问，造成错误。  五、 译员要有广博的知识面  在口译工作中，或者与外宾交谈中，涉及的面是非常之广的，有时是我们事先无法预料的。这就需要我们平时多注意翻译以外知识的学习。  六、 译员要有良好的政治素质和强烈的爱国热情  我们遇到的外国人有时会提出一些政治问题，有时甚至是一些敏感的政治问题。这是口译翻译不能回避的。特别是遇到某些对中国有片面之见的内容，作为有爱国之心的中国译员就不能不作出应有的反应，予以坚决的驳斥。

面的双语互译能力和水平的认定。 口译作用 翻译工作是我国对外交流和国际交往的桥梁和纽带，发展翻译事业也是我国对外改革开放的必然要求。为提高翻译人员素质、加强翻译人才队伍建设，进一步推广翻译专业资格考试是顺应国家经济发展的需要的。翻译专业人才在我国经济发展和社会进步中起着非常重要的作用，特别是在吸收引进外国的先进科技知识和加强国际交流与合作方面，翻译是桥梁和纽带。翻译人员的政治素质和业务素质的提高，对于我国在政治、经济、科技等领域全方位加强国际合作起着关键的作用。 党中央、国务院高度关注和重视人才战略的实施，“小康大业，人才为本”。翻译人口译才是我国专业人才的重要组成部分，将翻译专业资格（水平）考试纳入我国职业资格制度通盘考虑、通盘设计，是进一步规范和提高翻译人员的业务素质，适应我国加入世贸组织和提高翻译队伍的要求，也是为了改革、改进、完善翻译专业技术职务评审和聘任制度。 此外，现行的各级翻译人员的评审按地域或行业组织，因此，其评价水平也体现了地域性标准。实施翻译专业资格考试制度，将有助于翻译标准的社会化。全国翻译专业资格（水平）考试，作为国家的一种资格制度建立并组织实施，应当是翻译界的一件大事，它是为培养高层次翻译人才做的一项制度建设，是为推动翻译队伍建设所作的一件大事。国家实施学历证书和职业资格证书并重的制度是在党的十四届三中全会决定中提出的，已建立和实施31项。职业资格是人才评价的重要手段和机制，当前正处于起步阶段，将来的发展领域会很广，任务会很艰巨。我们要从实施人才战略的要求出发，规划好、设计好、实施好我国的职业资格制度，通过建立具有中国特色的专业技术人员职业资格制度体系，将中国人才评价工作推向新的阶段，以适应我国人才战略的要求。 以上是小编对于口译翻译的理解，如果具备此方面天分的同学们可以慎重考虑一下此专业，发展前途还是非常大的。