本书非常非常重要。里面有一部分是“中级口译必背88篇”，这部分一定要一篇不落地做完背下来，有必要的话可以反复练习。首先它基本是模仿考试的模式，其次它的内容都是比较重要比较精简而且很多时候会被放进考试的，很有价值。你可以不英语的学习备考是有技巧的，我们只有掌握了这方面的技巧，才会在我们的考试中取得很好的成绩。我们沪江网有很多关于我们的英语看完教程但一定要看完这本的88篇(其实就22个单元，不是很多)。 我们沪江网只是简单的向大家分享下我们的一些大概的方法，有些不一定完全符合我们的学习风格。关于英语中级口译的备考方案的讲解分享，大家还是应该认真的学习总结出自己的学习经验。

职称英语等级

有的背景词汇要特别突击一下。 规律2：英译汉部分考大会发言的话，多为大会的基调发言。 在复习大会英语时，要背记有关大会英语的词汇和高频句子。其中，人事部指定英语中级口译教材的英译汉内容基本都是大会的演讲，尤其是外国人来到中国参加各种大会的演讲，以及世界重大会议的基调发言，广大小伙伴应英语中级该用听译-视译-听译的办法复习，相信指定教材对考试的指向性。规律3：汉译英部分一般考外交式的严肃讲话，或介绍中国政策和特色。 这部分英语中级口译的内容最为稳定，复习时抓住指定教材中大而空的汉译英内容，因为口译书上的汉译英部分都是中国的领导在重大场合或重要时刻对外国人的讲话，以上每一次考试都有教材的影子。 掌握了三条规律，并加强练习，通过英语中级口译的可能将大大提高，但是想要高分的话，单单依靠现成规律是不够的。需要的是自己不断的练习-总结-再练习的过程，在大量练习的基础上将指定教材吃透，能举一反三。  

应有较深的造诣;否则会造成理解上的困惑和措辞上困难。 译者应知识渊博，广泛涉猎。这样笔译时才能得心应手，游刃有余。 笔译是文字工作，差之毫厘，失之千里。下笔应慎之又慎，切忌马虎懈怠。 三) 口语能力和水平 1.具有口头交际手段的能力。 2.具有良好的口语能力，可英语中级口译考试有哪些基本要求呢?怎样才算是比较高的标准呢?今天沪江小编为大家整理了2017年英语口译中级从事一般的生活翻译、陪同翻译、国际研讨会翻译 以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。 四) 口译能力和水平 1.具有基本口译技能，可从事一般的生活翻译、陪同翻译、国际研讨会翻译以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。 2.英语中级口译考试旨在测试考生的“英译汉”和“汉译英”的口译能力以及对口译基本技巧的掌握程度。考生在口译时应能准确传达原话意思，语音、语调正确，表达流畅、通顺，句法规范，语气恰当，用词妥切。 3.考生应具有口译短篇演讲文的能力。 4.考生应具有良好的听译能力。即逐句听事先录制好的原文，然后逐句将原文的内容准确而又流利地从来源语口译成目标语。 以上就是今天分享的全部内容，是不是对你有帮助呢?更多精彩内容，请关注沪江网。

补全短文部分是职称英语考试的第五部分，它考察考生联系上下文，分析句子的能力。在做这种题时，要盯住空白地方的前后位置，这是解题的关键地方，然后再联系全文做出判断。每一环都要仔细推敲，不懂的部分要反复分析。 第5部分：补全短文(第46〜50题，每题2分，共10分) 下面的短文有5处空白，短文后有6个句子，其中5个取自短文，请根据短文内容将其分别放回原有位置，以恢复文章面貌。 Gorillas have a word for it Kokois the first gorilla to have been taught sign language (a way of communicating

职称英语分为A,B,C,D四个等级，每个等级都有与之相对应的适用人员，以下内容由沪州小编为你总结，来帮职称英语分为A,B,C,D四个等级，每个等级助你更直接全面地认识职称英语等级的相关情况： （一）A级 ：1、高教、科研、卫生、工程、农业系统列申报高级； 2、申请报高级国际商务师； 3、其它系列申报正高级。 （二）B级 ：1、工程、农业、卫生系列的县属（含县）以下单位工作人员申报高级；2、高教、科研、卫生、工程、农业系列申报中级； 3、翻译系列申报高级第二外语； 4、高级未分正副的系列（不含工程系列）审报高级；其它系列申报副高级。 （三）C级 1、除翻译系列外，申报高级第二外语； 2、翻译系列申报中级第二外语；3、工程、农业、卫生系列

本是模仿考试的模式，其次它的内容都是比较重要比较精简而且很多时候会被放进考试的，很有价值。你可以不英语网上的英语看完教程但一定要看完这本的88篇(其实就22个单元，不是很多)。 但是我们沪江网的英语中级口译教学是我们门沪江网的最具特色的，然后，重中之重，在练习口译的时候，一定要开口练习，一定要听译，千万不要视译。看着中文或英文进行翻译和脱离文本进行听译是完全不一样的。口译也是个熟能生巧的过程，最重要的就是坚持练习。

完形填空部分我们从小到大参加的考试中几乎都有这种题型，所以大家应该并不陌生。但处在职称英语考试的试卷中又稍稍显得不同。大家不能完全照搬其他考试中完形填空答题的经验，要在平时的练习中积累经验，锻炼感觉。完形填空要做到联系上下文，不可胡乱猜测! 下职称英语面的短文有15处空白，请根据短文内容为每处空白确定1个最佳选项。 The Beginning of American Literature American has always been a land of beginnings. After Europeans “discovered” America in the fifteenth century, the mysterious New World became for many people a genuine (51) of a new life,an escape from poverty and persecution, a chance to (52) again. We can say that, as nation, America begins with that hope. (53)，however，does American literature begin? American literature begins with American (54). Long before the first colonists arrived, native Americans (55) here. Each tribe*s literature was tightly woven into the fabric of daily life and (56) the unmistakably American experience of lining with the land. Another kind of experience, one filled with fear and excitement, (57) its expression in the reports that Columbus and other explorers (58) home. In addition, the (59) of the people who lived and died in the New England wilderness (60) unforgettable tales of hard end sometimes heartbreaking experiences of those early years. Experience, then, is the (61) to early American literature. The New World provided a great variety of experiences, and (62) experiences demanded a wide variety of expressions by an even wider variety of early American writers. These writers (63) John Smith, who spent only two-and-a-half year: on the American, continent. They included Jonathan Edwards and William Byrd, who thought of themselves (64) British subjects，never suspecting a revolution that would (65) a United States of America with a literature of its own. American Indians，explorers, Puritan ministers, frontier wives, plantation owner 一 they are all the creators of the first American literature. 51 A article B hope C-concern D respect 52 A rise B discover C fall D start 53 A Which B What - C When D Why 54 A experiences B dreams C calls D efforts 55 A arrived B lived C left D fled 56 A provided B offered C reflected D gained 57 A found B caught C observed D changed 58 A abandoned B went C built D sent 59 A journeys B journals C belongings D deaths 60 A tell B read C write D hear 61 A point B beginning C key D reference 62 A these B both C all D other 63 A studied B exposed C described D included 64 A towards B as C like D with 65 A praise B give C create D treat 52 D53 B54 C55 A 56 C57 D58 C59 A60 B 61 D62 B63 A64 C65 A 练习了15年职称英语的真题，你是不是对于这种题型有了更加深入的了解。如果没有请继续练习，如果有就说明你已经在向胜利进军。不要害怕失败，失败是每个人都会经历的。但如果不从失败中总结经验，那么你将一直失败。对于每一种英语题型，要拿出十二万分的耐心，你对它们什么样，它们回报你的就是什么。切记，明天在你自己的手中!

题中的长难句先好好分析下，然后辅助性地看其他资料。结合真英语中级口译考试对考研有用吗?很多考研的同学都有这样的疑问。今天沪江小编为大家整理了英语中级题中的阅读去复习，分析阅读的文章时，分析长难句，以真题为主，其他资料的复习为辅。复习长难句离不开词汇和语法的复习。 三、写作是各个项目中很容易拿分的项目。一定要先将时间放在容易拿分的项目上，写作总分30分。计划每周写一到两篇大作文，三到四篇小作文熟悉写作的框架和一些必备词汇和表达，写作拿20分是不成问题的。 四、翻译的复习可以每天花40分钟来进行练习，素材是真题的翻译题。阅读中长难句和翻译题练习完以后，可以用真题中的完型填空的文章做翻译练习。 五、翻译与完型复习时间在英语基础(比如单词和阅读)后，考研英语的重中之重是阅读能力，所以要侧重阅读和完型。 以上就是今天分享的全部内容，是不是对你有帮助呢?更多精彩内容，请关注沪江网。

）中申报高级职称，或其他系列中申报副高级职称，或高教、科研、卫生、工程系列中申报中级职称的人员，或卫生、工程系列中在县及县以下所属单位工作申报高级职称的人员。 C级：适用于卫生、工程系列中在县及县以下所属单位工作的人员申报中级职称，或其它系列申报中级职称的人员。 以上是职称英语的三个等级之间的不同，希望以上内容可以帮助到大家，祝大家学业顺利，事业顺心。