历年六级翻译考试中的出镜率较高的那些词汇、词组一定要提前记忆，今天小编就为大家整翻译考试中的出镜率较高的那些词汇、词组一定要提前记忆，今天小编就为大家整理了大学英语六级翻译高频词汇，供各位考生参考，并预祝大家考试取得好成绩! be free from 没有……的，不受……影响 be identified as… 被认为是… be known as 被称做……，以……著称 be known to 为……所熟知 be popular with… 受……欢迎 be prepared for 对……做好准备 be regarded as 被认为是…，被当做是… be satisfied with 对……满意，满足于… be second to… 次于… be sick of… 对…感到厌倦 be used as… 被用做… be used to… 习惯于… get used to… 习惯于… all of a sudden 突然 all the time 一直，始终 as a rule 通常，照例 as far as ……be concerned 就……而言 as to… 至于…，关于… at best 充其量，至多 before long 不久以后 beyond question 毫无疑问 by all means 尽一切办法，务必 every now and then 时而，偶尔 in itself 本质上，就其本身而言 sooner or later 迟早，早晚 abide by… 遵守…，信守… agree with 与…相一致 同意… be beneficial to… 有利于…，有益于… turn a blind eye to… 对…视而不见 by leaps and bounds 飞速地，突飞猛进地 when it comes to 一谈到…，就…而论 disagree with… 与…意见不一致 不同意… give an opinion on… 对…发表意见 adapt oneself to…=adjust oneself to… 使自己适应于… attribute…to… 把…归因于…，认为…是…的结果 comment on… 评论… concentrate on/upon… 集中注意力于… on the contrary 与之相反 convince somebody of something 使某人确信某事 deprive somebody of something 剥夺某人某物 in detail 详细地 be equipped with… 装备有… in essence 本质上 总而言之，英语就是一门需要记忆的语言学科，想要学好英语，就必须要善于总结，大量的背诵，重复。最后，我在这里预祝各位都能够取得不错的成绩。  

英语四六级翻译

子时，也许有自豪感，这是可以理解的。(形容词被拆开) 例4：I wrote four books in the first three years ,a record never touched before. 译文: 我头三年写了四本书，打破了以往的记录。(名词短语拆开) 2) 合句法 把原文中两个或以上的简单句，主从复合句或并列复合句等译成一个单句。 例5：她已试了好几次，要帮他们另找一所出租的房子，结果并未成功。 译文:She had made several attempts to help them find other rental quarters without success.(多个简单句合成一个单句) 例6：他们有遵守交通规则，机器出了故障。 译文：His failure to observe the safety regulations resulted in an accident to the machinery.(并列复合句合成一个单句) 例7：When we praise the Chinese leadership and the people, we are not merely being polite. 译文：我们对中国领导人和中国人民的赞扬不仅仅是出于礼貌。(主从复合句合成一个单句) 翻译练习： 1._______________ (通过体育锻炼)，we can always stay healthy. 2.According to the scientific research , _____________ (听音乐能使我们放松).Is this really true? 3.______________ (我们绝对不能)ignore the value of knowledge. 4.As is known to all, ______________ (假冒伪劣商品)harm the interests of consumers. 5.Faced with failure,some people can stand up to it, _____________ (从失败中汲取教训)and try hard to fulfill what they are determined to do. 以上就是沪江的英语专家为大家整理的大学英语六级考试翻译题复习指导，如果大家对于英语六级考试翻译题不知道如何备考，那么尝试一下上翻译题型最难，因为翻译面的指导方法，按照这个方法来进行备考，相信都可以在短期内提高自己的翻译技能。最后沪江的英语专家预祝大家都能够在六级考试中马到成功。

百花怒放，父母在园中设宴，一时宾客云集，笑语四溢。 学译：Atoneduskinspring，flowerswerebloomingwildlyinthegarden，myparentswereholdingabanquet，inwhichguestsweregathering，laughterscouldbeheardeverywhere. 学译：Onaspringevening，hundredsofflowerswereinfullbloominthegardenwheremyparentshostedabanquet.Forawhile，guestsgatheredinlargenumber，laughingandtalking，whichcouldbeheardclearly. 参考译文：Onaspringevening，myparentsgaveabanquetinthegardenwhereaprofusionofflowerswereinfullbloom.Innotime，acrowdoftheirguestscollectedandlaughterwasheardalloverthere. 汉语原句的“节数”增加到“五节”。译成英语，仍应确定正确的“主干”，两个“学译”不谋而合，将“园中英语百花怒放”，而不是“父母在园中设宴”作为“主干”来处理。读来，给人一种观比萨斜塔的感觉。相比之下，参考译文则给人一种美感，散发出浓郁的英语味。 以上就是沪江的小编为大家整理的大学英语六级翻译技巧详解，通过阅读这篇文章，相信对于大家的翻译技巧提高有所帮助。最后沪江的小编预祝大家都能够做在六级考试都取得优异的成绩。

    近年来，六级翻译里有不少涉及到经济方翻译里有不少涉及到经济方面的文章，下面来看一下，英语六级翻译素材之经济篇，希望能帮到同学们备考。     1、假日经济     假日经济的现象表明：中国消费者的消费观正在发生巨大变化。根据统计数据，中国消费者的消费需求正在从基本生活必需品转向对休闲、舒适和个人发展的需求。同时，中国人的消费观在蓬勃发展的假日经济中正变得成熟。因此产品结构应做相应调整，来适应社会的发展。另一方面，服务质量要改善，以满足人们提高生活质量的要求。     The phenomenon of holiday economy shows that Chinese people's

英语三级的翻译考试是所有报考这个类别考试考生们最重要的部分，英语三级笔试与口试有很大的不同。报考这个类别的考生们要注意英语三级笔试考试的相关要求以及基本情况，知道了这些事宜，才能更好的复习。下面就来看看三级笔试的考试内容吧。 一、总论 全国翻译专业资格(水平)考试英语笔译三级考试设笔译综合能力测试和笔译实务测试。 (一)考试目的 检验应试者的笔译实践能力是否达到准专业译员水平。 (二)考试基本要求 掌握5000个以上英语词汇。 掌握英语语法和表达习惯。 有较好的双语表达能力。 能够翻译一般难度文章，基本把握文章主旨，译文基本忠实原文的事实和细节。 初步了解中国和英语国家的文化背景知识。 二

于此。当你将礼物递出去时，收礼者(recipient)可能会礼貌谢绝。在情况下试着将礼物再-次送出去。通常收礼者在客人离开之后才打开礼物。此外，送礼还有—些禁忌(taboo)如给夫妻送伞就不合适，因为中文里“伞”与“散”同音。 　　参考译文 　　In China, we should consider the specific situation and occasion when presenting gifts. The gifts are usually packaged in red or other festive colors. But white and black and not suitable in the packaging. When you offer the gift, the recipient may refuse it politely. In this case, you could try to offer the present once again. Usually, the recipient won't open the gift until the guest leaves. In addition, there are some taboos in giving gifts. For example, it is inappropriate to present an umbrella as a gift to a couple because the word “umbrella” has the same pronunciation with another word "separate" in Chinese. 　　表达难点 　　1.第1句中的“赠送礼物应考虑具体情况和场合”不能直译成presenting gifts should consider the specific situation and occasion，因为在英语表达习惯中，consider的施动者应该是人而不是事情，故翻译时应增加代词we或one作主语。 　　2.第4句中“在这种情况下”既可译为in this case，也可译为in/under the circumstances, in such a situation等。状语“再一次”可译作once again，并按英语的表达习惯置于句末。 　　3.翻译倒数第2句时，可套用not…until(直到……才)句型，译作the recipient won't…until the guest leaves. 　　4. 最后一句中举例的部分“如……，因为……”使用的文字较多，宜拆译为另一个句子，译作For example…。“给夫妻送伞就不合适”可用it is + a. + to do sth.这种句型来表达，译作it is inappropriate to an umbrella…。 　　以上就是沪江小编为大家分享的，2019年6月大学英语六级翻译练习题：礼物馈赠,也许今天的分享能给你带来一个不错的心情，也只有带着快乐的心情去英语6级翻译学习，我们才会有，更大的收获，希望今天的分享对你学习有所帮助!

渡到英文护理文献的翻译。坚持循序渐进多翻译多投稿，定会果实累累。在时间允许的情况下，最好能坚持每天都多少搞点翻译。随着时间的推移，一定会大有长进。 　3.向他人学习并勇于创新 初学翻译的同志一方面可多读些英汉对照类阅读材料或有汉语注释的英语读物;另一方面还可根据译文类杂志上提供的某篇译文的原文出处去查翻译在六级考试中是最简单的一类题型，可是很少有人在翻译中取得一个高分，翻译题看似简单，其实蕴含生机，翻译找到相应的原文，继而进行对照阅读。通过对比分析，可以找出自己的差距，学习和吸收他人在理解原文精神和翻译表达等方面的长处，促进翻译能力的提高。如果是自己选材进行翻译，当遇到问题难以解决时，要虚心向他人求教。另外经常阅读一些有关翻译技巧的书籍，也有助于翻译能力的提高。与此同时，还要有敢于创新的精神。在翻译过程中，既不能拘泥于别人提供的译文，也不能受囿于以往形成的条条框框。随着翻译能力的不断提高，可以根据翻译标准的要求去创造新的表现手法，进一步完善翻译工作。 综上所述，有志于从事英文护理文献翻译的同志，特别是初涉翻译领地的青年朋友，应不断加强自身素质修养，只要勇于实践，在翻译的田园里辛勤耕耘，翻译能力就会不断提高，一定能结出丰硕之果。