沪江slogan
课程推荐

大学水平直达CATTI笔译(三级+二级)【学习方案定制】 上海交通大学文学博士、副教授,陪你备战考试

课程特色

配套词场 学习提醒 毕业证书 请假延期

适合人群

进阶学习者

相关阅读
  • 英语三级笔译经验分享

    得好的考试成绩,那就是心存侥幸了。入门级的经典教材庄绎传的《英汉翻译简明教程》,有时间扎扎实实地过几遍,一定能够打下较为扎实的底子。对教程的文章要反复练习、反复对照,仔细揣摩文体、用词、结构,要做到烂熟于胸。针对考试,毫无疑问,还必须大量做真题及模拟题(以及报刊、专业杂志文章),所谓见多不怪。练得多了,见识广了,你自然不会手忙脚乱。另外,熟能生巧,翻译的速度也会加快。在保证质量的前提下,速度也是不能不考虑的一个方面。我的英译汉每次都做得比较顺利,基本上都能拿下来,薄弱环节在汉译英。因此,这次我集中精力专门对汉译英进行了较译和口译,二级的难度比较大,三级相对来说比较简单,比较基础,英语大量的训练。也正是由于这次汉译英发挥得比较出色,能够顺利通过。综合考试呢,我每次考完都知道自己没问题,是百分之百的把握。停下来想一想,其实,似乎并没什么。最大的关键在于:准备充分。所谓养兵千日,用兵一时。很喜欢林超伦博士说过的一句话:与其四处找药方治病,不如扎扎实实沉下来练兵。功夫是练出来的。 最后总结:参加任何考试,都应该充分准备,心态积极、平和,营养跟上,睡眠充足。具体到三级笔译考试:语法扎实、词汇量保证、翻译量保证、阅读量保证、大纲了然于胸,十拿九稳。最后趁自己大好青春之时,记忆力也比较好,多参加一些考试,充实完善自己,不要荒废时间。

  • 口译笔译两者有什么特点

    可取的。 四、 翻译时要树立信心 还有,有时在翻译时漏译了几句,在译下面一段时因为上下文的关系又想起来了,这时可以直接补进去,而不必专门向听众说明这两句前面漏译了,现在补上。这种情况,很多译员可能都遇到过。特别是在外宾讲得兴奋起来,一口气讲很长时,或者是由于翻译时间长了,脑力疲劳时容易发生。这里,我说不必向听众说明,是因为你多说了那几句反而容易分散听众的注意力,影响听众的情绪,当然也就影响了翻译的整体效果。 五、 译员要有广博的知识面 在口译工作中,或者与外宾交谈中,涉及的面是非常之广的,有时是我们事先无法预料的。这就需要我们平时多注意翻译以外知识的学习。 六、 译员要有良好的政治素质和强烈的爱国热情 我们遇到的外国人有时会提出一些政治问题,有时甚至是一些敏感的政治问题。这是译员不能回避的。特别是遇到某些对中国有片面之见的内容,作为有爱国之心的中国译员就不能不作出应口译和毕业有什么确定,在翻译时有什么需要避免的吗?小编在这里为大家讲解一下: 口译和笔译虽然同属翻译有的反应,予以坚决的驳斥。 口译和笔译虽然特点有所差异,但是方向是有异曲同工之效的,所以小编觉着选择一门精通即可,不必实施面面俱到的。

  • 【每日一练】中级经济法每日一题(2017年)

    多项选择题 甲公司为宣传开发的游戏,在某游戏平台网站传播虚假信息,称乙公司的同类游戏速度非常慢。遭到玩家抵制,即将下线,下列关于甲公司行为性质的表述中,符合反不正当竞争法律制度规定的是()。  A.甲公司的行为构成仿冒 B.甲公司的行为构成抵毁商誉  C.甲公司的行为构成虚假陈述 D.甲公司的行为构成侵犯商业秘密  【答案】B 【解析】诋毁商誉行为,是指经营者传播有关竞争对手的虚假信息,以破坏竞争对手的商业信誉的不正当竞争行为。(P457) 【知识点】诋毁商誉行为  2019年中级会计考试【全程班】 “基础+强化”助你通过中级职称考试! 查看折扣 2019中级会计考试【签约班】 考不过免费重读,助你通过中级会计考试! 查看折扣 2020年初级会计职称签约班【上财SIBFI名师】 上财SIBFI名师辅导,助您通关!(适合20-21年考季的零基础考生) 查看折扣 更多精彩: 那些年财务背过的锅~ 学了这个,别说你分不清“财务”、“会计”和“审计”  

  • 【每日一练】中级经济法每日一题(2017年)

    纳税人应纳税额的计算  2019年中级会计考试【全程班】 “基础+强化”助你通过中级职称考试! 查看折扣 2019中级会计考试【签约班】 考不过免费重读,助你通过中级会计考试! 查看折扣 2020年初级会计职称签约班【上财SIBFI名师】 上财SIBFI名师辅导,助您通关!(适合20-21年考季的零基础考生) 查看折扣 更多精彩: 成绩已出,接下来要做什么? 2019年全国会计师事务所执业质量检查工作即将开展

  • 【每日一练】中级经济法每日一题(2017年)

    单项选择题 根据预算法律制度的规定,经国务院批准,省、自治区、直辖市政府可 以适度举借债务,举借的债务只能用于特定支出,该特定支出是()。  A.商品指出 B.公益性资本支出 C.工资福利支出 D.服务支出  【答案】B 【解析】举借的债务应当有偿还计划和稳定的偿还资金来源,只能用于“公益性资本支出”,不得用于经常性支出。(P425) 【知识点】预算编制 2019年中级会计考试【全程班】 “基础+强化”助你通过中级职称考试! 查看折扣 2019中级会计考试【签约班】 考不过免费重读,助你通过中级会计考试! 查看折扣 2020年初级会计职称签约班【上财SIBFI名师】 上财SIBFI名师辅导,助您通关!(适合20-21年考季的零基础考生) 查看折扣 更多精彩: 新企业所得税法正式出炉!赶紧收藏 会计们究竟在忙啥?做完会计后,我终于明白了...

  • 【每日一练】中级经济法每日一题(2017年)

    单项选择题 根据增值税法律制度的规定,增值税一般纳税人提供的下列服务中,适用6%税率的是()。  A.交通运输服务 B.不动产租赁服务 C.建筑服务 D.信息技术服务  【答案】D 【解析】选项ABC:提供交通运输、邮政、基础电信、建筑、不动产租赁服务、销售不动产、转让土地使用权,税率为11%。(P338) 【知识点】“营改增”增值税的税率 2019年中级会计考试【全程班】 “基础+强化”助你通过中级职称考试! 查看折扣 2019中级会计考试【签约班】 考不过免费重读,助你通过中级会计考试! 查看折扣 2020年初级会计职称签约班【上财SIBFI名师】 上财SIBFI名师辅导,助您通关!(适合20-21年考季的零基础考生) 查看折扣 更多精彩: 50套会计常用公式,你背全了吗? 会计们究竟在忙啥?做完会计后,我终于明白了...

  • 【每日一练】中级经济法每日一题(2017年)

    单项选择题 甲企业为符合条件的小型微利企业。2016年甲企业的应纳税所得额为25万元。甲企业当年应缴纳的企业所得税税额为()万元。  A.2.5 B.5 C.6.25 D.3.75  【答案】A 【解析】(1)凡符合条件的小型微利企业,减按20%的税率征收企业所得税。 (2)自2015年10月1日起至2017年12月31日,对年应纳税所得额在20万元至30万元(含30万元)之间的小型微利企业,其所得减按50%计入应纳税所得额,按20%的税率缴纳企业所得税。应纳企业所得税税额=25×50%×20%=2.5(万元)。(P387、P388) 【知识点】低税率优惠 2019年中级会计考试【全程班

  • 【每日一练】中级经济法每日一题(2017年)

    以其对赵某的债权抵销其对甲企业的债务 D.张某不可代位行使赵某在甲企业中的权利 【答案】C 【解析】(1)选项AB:合伙人的自有财产不足清偿其与合伙企业无关的债务的,该合伙人可以以其从合伙企业中分取的“收益”用于清偿;债权人也可以依法“请求人民法院强制执行”该合伙人在合伙企业中的财产份额用于清偿; (2)选项CD:合伙人发生与合伙企业无关的债务,相关债权人不得以其债权“抵销”其对合伙企业的债务;也不得“代位”行使合伙人在合伙企业中的权利。(P108、P109)【知识点】合伙企业和合伙人的债务清偿 2019年中级会计考试【全程班】 “基础+强化”助你通过中级职称考试! 查看折扣 2019中级会计考试【签约班】 考不过免费重读,助你通过中级会计考试! 查看折扣 2020年初级会计职称签约班【上财SIBFI名师】 上财SIBFI名师辅导,助您通关!(适合20-21年考季的零基础考生) 查看折扣 更多精彩: 个体工商户的建账标准居然是这样的...... 50套会计常用公式,你背全了吗?

  • 英语b级成绩查询入口及方式

      2018年12月英语B级成绩查询入口将于2019年2月26日开通,考生可在规定时间内携带自己的准考证号登录99宿舍、学信网或者教育部考试中心综合查询网进行成绩查询。下面沪江小编整理了一些英语B级成绩查询的方式,希望大家可以采纳。   成绩证明办理说明:   一、 办理范围   仅办理2005年以后(含2005年)各次英语四级和六级、日语四级和六级、俄语四级和六级、德语四级和六级、法语四级考试成绩证明。(注:日语、俄语、德语和法语各英语B级级别考试仅对合格成绩证明出具成绩证明。)   大学英语四、六级(网考)成绩证明以及口语考试成绩证明仍由全国大学英语四、六级考试委员会办公室办理,详情请访问全国大学英语四、六级考试委员会官方网站。   二、 办理流程   1. 请从主页面左边导航栏选择“CET成绩证明”。   2. 首次使用需要注册,注册成功后的用户才能登录系统。   3. 登录后选择考试时间、语种和级别;并输入准考证号、姓名和身份证号中的任意二项,完成后提交申请。   4. 系统审核通过后,须正确、完整填写收件地址和收件人信息。   5. 完成以上步骤并确认后,进行网上缴费。   6. 缴费成功后方可视为办理完成,费用共计29元,其中制证、邮寄费用28元,银行收取手续费为1元。   三、 注意事项   1. 请务必正确完整填写收件人的姓名、地址、邮编、联系电话(非常重要),以确保能够及时准确收到成绩证明。   2. 缴费成功后,如无特殊情况,成绩证明将于10个工作日内寄出。   3. 目前缴费系统支持中国工商银行、中国银行及招商银行,请提前准备其中之一的银行卡并开通网上支功能。   以上就是沪江小编所分享的英语B级成绩查询的方式,大家是否了解,希望这些内容能够帮助到大家。想要了解更多相关资讯,可持续关注沪江网,小编会持续为大家更新。

  • 商务英语初级口语词汇

    级商务英语考试和英语四六级考试的难度差不多,如果顺利的通过了四六级考试,那么初级