回了金块，并秘密地埋在一个地方。他每天走去看 看他的宝藏。 有个在附近放羊的牧人留心观察，知道了真情，趁他走后，挖出金块拿走了。 守财奴再来时，发现洞中的金块没有了，便捶胸痛哭。有个人见他如此悲痛，问明原因后， 说道：“喂，朋友，别再难过了，那块金子虽是你买来的，但并不是你真正拥有的。去拿一 块石头来，代替金块放在洞里，只英语故事大多情节生动活泼，曲折变化，富有机智感、幽默要你心里想着那是块金子，你就会很高兴。这样与你拥有 真正的金块效果没什么不同。依我之见，你拥有那金块时，也从没用过。”       以上是英语故事 守财奴： The Miser 的中英文互译版本，这个英文故事围绕着一个守财奴展开描述，通过守财奴的一系列心理变化和行为，告诉大家，即使你有座金山，如果不懂得合理利用，发挥它的价值，那等于和没有一样。