提起马丁·路德·金，大家都知道是著名的美国民权运动领袖，诺贝尔和平奖获得者。一生致力于为黑人争取合法权利，反对种族歧视。他最著名的演讲《I Have a Dream》也是世界经典英语演讲之一。 I Have a Dream Martin Luther King I am happy to join with you today in what will go down in history as the greatest demonstration for freedom in the history of our nation. Five score years ago, a great

想象所有的观众都是裸体会有所帮助。此时此刻，我站在这里想象着观众都是裸体，真的起作用，我不再紧张了，但眼睛有些疲劳。 Personally, I have never been conceited --- and I can’t tell you how much I admire myself for that. 翻译：大部分人站在讲台上都会有点儿紧张，我属于少部分人，我非常紧张。 我本人不英语演讲非常重要的一部分，好的英语开场白能为接下来的演讲自负——我简直不能告诉你们我是多么钦佩我这一点。 Let me put this into plain English. I’ll translate it for the lawyers later. 翻译：我先用简单明了的英语演讲，以后我再翻译给律师听。（律师总喜欢用复杂的语言，简单的话都听不懂了。） If you’ve already heard this story, please don’t stop me because it’s the only one I know. 翻译：如果你听过这个故事，请不要打断我，我就知道这一个故事。 At the very start, let me just say that we both have something in common. You don’t know what I’m going to say --- and neither do I. 翻译：演讲开始时我们有一些共同点，你们不知道我要讲什么——我也不知道。 Making a speech is like watering a lawn. You’re satisfied if just a quarter of it sinks in. 翻译：演讲就像给草坪浇水，如果有四分之一的水渗下去你就满意了。（有人打呼噜，有人说话，都是正常的，有四分之一观众听就不错了。） Some people suffer from stage fright. I don’t. The stage doesn’t bother me at all. It’s the audience that scares the hell out of me! 翻译：有人有舞台恐惧症，我没有；舞台不会怎么样我，是观众快把我吓死了！ At one time or another, I think each of us has wished we could turn back the clock. I know if I could turn back the clock just 45 minutes, I’d be the happiest person in this room. Because that’s when I left my speech on the kitchen table. 我们每个人都希望能在某一时刻把时钟拨回去。如果我能够把时钟拨回去45分钟，我就是这间房间里最幸福的人，我把演讲稿落在厨房桌子上了。 I don’t want to brag, but the last time I did this it brought the audience to its feet. And they never sat down again until they reached their cars. 翻译：我不想吹牛，但上次我演讲时所有的观众都站了起来，他们再也没有坐下，直到走到他们的汽车那儿。 以上就是小编为大家搜罗的一些精彩的英语演讲开场白，其中大部分都是幽默开场白。幽默开场白是演讲者经常用到的技巧之一，大家可以从中学习借鉴。但在运用幽默开场白的时候要注意玩笑适度，幽默只有运用得当才能起到缓和气氛的效果。