同声传译是一种受时间严格限制难度极高的语际转换活动,它要求译员在听辨源语讲话的同时,借助已有的主题知识迅速完成对源语信息的预测、理解、记忆、转换和目的语的计划、组织、表达、监听与修正,同步说...
同声传译是一种现场直播的翻译模式,很多事情都是我们无法预料的,这就要求我们要对临场紧急情况作出及时的反映。今天沪江小编就为大家说一下对同声传译临场紧急情况的处理。 了解同声传译工作状态...
大家可能在电视上见过英语同声传译,有没有想过有一天也从事这个行业呢?如果你想从事翻译这门职业,同声传译也是非常好的发展方向。做同声传译需要练就一身的好本事,具备丰富的专业知识以及工作经验。下...