全倒桩是指将句子中的谓语全部置于主语之前，通常只用于一般现在时和一般过去时。句型模式是：谓语+主语+…… 1.There be/appear/ come,/remain+主语(+地点或时间状语) 例如：There appeared to be a woman in red.那里有个穿红衣服的女人。 2.副词+谓语动词+名词主语+…… 出于修辞需要，表示方向的副词：out, down, in, up, away, on。 例如： Down jumped the burglar from the tenth floor when he heard someone shouted at him. 出于习惯用法：here, there, now, thus, hence, then。例如：Here comes the taxi. 3.过去分词或现在分词+be的各种形式+主语+…… 例如：Scattered on the floor were several books and magazines. 三、部分倒装 部分倒装指将谓语的一部分如助动词或情态动词倒装至主语之前,而谓语动词无变化。如果句中的谓语没有助动词或情态动词，则需添加助动词do,does或did，并将其置于主语之前。 1.下列否定词及含有否定意义的词组修饰状语时，若置句首，句子的主谓要部分倒装 ：never, no, neither, not only, hardly, scarcely, little, seldom, rarely, not until, nowhere, at no time, on no account, in no respect, in no sense, by no means, in no way, no longer, no less, no more, no sooner than, under no circumstances, in vain, still less。 例如： Not only is its direct attack on their discipline, it bypasses the essence of what sociologists focus on. Under no circumstances should we do anything that will benefit ourselves but harm the interests of the state. 2.以only修饰状语开头的句子，句子的主谓要部分倒装 例如：Only when you have obtained sufficient data can you come to a sound conclusion. 3.以下列副词或短语开头的句子，句子的主谓要部分倒装 ：often, so, well, to such a degree, to such an extent, to such extremes, to such a point，many a time。 例如： So involved with their computers do the children become that leaders at summer computer camps often have to force them to break for sports and games. 四、特殊从句的倒装 1.让步从句的倒装 (1)as引导让步状语从句，必须采用倒装结构，但不是主谓倒装，而是将被强调的内容置于句首。例如： Much as I have traveled, I have never seen anyone to equal her, in thoroughness, whatever the job. (2)出现在句型be+主语+其他, come what may中。例如： Our civilization has accumulated an incredible amount of knowledge—be it scientific or artistic. The business of each day, be it selling goods or shipping them, went quite smoothly. Come what may, I’ll be on your side. 2.比较从句的倒装 as, than引导的比较从句中，如果主语是名词短语且较长，经常采用倒装结构(不英语四级考试中，语法也是非常重要的一部分，虽然没有专门的语法题型，可是语倒装也可以)。注意：这种结构主语一般为名词，如果是代词则不倒装。 例如： Hydrogen burns much more cleanly than do other fuels and is easy to produce. Reading is to the mind as is exercise to the body. 以上就是沪江的小编为大家整理的英语四级倒装句的用法，主要是考察考生的部分倒装，只要熟练的掌握以上文章的知识，考生就可以在写作部分写出亮点了，最后沪江的小编预祝各位考生都能取得满意四级考试中，语法也是非常重要的一部分，虽然没有专门的语法题型，可是语法却贯穿在整个考试中，今天沪江的小编为大家整理了英语四级倒装结构语法回顾，希望能够帮助到大家。 　一、什么是英语倒装句 在现实的语言实践中，由于语法结构的要求，或是由于修辞的需要，往往要改变句子的自然语序，把一些本应置于主语之后的句子成分提到主语之前。我们称这种语序的变化为“倒装语序”这样的倒装语序可能使句子的内在含义产生细微的、甚至明显的改变。只有注意观察引起倒装的原因，才能更准确地理解句子的含义。为了使句子的某成分突出，我们还会使用强调，而倒装语序大多都用于强调。 英语句子的倒装一是由于语法结构的需要而进行的倒装，二是由于修辞的需要而进行的倒装。前一种情况,倒装是必须的，否则就会出现语法错误;后一种情况，倒装是选择性的，倒装与否只会产生表达效果上的差异。而倒装语序中又有完全倒装和部分倒装，完全倒装相对简单一点。 二、完全倒装 完全倒桩是指将句子中的谓语全部置于主语之前，通常只用于一般现在时和一般过去时。句型模式是：谓语+主语+…… 1.There be/appear/ come,/remain+主语(+地点或时间状语) 例如：There appeared to be a woman in red.那里有个穿红衣服的女人。 2.副词+谓语动词+名词主语+…… 出于修辞需要，表示方向的副词：out, down, in, up, away, on。 例如： Down jumped the burglar from the tenth floor when he heard someone shouted at him. 出于习惯用法：here, there, now, thus, hence, then。例如：Here comes the taxi. 3.过去分词或现在分词+be的各种形式+主语+…… 例如：Scattered on the floor were several books and magazines. 三、部分倒装 部分倒装指将谓语的一部分如助动词或情态动词倒装至主语之前,而谓语动词无变化。如果句中的谓语没有助动词或情态动词，则需添加助动词do,does或did，并将其置于主语之前。 1.下列否定词及含有否定意义的词组修饰状语时，若置句首，句子的主谓要部分倒装 ：never, no, neither, not only, hardly, scarcely, little, seldom, rarely, not until, nowhere, at no time, on no account, in no respect, in no sense, by no means, in no way, no longer, no less, no more, no sooner than, under no circumstances, in vain, still less。 例如： Not only is its direct attack on their discipline, it bypasses the essence of what sociologists focus on. Under no circumstances should we do anything that will benefit ourselves but harm the interests of the state. 2.以only修饰状语开头的句子，句子的主谓要部分倒装 例如：Only when you have obtained sufficient data can you come to a sound conclusion. 3.以下列副词或短语开头的句子，句子的主谓要部分倒装 ：often, so, well, to such a degree, to such an extent, to such extremes, to such a point，many a time。 例如： So involved with their computers do the children become that leaders at summer computer camps often have to force them to break for sports and games. 四、特殊从句的倒装 1.让步从句的倒装 (1)as引导让步状语从句，必须采用倒装结构，但不是主谓倒装，而是将被强调的内容置于句首。例如： Much as I have traveled, I have never seen anyone to equal her, in thoroughness, whatever the job. (2)出现在句型be+主语+其他, come what may中。例如： Our civilization has accumulated an incredible amount of knowledge—be it scientific or artistic. The business of each day, be it selling goods or shipping them, went quite smoothly. Come what may, I’ll be on your side. 2.比较从句的倒装 as, than引导的比较从句中，如果主语是名词短语且较长，经常采用倒装结构(不倒装也可以)。注意：这种结构主语一般为名词，如果是代词则不倒装。 例如： Hydrogen burns much more cleanly than do other fuels and is easy to produce. Reading is to the mind as is exercise to the body. 以上就是沪江的小编为大家整理的英语四级的成绩。

   　英语四级对于每个大学生来说都已经不再陌生，是每个大学生必考的英语等级考试，那么对于英语四级来说，很多同学也是不太了解具体的题型分析。对某些题型更是不知所措。对于翻译而言，该如何的去做好一篇翻译，值得我们去学习呢?那么现在我们就来具体的看一下翻译方面的有关具体真题介绍。 　　Part Ⅳ Translation (30 minutes) 　　Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese to English. You should write your answer on Answer Sheet 2. 　　在中国文化中，红色通常象征着好运、长寿和幸福，在春节和其他喜庆场合，红色到处可见。人们把现金作为礼物送给家人或亲密朋友时，通常放在红信封里。红色在中国流行的另一个原因是人们把它与中国革命和共产党相联系。然而，红色并不总是代表好运与快乐。因为从前死者的名字常用红色书写，用红墨水写中国人名被看成是一种冒犯行为。 　　参考译文： 　　In Chinese culture, red always symbolizes good luck, longevity and happiness. It’s seen everywhere on the Spring Festival and other joyous occasions. People put cash into red envelopes as presents for family members and close friends. Another reason for its popularity is that people usually link red with the Chinese revolution and the Communist Party. Nevertheless, red doesn’t signify good luck and happiness all the time. Because in the past, the names of the dead were written in red, it’s regarded a kind of offensive to write a Chinese’s name in red ink. 　　解析： 　　1. 注意用词多样化，相同意思的词采用不同的英文单词，避免重复，如：本题中“象征”就分别用了symbolize和signify两个词。 　　2. 注意句式多样化，多采用一些关联词，如：all the time, nevertheless 等词的使用，可以让译文更地道。 　　3. 意译与直译相结合，首先要保证译文忠于原文，不要一味追求辞藻华丽。 　　上面介绍了英语四级真题翻译的有关解析，大家应该认真仔细的去英语四级对于每个大学生来说都已经不再陌生，是每个大学生必考的英语等级考试，那么对于英语四级了解每一个细节。做到不漏任何一个地方，这样你才能把英语真题的每一个题型做到仔细认真的思考，考出更好四级对于每个大学生来说都已经不再陌生，是每个大学生必考的英语等级考试，那么对于英语四级来说，很多同学也是不太了解具体的题型分析。对某些题型更是不知所措。对于翻译而言，该如何的去做好一篇翻译，值得我们去学习呢?那么现在我们就来具体的看一下翻译方面的有关具体真题介绍。 　　Part Ⅳ Translation (30 minutes) 　　Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese to English. You should write your answer on Answer Sheet 2. 　　在中国文化中，红色通常象征着好运、长寿和幸福，在春节和其他喜庆场合，红色到处可见。人们把现金作为礼物送给家人或亲密朋友时，通常放在红信封里。红色在中国流行的另一个原因是人们把它与中国革命和共产党相联系。然而，红色并不总是代表好运与快乐。因为从前死者的名字常用红色书写，用红墨水写中国人名被看成是一种冒犯行为。 　　参考译文： 　　In Chinese culture, red always symbolizes good luck, longevity and happiness. It’s seen everywhere on the Spring Festival and other joyous occasions. People put cash into red envelopes as presents for family members and close friends. Another reason for its popularity is that people usually link red with the Chinese revolution and the Communist Party. Nevertheless, red doesn’t signify good luck and happiness all the time. Because in the past, the names of the dead were written in red, it’s regarded a kind of offensive to write a Chinese’s name in red ink. 　　解析： 　　1. 注意用词多样化，相同意思的词采用不同的英文单词，避免重复，如：本题中“象征”就分别用了symbolize和signify两个词。 　　2. 注意句式多样化，多采用一些关联词，如：all the time, nevertheless 等词的使用，可以让译文更地道。 　　3. 意译与直译相结合，首先要保证译文忠于原文，不要一味追求辞藻华丽。 　　上面介绍了英语四级的成绩。

英语四级听力考试对于很多人来说都是一个难题。对于很多中国的学生来说，如何提高英语四级听力成了很多人要考虑的一个问题，而今天沪江的小编就给大家介绍一下英语四级听力中常遇到的五个问题，希望能够帮助大家更英语四级听力考试对于很多人来说都是一个难题。对于很多中国的学生来说，如何提高英语四级高效的去备考四级听力。 　1. 取消短对话和复合式听写，新增新闻听力。难度有所增加吗? 专家评析：整体难度上升。 尽管取消了复合式听写，但新增了同样难度的新闻听力。短文听力难度因为分值的变化而难度增加，由原先每题分值1分变为现在每题2分的分值，分值占比提升。 　2. 有关新闻听力的答题技巧 新闻听力是有规律可循的。 新闻听力考查重点，简言之，为“3W”，即：时间(when)、事件(what)以及

对于即将参加英语四级考试的朋友来说，相信大家现在一定在紧张的备考当中，这是非常好的现象，但是大家在学习的时候也一定要找正确的学习方法，只要那样才能获得理想的成绩。对于四级来说，最好的复习资料就是历年真英语四级题了，大家一定要把历年真题都做好，然后再参照答案解析。下面，沪江小编就为大家总结出英语四级真题。 Part I Writing (30 minutes) Directions: For this part, you are allowed30 minutes to write a short essay on the following topic. You should write

　　目前对于四级考试的要求越来越高，有的高校甚至将四级证书和学位证挂钩。所以在校大学生一定要更加重视四级考试，因为当同学们不是在校大学生而是已经毕了业的学生是没有机会再去参加四级考试的，所以同学们一定要在学校的时候就将四级考试和六级考试统统拿下。那么小编接下来就为大家介绍英语四级考试的总分到底是多少，望大家积极采纳。 　　【总分：710分】 　　一、英语四级作文 　　说明：写作部四级考试的要求越来越高，有的高校甚至将四级证书和学位证挂钩。所以在校大学生一定要更加重视四级分占整套试卷的15% =106.5分 　　在这部分你要达到63.9分为及格。 　　时间：30分钟 　　二、听力部分 =248.5分 　　1、听力部分占整套试题的35%，每个题都是7.1分。 　　2 、短对话 8% 8

大学英语四级考试我为么一定是十分熟悉了，不少同学已经报考了很多次了，不是为了补考，而是为了刷分，因为英语四级是非常简单，容易好过的，通过数据显示，很大部分考生完全可以通过裸考通过考试的，尽管这样，但是复习还是要复习的，下面我给大家推荐几个有关四级真题复习的方法吧。 还有一种是，从备考就从做真题开始，而且是大量的甚至是全部做完。结果是一套套试题做的面目全非，伤心之极，信心全毁。相信存在这两种做题方式的同学大有人在，今天和大家一起探究一下有效的四六级真题学习流程。 首先，真题是指南。 不论你是刚开始备考还是有了一段时间的积累，真题都是你复习的指南。备考前期你需要了解四级考试的题型，然后做几套四级

到你的文章太简单，看不到一个自己不认识的短语，必然会看你低一等。相反，如果发现亮点—精彩的短语，那么你的文章定英语四级考试中，写作是最具灵活的一类题型，也是最难取得高分的一类题型，很多考生都烦恼如何才能在四级会得高分了。其二、关键时刻思维短路，只有凑字数，怎么办?用短语是一个办法!比如： I cannot bear it. 可以用短语表达：I cannot put up with it. I want it. 可以用短语表达：I am looking forward to it. 这样字数明显增加，表达也更准确。 通过对上面文章的阅读，相信大家对于如何写一篇高分作文有了一个明确的目标，跟着自己那想法去进行强化训练吧，相信大家都能够顺利的通过英语四级四级考试中，写作是最具灵活的一类题型，也是最难取得高分的一类题型，很多考生都烦恼如何才能在四级考试中写出一个高分作文。今天沪江的小编在这里给大家整理了大学英语四级写作的相关原则，希望能够对大家的四级备考有所帮助。 长短句原则 工作还得一张一驰呢，老让读者读长句，累死人!写一个短小精辟的句子，相反，却可以起到画龙点睛的作用。而且如果我们把短句放在段首或者段末，也可以揭示主题： As a creature, I eat; as a man, I read. Although one action is to meet the primary need of my body and the other is to satisfy the intellectual need of mind, they are in a way quite similar. 如此可见，长短句结合，抑扬顿挫，岂不爽哉? 强烈建议：在文章第一段(开头)用一长一短，且先长后短;在文章主体部分，要先用一个短句解释主要意思，然后在阐述几个要点的时候采用先短后长的句群形式，定会让主体部分妙笔生辉!文章结尾一般用一长一短就可以了。 主题句原则 国有其君，家有其主，文章也要有其主。否则会给人造成“群龙无首”之感!相信各位读过一些破烂文学，故意把主体隐藏在文章之内，结果造成我们稀里糊涂，不知所云。所以奉劝各位一定要写一个主题句，放在文章的开头(保险型)或者结尾，让读者一目了然，必会平安无事! 特别提示：隐藏主体句可是要冒险的 To begin with, you must work hard at your lessons and be fully prepared before the exam(主题句). Without sufficient preparation, you can hardly expect to answer all the questions correctly. 一二三原则 领导讲话总是第一部分、第一点、第二点、第三点、第二部分、第一点… 如此罗嗦。可毕竟还是条理清楚。考官们看文章也必然要通过这些关键性的“标签”来判定你的文章是否结构清楚，条理自然。破解方法很简单，只要把下面任何一组的词汇加入到你的几个要点前就清楚了。 1)first, second, third, last(不推荐，原因：俗) 2)firstly, secondly, thirdly, finally(不推荐，原因：俗) 3)the first, the second, the third, the last(不推荐，原因：俗) 4)in the first place, in the second place, in the third place, lastly(不推荐，原因：俗) 5)to begin with, then, furthermore, finally(强烈推荐) 6)to start with, next, in addition, finally(强烈推荐) 7)first and foremost, besides, last but not least(强烈推荐) 8)most important of all, moreover, finally 9)on the one hand, on the other hand(适用于两点的情况) 10)for one thing, for another thing(适用于两点的情况) 建议：不仅仅在写作中注意，平时说话的时候也应该条理清楚! 　多实少虚原则 原因很简单，写文章还是应该写一些实际的东西，不要空话连篇。这就要求一定要多用实词，少用虚词。我这里所说的虚词就是指那些比较大的词。比如我们说一个很好的时候，不应该之说nice这样空洞的词，应该使用一些诸如generous, humorous, interesting, smart, gentle, warm-hearted, hospital之类的形象词。再比如：走出房间，general的词是：walk out of the room 但是 小偷走出房间应该说：slip out of the room 小姐走出房间应该说：sail out of the room 小孩走出房间应该说：dance out of the room 老人走出房间应该说：stagger out of the room 所以多用实词，少用虚词，文章将会大放异彩! 短语优先原则 写作时，尤其是在考试时，如果使用短语，有两个好处：其一、用短语会使文章增加亮点，如果老师们看到你的文章太简单，看不到一个自己不认识的短语，必然会看你低一等。相反，如果发现亮点—精彩的短语，那么你的文章定会得高分了。其二、关键时刻思维短路，只有凑字数，怎么办?用短语是一个办法!比如： I cannot bear it. 可以用短语表达：I cannot put up with it. I want it. 可以用短语表达：I am looking forward to it. 这样字数明显增加，表达也更准确。 通过对上面文章的阅读，相信大家对于如何写一篇高分作文有了一个明确的目标，跟着自己那想法去进行强化训练吧，相信大家都能够顺利的通过英语四级的考试。

助你去掉杂念，提高阅读速度和解题的正确性。要善于找关键句，特别要注意文章的第一段和最后一段的头一句话，往往就是关键句，可以帮英语四级考试中，阅读理解占据了35%的分值，其实远远不止于此，想要顺利通过四级助你掌握文章的全貌，理解文章的主题。此外，还应该细读文章，因为有时的试题是考细节。可以边读边用铅笔做点标记，把有关的人物、事件、时间、地点、原因即五个W划出来。 通过对上面文章的阅读，相信大家对于如何做阅读题有了很好的了解，如果现在还在迷茫如何做阅读理解的话，那么就尝试一下上文中的阅读技巧吧，相信会让您在短期内有所提高，最后沪江的小编预祝大家都能够在四级考试中四级考试中，阅读理解占据了35%的分值，其实远远不止于此，想要顺利通过四级考试，阅读理解不可废，可是很多人都做不好阅读，这是为什么呢?究其原因是没有掌握到技巧，今天沪江的小编就为大家整理了英语四级阅读理解的四个技巧，希望能够对大家的四级考试有所帮助。 为了提高阅读理解能力，同学们在做阅读理解时，就要在以下几个方面下功夫： (一)要注意养成良好的阅读心理。阅读时要去掉杂念，心绪要安定，精神要专一，要形成一种惬意的顺向心理。造成大脑皮层的优势兴奋中心。切不可一遇到几个生词难句，就心烦意乱，失去自控能力。心理学家告诉我们，任何恐慌，过分紧张的情绪都会形成一种消极因素妨碍大脑的正常思维功能。因此，遇到困难一定要从容不迫，心无旁骛。这样才能对所读的文章印象清晰，理解深刻。 (二)要提高视读的速度。考阅读理解，从另一个方面来说，考的是考试速度。慢读是不行的。因此做阅读理解时，要注意培养自己快速阅读的习惯。阅读时眼球总是不断地移动———停顿———移动着。理解是在“眼停”的瞬间进行的。我们要使眼停的时间相对增加，就要扩大视读的广度，把逐词逐句的点式阅读变成一次扫描一句的线式阅读，并且把看到的东西迅速报告给大脑，形成眼脑较快的直映能力。切不可在个别难懂的词句上磨蹭，只要全篇理解了，个别难懂的词句可以根据上下文和构词法去猜测，去推断。 (三)阅读时要注意培养语感。所谓语感是指人们对语言中词语搭配及句型结构的熟练程度。语感好的人，理解力就强，视读的速度就快。阅读时要留心词语的搭配，即惯用法。必要时可用笔划一划或记下来。读完每一篇文章，都应总结归纳一下，积累了多少单词，惯用法和句型，这样语感自然就会好起来。 (四)读完一篇文章后，要回味一番对文章的段落结构，中心思想，人物事件，论点论据要做到心中有数。对不清楚的地方可以再看几次。要留心关键词句，注意弦外之音。对文章的评价分析，一定要坚持“词不离句，句不离篇”，要理解文章作者的原意，而不能按你自己的意愿去想当然。切记：一想当然，就会出错。 如果文章太长，你可以先把文章后面的问题看一遍，带着问题去看文章。这样可以帮助你去掉杂念，提高阅读速度和解题的正确性。要善于找关键句，特别要注意文章的第一段和最后一段的头一句话，往往就是关键句，可以帮助你掌握文章的全貌，理解文章的主题。此外，还应该细读文章，因为有时的试题是考细节。可以边读边用铅笔做点标记，把有关的人物、事件、时间、地点、原因即五个W划出来。 通过对上面文章的阅读，相信大家对于如何做阅读题有了很好的了解，如果现在还在迷茫如何做阅读理解的话，那么就尝试一下上文中的阅读技巧吧，相信会让您在短期内有所提高，最后沪江的小编预祝大家都能够在四级取得胜利。

重视。这个是导致很多人四级不过的原因。对于那些四级通过的学生，他们肯定掌握了一定的技巧，一定的基础，多加练习过四级就会简单多。 1.夯实基础 首先要做的就是夯实基础。词汇就是基础，只要掌握到一定的词汇量，考试就会简单许多。基础知识无外乎词汇和语法，很多人考试中因为词汇不认识，语法不清楚，从而导致文章读不懂。而这些知识点之所以掌握不好，是因为自己的学习方法存在问题，一般情况下学习词汇，很多人选择用单词书死记硬背，结果复习效果并不是很好。 拿真题每天研究一篇文章，能掌握30多个左右的英语词汇知识，很是不错的哦~~~第二天的时候可以再复习一边之前的，结合真题语境，差不多两遍就能彻底掌握单词的啦!!! 2.学习技巧 其实一定的做题技巧掌握了之后，你会发现并不难。技巧的学习要看看相关视频，多练习一些就会简答。学习做题技巧大家可以用这本书中的6套框架性解析练习。答案中包四级，大学一年都没有学什么，忘得基本都差不都了。说到四级含了各个选项的特征、出处等，此外，还有一些详细的文字性解析，可以帮助大家彻底弄清楚各个选项之所以正确和错误的原因，充分掌握其做题技巧。 3.针对难题进行专训 只要你能针对考试中的难点题型，进行专项训练，就能很快攻克英语四级考试，。对于英语四级考试来说，其阅读、听力题型是重难点题型，大家在题型专训时要主抓这两大四级，大学一年都没有学什么，忘得基本都差不都了。说到四级考试的难度，真是难着不会会者不难。说难的那些同学那是因为你基础不好，对于技巧的学习也不重视。这个是导致很多人四级不过的原因。对于那些四级通过的学生，他们肯定掌握了一定的技巧，一定的基础，多加练习过四级就会简单多。 1.夯实基础 首先要做的就是夯实基础。词汇就是基础，只要掌握到一定的词汇量，考试就会简单许多。基础知识无外乎词汇和语法，很多人考试中因为词汇不认识，语法不清楚，从而导致文章读不懂。而这些知识点之所以掌握不好，是因为自己的学习方法存在问题，一般情况下学习词汇，很多人选择用单词书死记硬背，结果复习效果并不是很好。 拿真题每天研究一篇文章，能掌握30多个左右的英语词汇知识，很是不错的哦~~~第二天的时候可以再复习一边之前的，结合真题语境，差不多两遍就能彻底掌握单词的啦!!! 2.学习技巧 其实一定的做题技巧掌握了之后，你会发现并不难。技巧的学习要看看相关视频，多练习一些就会简答。学习做题技巧大家可以用这本书中的6套框架性解析练习。答案中包含了各个选项的特征、出处等，此外，还有一些详细的文字性解析，可以帮助大家彻底弄清楚各个选项之所以正确和错误的原因，充分掌握其做题技巧。 3.针对难题进行专训 只要你能针对考试中的难点题型，进行专项训练，就能很快攻克英语四级考试，。对于英语四级题型复习。

英语四级考试中的翻译题型，主要考查学生熟练掌握英语着重进行复习，以达到在考试中能够熟练灵活应用的目的。下面和大家分享2016年12月英语四级翻译真题及解析(卷一)。 Directions: 　　For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2. 　　随着中国的改革开放，如今很多年轻人都喜欢举行西式婚礼。新娘在婚礼上穿着白色婚纱，因为白色被认为是纯洁的象征。然而，在中国传统文化中，白色经常是葬礼上使用的颜色。因此务必记住，白花一定不要用作祝人康复的礼物，尤其不要送给老年人或危重病人。同样，礼金也不能装在白色的信封里，而要装在红色的信封里。 参考译文： 　　With China’s reform and opening up, currently many youngsters fancy the western-style wedding. The bride wears a white wedding dress at the wedding ceremony