2016年6月英语四级
翻译是一种实践,翻译能力的培养和形成只有在实践中才达到最好的效果,所以针对翻译题型要想得高分,那么就需要平时多加练习,掌握常用的翻译方法和技巧,这样才能在英语四级考试中取得满意的成绩。本文整理了2016年12月英语四级翻译真题(卷三)供大家参考学习。 Part Ⅳ Translation (30 minutes) Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese to English. You should write your answer
这几年大学英语四级考试不断的进行改革,而最明显的部分就是听力,很多考生对于不断改革的听力都不知道如何备考,今天沪江的小编就给大家整理了五个备考生最容易问英语四级考试不断的进行改革,而最明显的部分就是听力,很多考生对于不断改革的听力到了四级听力改革问题,希望能够对大家的备考有所帮助。 1.取消短对话和复合式听写,新增新闻听力。难度有所增加吗? 专家评析:整体难度上升。 尽管取消了复合式听写,但新增了同样难度的新闻听力。短文听力难度因为分值的变化而难度增加,由原先每题分值1分变为现在每题2分的分值,分值占比提升。 2.有关新闻听力的答题技巧 新闻听力是有规律可循的。 新闻听力考查重点,简言之,为“3W”,即:时间(when)、事件(what)以及原因(why
再与毕业证、学位证挂钩,而且成绩公布方式由发放“合格证”变为发放“成绩单”,看似让在校学生松了一口气,但记者了解到,四级成绩与学位脱钩的消息对在校学生几乎没有影响,因为社会用人单位依然把四级作为严格遵守的招人标准。 在最新的2008年国家公务员的报考条件上,不少部委明确标明了英语水平的限制条件。除此之外,记者从智联、前程无忧等招聘网站上也看到大多数企业均在招聘条件栏目注明“英语水平四级以上”的条件。由此可见,即便不为毕业证,在校学生为了今后就业,也必须通过四级考试。 硬指标 邮政系统、财政部驻各地办事处、知识产权局、中央办公厅、交通部等部门今年均把大学英语四级以上或成绩425分以上作为其公务员招考的硬性指标。 看成绩单要求更高 12月份有四级考试,不少学生表示,自己一定要过得漂亮,因为关系到毕业后的就业。一位自己花钱在新东方补习英语的大学生表示,如今自己所关心的是如何尽力提高四级成绩,而不像过去只关心过不过。 四级成绩公布方式由发放“合格证(证书)”变为发放“成绩单”,促使在校学生必须尽力提高分数,从而获得更高评价。新东方在线相关市场人士告诉记者,英语四级与毕业证脱钩不英语能力的要求越来越高,招聘单位也越来越看重英语的能力。有些招聘单位甚至将英语四六级但未对其课程销售造成影响,反而在一定程度上有所促进。今年新东方在线还加大了四级课程的开发力度,在推出全套四级新题型课程的同时,还推出了听力单项、阅读理解单项、综合单项、写作单项等针对性的课程,以帮助考生取得高分。
英语四级来了英语四级考试翻译技巧,相信对大家会有所帮助。 通读全文,理解主题 考生在拿到试题时,先不要急着动笔翻译,而应仔细通读全文,熟悉短文的题材并理解原文的内容,了解自身是否拥有与选材相关的背景知识储备。在从宏观上把握整个试题后,再开始逐句分析,包括分析句子是单句还是复句。具体可以先从动词入手,确定句子的谓语动词,然后确立主干或主句(SVO);第二步再确定修饰成分,如定语、状语、补语等,可用介词短语、非谓语动词或各种从句来表达。 逐词逐句,各个击破 在翻译具体的汉语句子时,首先必须确保译文符合英语语法的要求。英语以谓语动词为核心,共有三种轴心结构。英语千变万化的句式,都是从这三种轴心句式结构中演变出来的。 第一种:主——系——表 第二种:主——谓——宾 第三种:There be(在 “there be” 句型中,动词除 be 之外,还可以由seem, appear, stand, lie, get, become, arise, come, seem/appear to be等担任。) 例:随着国民经济和国防事业的发展,对通信提出了新的要求
四级考试是很多人都想通过的一门考试,特别是我们大学生,都想一次性就通过。但是,想尽快的通过还是很难的。特别是其中的听力
以使阅读者猜出生词词义。复述部分可以适当词、短语或是从句。 1)同位语 【例一】Semantics,the study of the meaning of words,is necessary if you are to speak and read intelligently. 此例逗号中短语意为“对词意义进行研究的学科”。该短语与前面生词semanties是同位关系,因此我们不难猜出semanties指“语义学”。 在复述中构成同位关系的两部分之间多用逗号连接,有时也使用破折号、冒号、分号、引号、和括号等。 【例二】Capacitance,or the ability to store electric charge,is one of the most common characteristics of electronic circuits. 由同位语我们很快猜出生词capacitance词义――电容量。需要注意的是:同位语前还常有or,similarly,that is to say,in other words,namely,or other等副词或短语出现。 2)定语从句 【例如】Krabacber suffers from SAD,which is short for seasonal affective disorder,a syndrome characterized by severe seasonal mood swings. 根据生词SAD后面定语从句which is short for seasonal affective disorder和同位语a syndrome characterized by severe seasonal mood swings,我们可以推断出SAD含义,即“季节性情绪紊乱症”。 3、根据举例猜测词义 恰当的举例能够提供猜测生词的重要线索。 【例如】The consequences of epochal events such as wars and great scientific discoveries are not confined to a small geographical area as they were in the past. 句中“战争”和“重大科学发现”是生词的实例,通过它们我们可以猜出epochal的大致词义“重要的”,这与其确切含义“划时代的”十分接近。 如果在考试的时候遇到不认识的单词,那就很尴尬了,这英语成为主流语言,很多人为了日后的职业发展道路,都会学好英语。英语四级就是为什么在学习英语的时候老是强调要积累单词的原因了。如果在真正考试的时候真的遇到了不认识的单词也不要慌,可以参考小编分享的猜词方法。因为文章内容都是承上启下关系,可以根据单词前后出现的来判断单词的意思,希望以上的方法能给大家带来四级考试是由国家教育部门统一组织的考试,很多外企会要求求职者通过英语四级考试才能被录取。四级帮助。
不再对社会考生开放,只对在校大学生开放。并且以学校为单位自愿参加,集体报名。 其次,英语四级考试的题型结构 题型结构包括:作文、听力理解、阅读理解、翻译。 第三,英语四级考试时间 每年考试过后两个月之内公布成绩并颁发成绩单,根据教育部规定四六级考试不设置及格线,四级425分以上可以报考六级,所以大家普遍认为四六级的合格线为425分。英语四、六级的总分均为710分。全国英语四、六级考试的考试时间为:每年6月份、12月份。 第四,英语四级口试的要求及内容 2016年起,全国大学英语四、六级考试口语考试(CET-SET)将分设四级和六级两个级别,即“全国大学英语四级口语考试(CET-SET4)”和“全国大学英语六级口语考试(CET-SET6)”。英语四级成绩在500分及以上可以报考口语。 CET-SET考试分为以下三部分: 考生和CET授权的主考进行交谈,采用问答形式,时间约5分钟;考生个人发言和小组讨论,时间约10分钟;主考再次提问以进一步确定考生的口头交际能力,约5分钟。 英语四级口试证书? 口语考试成绩合格者由教育部高等教育司发给证书,证书分为 A、 B 、 C 三个等级,成绩低于 C 等的不发给证书。每个等级有相应的+等,如A+,B+,C+。 A等:能用英语就熟悉的题材进行口头交际,基本上没有困难B等:能用英语就熟悉的题材进行口头交际,虽英语四级考试的考生来说,四级往往是充满神秘和压力的,因为对四级考试的不理解导致对四级有些困难,但不影响交际C等:能用英语就熟悉的题材进行简单的口头交际D等:尚不具有英语口头交际能力 英语四级考试是一项基础性的考试,是对考生英语的听说读写能力的测试,对学生英语综合运用能力有着重要的促进作用。当然,对于多数考生来说,四级考试是有难度的,需要我们积极备考、认真四级考试的考生来说,四级往往是充满神秘和压力的,因为对四级考试的不理解导致对四级考试缺乏信心和方法,在实际的备考中往往容易走弯路,下面我们就英语四级考试情况进行简单的分析。 首先,英语四级考试报名条件及方法 英语四级考试对象限制在普通高校内部四年制或以上根据教育大纲修完大学英语四级的在校大学本科生或研究生;同等程度的大专生或硕士研究生经所在学校同意,可在本校报名参加考试;同等程度的夜大或函授大学学生经所在学校同意,可在本校报名参加考试; 从2007年1月开始,大学英语四六级考试将不再对社会考生开放,只对在校大学生开放。并且以学校为单位自愿参加,集体报名。 其次,英语四级考试的题型结构 题型结构包括:作文、听力理解、阅读理解、翻译。 第三,英语四级考试时间 每年考试过后两个月之内公布成绩并颁发成绩单,根据教育部规定四六级考试不设置及格线,四级425分以上可以报考六级,所以大家普遍认为四六级的合格线为425分。英语四、六级的总分均为710分。全国英语四、六级考试的考试时间为:每年6月份、12月份。 第四,英语四级口试的要求及内容 2016年起,全国大学英语四、六级考试口语考试(CET-SET)将分设四级和六级两个级别,即“全国大学英语四级口语考试(CET-SET4)”和“全国大学英语六级口语考试(CET-SET6)”。英语四级成绩在500分及以上可以报考口语。 CET-SET考试分为以下三部分: 考生和CET授权的主考进行交谈,采用问答形式,时间约5分钟;考生个人发言和小组讨论,时间约10分钟;主考再次提问以进一步确定考生的口头交际能力,约5分钟。 英语四级口试证书? 口语考试成绩合格者由教育部高等教育司发给证书,证书分为 A、 B 、 C 三个等级,成绩低于 C 等的不发给证书。每个等级有相应的+等,如A+,B+,C+。 A等:能用英语就熟悉的题材进行口头交际,基本上没有困难B等:能用英语就熟悉的题材进行口头交际,虽有些困难,但不影响交际C等:能用英语就熟悉的题材进行简单的口头交际D等:尚不具有英语口头交际能力 英语四级考试是一项基础性的考试,是对考生英语的听说读写能力的测试,对学生英语综合运用能力有着重要的促进作用。当然,对于多数考生来说,四级复习。
分为710分,凡考试成绩在220分以上的考生,由国家教育部高教司委托“全国大学英语四六级考试委员会”发给成绩单,不设及格线。但全国英语四六级规定“英语四级成绩达到425分以上(含425分)者,可以报考英语六级”。一般认为英语四级的及格线是425分。对于招聘企业来说,分数越高自然更受青睐。 2.英语四级多少分属于优秀呢? 四级考多少分算高分?每个人的看法不同,满分是710,肯定分越高,越优秀,有人也说起码要550,550可以参加口试。但是这里建议是目标要按照自己水平定,别给自己太大压力。将目英语四级考试几乎是每个大学生都要面对的考试,也是极为重要的考试。很多学校的大学四级标定得比实际水平略高,这样比较好。 3.英语四级考试要考多少分才能参加口试? 2005年6月及以后的纸笔或网考四级成绩为500分以上(含500分)。 了解了四级考试的分数问题,就赶紧去学习吧。争取一次就通过考试,如果没有通过也不要紧,大学四级考试可以多次参加,直到通过或者达到优秀。所以快去准备四级四级考试几乎是每个大学生都要面对的考试,也是极为重要的考试。很多学校的大学四级考试与毕业挂钩,这就大家重视这项考试。那么英语四级考试几分算过?及格线又是多少?多少分才算优秀呢?和沪江小编一起来了解一下。 1.英语四级多少分算过?及格线是多少? 全国英语四级改革之后,报道成绩满分为710分,凡考试成绩在220分以上的考生,由国家教育部高教司委托“全国大学英语四六级考试委员会”发给成绩单,不设及格线。但全国英语四六级规定“英语四级成绩达到425分以上(含425分)者,可以报考英语六级”。一般认为英语四级的及格线是425分。对于招聘企业来说,分数越高自然更受青睐。 2.英语四级多少分属于优秀呢? 四级考多少分算高分?每个人的看法不同,满分是710,肯定分越高,越优秀,有人也说起码要550,550可以参加口试。但是这里建议是目标要按照自己水平定,别给自己太大压力。将目标定得比实际水平略高,这样比较好。 3.英语四级考试要考多少分才能参加口试? 2005年6月及以后的纸笔或网考四级成绩为500分以上(含500分)。 了解了四级考试的分数问题,就赶紧去学习吧。争取一次就通过考试,如果没有通过也不要紧,大学四级考试可以多次参加,直到通过或者达到优秀。所以快去准备四级考试吧!