沪江slogan
课程推荐

大学英语四级高效备考班 陈文笠团队实力carry,助你过级!不过可申请免费重读

课程特色

配套词场

适合人群

进阶学习者

相关阅读
  • 2016英语四级考试详细时间四级安排

    分钟,考试起止时间调整为9:00-11:20。   英语四级笔试流程:   9:00——11:20   8:40——9:00 试音时间   9:00——9:10 阅读考场注意事项,发放考卷,贴条形码   9:10——9:40 作文考试阶段   9:40——10:05 听力测试   10:05——10:10 考试暂停5分钟,收答题卡1(即作文和听力)   听力结束后完成剩余考项(阅读和翻译)   11:20全部考试结束。   提前预告:233网校考后发布2016年6月英语四级考试真题及答案   2、2016年5月英语四六级口语考试时间如下:   全国大学英语四级口语考试(CET-SET4):5月14日   全国大学英语六级口语考试(CET-SET6):5月15日   《2016年5月全国大学英语四、六级口语考试报名四级考试分别在六月和十二月,但是每年的具体时间安排都不一样,大家一定要记好考试时间,不要耽误备考时间,更不能错过考试时间,这两点对于考试来说都是非常重要的。下面,沪江小编就为大家介绍一下2016年英语四级考试详细时间安排。   1、2016年英语四级考试时间安排如下:   2016年上半年英语四级考试时间:6月18日   2016年下半年英语四级考试时间:12月17日   自本次考试起,调整后的CET4听力时间为25分钟,考试起止时间调整为9:00-11:20。   英语四级笔试流程:   9:00——11:20   8:40——9:00 试音时间   9:00——9:10 阅读考场注意事项,发放考卷,贴条形码   9:10——9:40 作文考试阶段   9:40——10:05 听力测试   10:05——10:10 考试暂停5分钟,收答题卡1(即作文和听力)   听力结束后完成剩余考项(阅读和翻译)   11:20全部考试结束。   提前预告:233网校考后发布2016年6月英语四级考试真题及答案   2、2016年5月英语四六级口语考试时间如下:   全国大学英语四级通知》

  • 英语四级口语考试真题:学习四级遇到困难

      相信各位考生都知道,大学英语四级的学习靠的是长期积累,而不是临时抱佛脚,结果才是最好的证明,事实说明需要认真努力专注一件事情,才能获得理想的成绩。今天沪江小编为大家整理了2019年5月大学英语四级口语考试真题:2019年5月大学英语四级口语考试真题:学习遇到困难,希望可考生都知道,大学英语四级以为大家解惑答疑。   大学英语四级口语考试真题:学习遇到困难   本场个人陈述的主题为“学习中遇到的困难”,与考生的学习息息相关。同学们在学习中难免会遇到各种各样的难题,比如:明明很努力了,但成绩还是没有提高,怎么办呢?那么接下来,我们来看一下就“学习中遇到的困难”这一主题展开的一些常用的表述:   As a

  • 通过大学英语四级考试四级的捷径

    不好应对的题,出题人一定来自天外星球!遇到这种题,如果你有兴趣,那就试一下,如果实在不英语四级考试,很多考生都不知道如何备考,也有很多考生都想知道过英语四级会做,那么你就认倒霉吧!在大学里有一句话说的好:一生中,谁没有几次踩到大便的时候! 五、写作,偶认为这是最容易应对而且也是最容得分的题! 只需考前花9秒种,即有可能取得9分(满分100分制)以上的好成绩。偶当时只是在开考前熟记了两个比较有难度的经典句型,考试时想办法在在首句和结尾处各用了一个,然后剩余部分,或者自由发挥,或者写几段偶喜欢的英文歌词(注意不是汉语拼音的),或者写一下李阳疯狂英语里的搞笑句子。 大家都是学英语很多年的学生,基础知识都差不多,为什么很多人却不能通过四级考试呢?没有找到捷径,掌握捷径对于四级考试至关重要。通过对上文的阅读,相信大家对于通过四级的捷径有了更好的了解,抓紧在最后一段时间内强化训练,相信大家都能够顺利的通过四级四级考试,很多考生都不知道如何备考,也有很多考生都想知道过英语四级的捷径,今天沪江的小编就为大家整理了过英语四级的捷径,从四级考试的各个题型做下分析,希望能够对大家的四级考试有所帮助。 一、听力,有三种题型,dialogue(十个对话),passage(三个短文),compound dictation(复合式听写,也就是传说中的段子题),第一种每年必考,后两种逐年交替,其中考passage的次数相对较多。 最容易得分的是dialogue和passage,只要记住一个超级技巧即可:对话所述事情总是向不好的方面发展。举几个例子:比如对话里问教授的讲座lecture难不难,记住一定难,老师的作业assignment多不多,一定多,男士发出的邀请,女士会答应吗,永远不会,永远是一个傻哥们发出邀请,邀请的对象是Mary,问我们游泳好吗,滑冰好吗,跳舞好吗,吃饭好吗,Mary的回答永远是,我非常的想去,but不去,四级考了十几年了,Mary从来没有去过,今年照样不会。所以大家记住,只要是对话,必然会发生意外的事情,再举个例子,两个选项,A火车准时,B火车晚点如果你是出题老师,你怎么设置对话,当然是晚点了,准时有什么好说的,总不能两个神经病,或者是两人刚谈恋爱,来到车站,没话找话,男的说,哇,火车准时了,女的说,咿!还真准时了耶!所以准时是不可能的,不好的事情一般都是最后的答案!对于compound dictation,上学期偶运气好没有考这个,但是偶觉得这种题确实比较难,只能竖直耳朵专心听了,即使听不懂,也要根据上下文瞎猜一个,空着肯定没分,瞎猜说不定老师看错了还会给你一分! 二、阅读,这是我们应考的重点,阅读题得分的高低直接影响到你是否能过,在这里我针对每种题型谈一谈,㈠事实细节题,据偶的观察,每年必考地方是列举处,即有first,sceond,in addition……的地方,还有举例与打比方的地方,即有as,such ,for instance等出现的地方,有几个应考规律,大家记住: 1)选项中照抄或似乎照抄原文的一般不是答案,而同义词替换的是正确答案, 2)选项中表达意义较具体,也就是句子较长的一般不是答案而概括性的,抽象的是答案, 3)选项中有绝对语气词的比如must,never,merely等不是答案而有不十分肯定语气词的是正确答案,比如could,might,possible等。 ㈡词义及语义判断题,常考有指代上下问语义功能的名词和一词多义的词组,另外复杂句由于其句子之间的关系复杂,也常成为考查理解能力的一种手段,大家只要记住一个规律即可,那就是选项含义与被考单词在含义上肤浅相近的一般不是答案 ㈢推理判断题,有如下几个技巧, 1)若要求对某段内容进行推论,那么就只看题干要求作答的那一段, 2)选项中采用试探性,不十分绝对语气词的比如tend to ,offten等一般是答案, 3)符合常识逻辑的一般是答案,比方说为什么中国比较穷,是因为人口众多,为什么美国人很胖,是因为他们吃的肯德基,麦当劳太多了)。 ㈣主旨大意题和观点态度题,这两种相对都比较难,大家的得分都不是很高,所以即使你做的不好也别太介意。这两道题,偶当时是在十分紧迫的情况下,只读了首尾段,然后迅速选择的,其实最后效果还不错,阅读考了二百多分! 三、词汇,对于这种题,当你看到偶的博客以后,回去赶紧扔掉那些什么词汇串联记忆,星火记忆,黑白记忆,什么家谱式记忆,连环记忆……之类的书吧,或者送人,或者保存好,来年卖给不懂事的大一新生们,要不就拿去垫桌角,方方正正的多好啊!偶认为背单词是一种投入和产出极不成比例的做法,极其愚昧和迷信!偶当年是这样做的,考前两天(一定不要太早,否则还会忘掉),浏览了一下课本后面的四级词组,考试时,只要选项里有出现课本上的单词或词组,那么不要犹豫,选定她!偶还想提醒大家,千万不要在30个词汇题上浪费太多的时间,要知道每个题才0。5分啊,而阅读呢,一个2分,把时间节省出来做阅读吧! 四、完形填空题和简短回答题,这两个题也是逐年交替,其中前者出现的机会远远大于后者,如果你遇到的是完形填空题,你应该庆幸,整个四级考试中,数她最简单了,偶当时压根儿就没有看题目一眼,直到考试结束铃响了,偶才开始拿着机读卡瞎蒙,偶当时坐在最后一排,当收卷子的女老师走到偶跟前时,偶还有五道题没有涂卡,偶深情地对她说,天气很热,您也很累了吧,她笑着对偶说,谢谢,还行。在这一瞬间,偶把所有的题都涂完了。大家参加过高考的人都知道,做一个完形填空题花的时间可能超过两道阅读题,但是得分呢?相信大家都心中有数。幸亏四级考试中此题每个才0。5分,即使真正的高手在这个题上也不会超过你五分的,但是花的时间却是你的30倍左右(偶当时做这个题前后大概只用了18秒)。偶一直认为,对于完形填空,命题者的真正意图不是考查你的知识水平,而是考查你是否会合理安排时间! 如果你不幸遇到了简短回答题,说实话,偶也没有好办法,这种题虽说千年难遇一次,但是偶认为这是四级考试中最有水平,最不好应对的题,出题人一定来自天外星球!遇到这种题,如果你有兴趣,那就试一下,如果实在不会做,那么你就认倒霉吧!在大学里有一句话说的好:一生中,谁没有几次踩到大便的时候! 五、写作,偶认为这是最容易应对而且也是最容得分的题! 只需考前花9秒种,即有可能取得9分(满分100分制)以上的好成绩。偶当时只是在开考前熟记了两个比较有难度的经典句型,考试时想办法在在首句和结尾处各用了一个,然后剩余部分,或者自由发挥,或者写几段偶喜欢的英文歌词(注意不是汉语拼音的),或者写一下李阳疯狂英语里的搞笑句子。 大家都是学英语很多年的学生,基础知识都差不多,为什么很多人却不能通过四级考试呢?没有找到捷径,掌握捷径对于四级考试至关重要。通过对上文的阅读,相信大家对于通过四级的捷径有了更好的了解,抓紧在最后一段时间内强化训练,相信大家都能够顺利的通过四级考试。

  • 英语四级翻译技巧提升四级方法

    个字,考生很容易想到使用被动进行翻译,如:烹饪不仅被视为一种技能,而且也被视为一种艺术。 译文:Cooking is considered as not only a skill but also an art. 然而,在很多情况下,中文表达并没有“被”这个字,在英英语四六级。英语四级相对于六级来说难度没有那么高,但是四级文中仍然采取被动句进行翻译。如:中国结最初是由手工艺人发明的。 译文:The Chinese knot was originally invented by the craftsmen.   2. 注意搭配   这里的搭配主要指一些固定搭配,如“学习知识”不能用"learn knowledge",而必须用"acquire knowledge","concern"后面的介词必须跟

  • 大学英语四级优秀文章10四级篇

      大学英语四级写作部分,只有多练才能在考试中写出一篇好的英语文章。下面沪江网小编为大家带来大学英语四级作文10篇,欢迎大家学习。   大学必备英语四级作文篇1:私立学校   Private School   With the development of the society and economy, various private schools arise. When you read newspapers, turn on TV, or even walk on the road, you will inevitably see lots of advertisements

  • 有关英语四级考试的题型四级分析

    前不久,对于很多大学生而言参加了自己的第一次英语四级考试,结果可能不是很理想,那么为了大家能够顺利通过下一次的考试,我在此给大家就英语四级考试的题型进行详细的分析,希望大家能够把握考试重点,从而提高自己的考试成绩。 1)作文。写作部分测试学生用英语进行书面表达的能力,所占分值比例为15%,考试时间30分钟。写作测试选用考生所熟悉的题材,要求考生根据所提供的信息及提示(如:提纲、情景、图片或图表等)写出一篇短文,四级120-180词,六级150-200词。 2)听力。为了适应新的形势下社英语四级考试会对大学生英语听力能力需求的变化,进一步提高听力测试的效度,全国大学英语四、六级考试委员会自2016年6月考试起将对四、六级考试的听力试题作局部调整。调整的相关内容说明如下:①取消短对话 ②取消短文听写 ③新增短篇新闻(3段),其余测试内容不变。[查看官方通知] 3)阅读理解。阅读理解部分包括1篇长篇阅读和3篇仔细阅读,测试学生在不同层面上的阅读理解能力,包括理解篇章或段落的主旨大意和重要细节、综合分析、推测判断以及根据上下文推测词义等能力。该部分所占分值比例为35%,其中长篇阅读占10%,仔细阅读占25%。考试时间40分钟。 4)翻译。翻译部分测试学生把汉语所承载的信息用英语表达出来的能力,所占分值比例为15%,考试时间30分钟。翻译题型为段落汉译英。翻译内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。四级长度为140-160个汉字,六级长度为180-200个汉字。 以上就是我对于大学英语四级考试题型的详细介绍,希望大家看了之后能够找出自己的薄弱环节,在接下来的时间进行认真的复习从而弥补漏洞,在下次的考试中能够取得高分顺利四级考试,结果可能不是很理想,那么为了大家能够顺利通过下一次的考试,我在此给大家就英语四级考试的题型进行详细的分析,希望大家能够把握考试重点,从而提高自己的考试成绩。 1)作文。写作部分测试学生用英语进行书面表达的能力,所占分值比例为15%,考试时间30分钟。写作测试选用考生所熟悉的题材,要求考生根据所提供的信息及提示(如:提纲、情景、图片或图表等)写出一篇短文,四级120-180词,六级150-200词。 2)听力。为了适应新的形势下社会对大学生英语听力能力需求的变化,进一步提高听力测试的效度,全国大学英语四、六级考试委员会自2016年6月考试起将对四、六级考试的听力试题作局部调整。调整的相关内容说明如下:①取消短对话 ②取消短文听写 ③新增短篇新闻(3段),其余测试内容不变。[查看官方通知] 3)阅读理解。阅读理解部分包括1篇长篇阅读和3篇仔细阅读,测试学生在不同层面上的阅读理解能力,包括理解篇章或段落的主旨大意和重要细节、综合分析、推测判断以及根据上下文推测词义等能力。该部分所占分值比例为35%,其中长篇阅读占10%,仔细阅读占25%。考试时间40分钟。 4)翻译。翻译部分测试学生把汉语所承载的信息用英语表达出来的能力,所占分值比例为15%,考试时间30分钟。翻译题型为段落汉译英。翻译内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。四级长度为140-160个汉字,六级长度为180-200个汉字。 以上就是我对于大学英语四级考试题型的详细介绍,希望大家看了之后能够找出自己的薄弱环节,在接下来的时间进行认真的复习从而弥补漏洞,在下次的考试中能够取得高分顺利通过考试。

  • 如何背诵英语四级四级单词

    一般为正确选项,还有在写作的时候比如图画作文,不要一直用一个单词picture,可以用drawing或者cartoon。因此单词是做一切题型的基础。   善于发现生活中的英语   生活中处处都是英语,不知道大家有没有留意过超市里面每个商品都是有有效期的(valid date),大家都吃益达(extra),电脑键盘上的按键shift或者alter(改变),大家一定要善于发现生活中的英语。   单词读音   因为英语考试中不考口语,所以大家都忽略了发音,其实单词读音是非常重要的,一个单词大家平时都认识可是听力就听不出来,记忆单词不能记忆单个的字母要记忆读音,发音不对在听力中就听不出来对应的单词。因此大家一定要根据读音背单词。   不需要记忆一个单词的所有意思   很多同学在记忆单词的时候,都想把单词的每个意思背下来,这是大可不必的,每个单词在不同的语境中考生头疼的问题,在一切的英语考试当中单词都是最重要的,没有单词的基础任何考试意义都是不同的,大家只需要了解单词最基本的意思即可,遇到特殊的语境再合理的拓展。   四级词汇80%不需要会写,认识即可,只有20%的核心单词需要会写。大部分单词的要求都是在阅读理解中出现的时候认识意思就可以

  • 大学英语四级考试应试四级策略

    想在30分钟内完成一篇比较优秀作文,更要讲究一定的考试策略:考生写好一篇优秀的作文要具备四个学会: (1)学会构思。 (2)学会表达。 (3)学会模仿。 (4)学会积累。 况且作文的成绩将直接影响最后的考试总成绩。那么如何提高写作的分数呢? 第一、需要掌握一些固定的句式。把平时自己喜欢的句子用汉语写出来,固定下来,之后就套用英语句式。比如It’s+Adj.+that/to就是比较典型的一种句型,可以经常套用。这其实就是一项"汉译英"的工作,考生在作文时,很难临场即兴写出那些正确而优英语在人们生活中的愈发重要,英语四级考试也就变得更加严格,因此在考试美的句子,只能靠平时积累下来。 第二、要注意学习掌握一些英语的修辞方法,许多同学平时阅读习惯只注意字词的学习,忽略学习积累一些修辞方法,句式结构有变化也是作文得高分的重要标准,如果运用一些修辞方法比如排比句、比喻句,会使文章出现所谓的"卖点",也会给阅卷老师留下很好的印象。 第三、注意学习动词,尤其是动词词组的用法。英语句子的构造以动词为主,写出地道的英语句子也以动词或动词词组的妙用为本。如有这样一句经常出现在作文中的话,"许多恼人的问题仍然悬而未决。"很多考生会这样写:Many puzzling questions are still suspending.转换一下动词,这个句子就是:Many puzzling questions remain unanswered.效果就大不一样了。 总之,在英语四级考试的冲刺阶段以"按部就班、步步为营、稳打稳扎、马到成功"这十六字方针为指导,把知识和应试技能结合起来,考生们一定会取得理想四级考试也就变得更加严格,因此在考试的时候必须要具备一定的应试技巧,简单的概括为“按部就班,步步为营,稳打稳扎,马到成功”。这16字方针。今天沪江的小编就在这里给大家整理了2017年大学英语四级考试应试策略,希望能够对大家有所帮助. 一、对于听力理解 众所周知,英语听说不分家。口语提高了,听力自然也会提高;听力部分平均成绩总是在考试中最低。 影响听力理解的要素为: (1)语言功底:词汇和语法结构。 (2)文化功底:背景知识,文化素质。 (3)听力技巧:语音,语调,连读等。 (4)短暂记忆和长期记忆:能记住比较大量的信息。 针对这些因素,可以采取抓信息词,抓关键词,抓指示词;预测法,排除法,抛弃法等等一切手段。具体要做到: 第一、理解好题意,做到心中有数 在听力考试中,我们发现不少考生由于过度紧张而忽视了题意,所以本应该完成得非常好的题从手中错过。由于没弄懂题意,只想着全部听写下来,结果感到速度太快,记不下来。文章意思虽然理解了,也没用自己的话表达,白白地丢掉了好几分。  第二、使用速记方法,从文中找出答案 学生们在听写时,往往会出现记下了听写的第一单词,而后面的几句匆匆而过,来不及填写第二个空,针对这个问题,我认为在考试中应采用速记方法,迅速记下每个听到的单词。所说的速记就是用一些简单的符号、字母记下所听到的内容,不让每个单词漏网。  第三、调整好心理状态。 在应试时,首先要调整自己的心态,不要太过激动。要知道卷子发下来,第一部分就是听力,做听力的时候,一旦过于激动,往往会错过朗读中的关键内容,掉进题目设计者的圈套,而听力的好坏可以影响考生后面的答题。因此,听力播放以前一定要抓紧时间浏览一下大概内容,对所涉及的试题内容有一个了解。在听力播放过程中,如果可能的话,尽量把听到的关键词记下来,如时间、关键性的数字,如果把时间、数字忽略了,在后面的考题中,涉及到时间和数字的内容就无从下手。当然,考生要量力而为,采取这种方法的前提是考生有能力掌握大概内容。20分钟结束后,对于未听懂的句子,可依据某些信息推断,这也是一种应试方法。 总之,听力技巧的掌握以考生综合英语水平为基础,考生首先要具备较强的英语的耳听意会能力,对比较简单的概念最好能直接用英语进行思维,做到不用译成汉语也能理解听到的内容;同时应具备较强的英语快速阅读能力,才能迅速记下所听到的内容,在听力、听写测试中取得满意的成绩,顺利地通过大学英语四级考试。  二、得阅读理解者得天下 英语四级考试中的重头戏是阅读理解,许多老师和考生常说,得阅读理解者得天下,可见阅读理解的重要地位,而影响阅读得分的因素有: (1)语言功底:语法结构复杂,太长或太短。 (2)文化背景知识:知道的容易懂。 (3)理解的深度:三个层次的意义。 对于阅读理解,不要把大量时间花费在个别生词上,个别较长较复杂的句子可先找出框架,着重放在综合理解上,否则影响全篇理解。那么,如何提高阅读理解的得分率呢! 第一,要搞清楚得分和阅读理解之间的关系。读得好和做对题并不一定成正比,当然,完全读不懂是无法做题的。每篇文章后有5个问题,从问题所涵盖的信息量看,有些问题覆盖面大,如″中心意思″类的题;有些问题涉及到文章的某一段,甚至只是某一句话,其信息含量就很少了。5个问题的答案并不要求我们把文章读得十全十美,有些段落读不懂,甚至忽略不读,都是没有关系的。考生容易陷入的一个误区就是:读得太多,考虑得太全,以至轻视了问题。考试以解题为目的,阅读只是手段。 第二,分清段落内部的主次内容。对于每一个英文段落,我们应该相信,它有一个论述的核心问题。至于作者用什么办法来阐述这个核心,则变化多样。阅读这个段落时,对核心问题的把握举足轻重。 三、关于作文 要想在30分钟内完成一篇比较优秀作文,更要讲究一定的考试策略:考生写好一篇优秀的作文要具备四个学会: (1)学会构思。 (2)学会表达。 (3)学会模仿。 (4)学会积累。 况且作文的成绩将直接影响最后的考试总成绩。那么如何提高写作的分数呢? 第一、需要掌握一些固定的句式。把平时自己喜欢的句子用汉语写出来,固定下来,之后就套用英语句式。比如It’s+Adj.+that/to就是比较典型的一种句型,可以经常套用。这其实就是一项"汉译英"的工作,考生在作文时,很难临场即兴写出那些正确而优美的句子,只能靠平时积累下来。 第二、要注意学习掌握一些英语的修辞方法,许多同学平时阅读习惯只注意字词的学习,忽略学习积累一些修辞方法,句式结构有变化也是作文得高分的重要标准,如果运用一些修辞方法比如排比句、比喻句,会使文章出现所谓的"卖点",也会给阅卷老师留下很好的印象。 第三、注意学习动词,尤其是动词词组的用法。英语句子的构造以动词为主,写出地道的英语句子也以动词或动词词组的妙用为本。如有这样一句经常出现在作文中的话,"许多恼人的问题仍然悬而未决。"很多考生会这样写:Many puzzling questions are still suspending.转换一下动词,这个句子就是:Many puzzling questions remain unanswered.效果就大不一样了。 总之,在英语四级的成绩。

  • 关于考英语四级四级的流程

    将我给大家总结的英语四级考试流程总结如下,也希望对大家有一定的好处。   *英语四级笔试流程:   9:10——11:25   8:40——9:00 试音时间   9:00——9:10 阅读考场注意事项,发放考卷,贴条形码   9:10——9:40 作文考试阶段   9:40——10:10 听力测试   10:10——10:15 考试暂停5分钟,收答题卡1(即作文和听力)   听力结束后完成剩余考项(阅读和翻译)   11:25全部考试结束。   8:40/14:40   考生入场   1. 出示准考证、身份证、学生证   2. 手机严禁带入考场   3. 入座后请调试耳机试听   1. 证件不齐者严禁入场,不能参加考试。   2. 核对好听力频率,开考后不再试听。   9:00/15:00   下发考试材料   1. 检查试题册、条形码、答题卡的印刷质量。   2. 阅读试题册正面“敬告考生”内容。   3. 粘贴条形码、填写个人信息。   1. 非听力考试期间不得佩戴耳机且英语四级考试,我想大家应该都会有一些问题。要做好从容应考最先应该明白考试规则是什么,考试不得提前翻阅试题册,否则按违规处理。   2.

  • 大学英语四级考试翻译四级技巧解析

    就是所谓的分译法。 可以拆分的句子通常带有从句、较多短语或较多并列成分。有时,意义比较复杂的形容词或副词也可能被译为短句,甚至于分拆成独立的句子。这些从句、短语或并列结构等成分分拆出来后,单独译成句子,对句子主干部分进行补充说明。 有些句子仅仅剥离其修饰成分还不够,还需要将句子结构打乱,重新组合。有时需英语四级考试即将到来,大家要抓紧时间高效的备考英语四级。现在很多考生都已经不再去着重在英语要在译文句子当中添加表示逻辑关系的词。 例如: The president, in giving to his most powerful and most distinguished rival the greatest place which a president has in his power to bestow, gave an excellent proof of the nobleness of his own spirit. 译文:那位总统把自己的权力所能授予的职位,给予了他的最有势力、而又最为卓越的敌手。 这便是他的崇高精神的最好证据。 原句中状语部分很长,因此按原句结构翻译会使译文很费解。按照句子逻辑意义,将句子从gave处分开,作为两个句子处理,中间加上适当的词联系四级考试即将到来,大家要抓紧时间高效的备考英语四级。现在很多考生都已经不再去着重在英语基础知识方面的复习,而是开始掌握四级做题技巧。今天沪江的小编给大家带来的是四级翻译技巧的实战演练,希望可以帮助到大家。 翻译的原则是“信”、“达”、“雅”三原则,但在四级考试中,对汉语没有很高的要求,所以我们只要做到“信”和“达”就可以了。当然,要做到这两点的根本是理解。 1.理解第一原则 很多的“名师”很重视英译汉的技巧,以至于很多考生过分侧重对翻译技巧的训练,而忽略了翻译实际上是英文理解和英汉转换两个方面完美结合的过程。而从以往四级英语考试的翻译试题来看,往往要求翻译的句子正是阅读短文中的难句、长句,评分的原则也是“对译文的要求是‘正确’和‘表达清楚’,对汉语不作过高要求”。如果拿着翻译题就一味想着把英文往中文里套,却没有意识到自己对原文的理解实际上就有偏差,这就很难得到理想的分数了。 因此,拿到翻译题之后,第一重要的是先确定原句的意思。如果句子较长,可以先找主、谓、宾、定、状、补,分析清楚句子结构,然后再理解。切忌逐字翻译。 从四级两句。