不易被译文读者所理解的词语。因此在翻译过程中需要使用增词译法,把相关文化背景知识翻译出来。 例如:三个臭皮匠,胜过诸葛亮。 The wit of three cobblers combined surpasses that of Zhuge Liang, the master mind. (四)词的减省 所谓词的减省,就是翻译时,把原文中一些仅仅为了语法上的需要而存在的词、词组加以适当省略,从而达到译文通顺、意思完整及句子精炼的目的。汉语中重复的部分可以是主语、谓语、宾语、表语、定语等,在译成英语时需适当删减,以保持句子的通顺。 例如:于是转喜为怒,转赞美为责备挑剔,转首肯为摇头。 Then happiness turns to anger, praise to scolding and nit-picking, and head-nodding to head-shaking. (删减重复的谓语动词) (五)词的替代 重复时汉语常使用的一种语篇衔接手段,虽然英语中也用重复,但多是利用词语的重复来英语四级体现语义强调或进行语言润色。汉语以重复见长,英语则以省略见长。故而在汉译英时,可采用替代的方法来避免重复。在英语中主要有三种替代现象:名词成分替代、谓语成分替代和分句四级考试中,翻译想要考好其实是一件很容易的事情,因为我们只要掌握了一定技巧就可以在翻译中取得好的成绩。今天沪江的小编给大家整理了英语四级替代。
单词的记忆应该是一个让大多数考生都感到头疼的问题,在所有的语言考试当中单词都是最为重要的,如果没有单词来作为基础,其他任何考试技巧都是没用的。接下来小编就为大家介绍一下如何记忆英语四级的单词。 1.注意同义单词的替换。 一般在阅读理解中有同义替换的选项几乎都是正确选项。还有在写作的部分,例如在图画类作文中,不要总是使用同一个单词,应当加入使用其他同义单词。所以我们可以把常见的单词都分门别类,把同义的单词放在一起来记忆。 2.要善于发现生活中的英语单词。 在我们的日常生活中处处都有英语。例如超市里面每个商品都是会标注有效期时间的,即valid date;再比如电脑键盘上的按键shift或者alter都表示改变的意思。类似这种的情况还有很多,大家一定要自己善于发现,这样在日常生活中不经意地就能记住很多单词。 3.重视单词的读音。 因为在英语四级的笔试中不考口语,所以大家都会忽略发音。其实单词的读音是非常重要的,每一个单词大家平时看书都认识,可是听力的时候就听不出来了。所以记忆单词时不能只记忆单个的字母,而是要一起记忆读音,发音掌握了不仅可以帮助我们更好的掌握拼写单词的技能,也能够提高我们在听力部分的水平。因此大家一定要学会根据读音来记单词。 4.避免强迫自己记忆每个单词的全部释义。 有很多同学会在记忆单词的时候想把单词的每个解释都背下来,其实大可不必的。因为每个单词在不同的语境中所代表的意义都是不同的,我们只需要了解了单词最基础的意思就可以了,如果遇到特殊的语境时再合理拓展。 5.重点在于记忆核心词汇。 在四级词汇中80%单词的要求都是只单词的记忆应该是一个让大多数考生都感到头疼的问题,在所有的语言考试当中单词都是最为重要的,如果没有单词要在阅读理解中出现的时候知道是什么意思就可以,不需要深刻记忆拼写。只有20%的核心词汇需要大家会用会写。所以大家只要重点背诵核心词四级的单词。 1.注意同义单词的替换。 一般在阅读理解中有同义替换的选项几乎都是正确选项。还有在写作的部分,例如在图画类作文中,不要总是使用同一个单词,应当加入使用其他同义单词。所以我们可以把常见的单词都分门别类,把同义的单词放在一起来记忆。 2.要善于发现生活中的英语单词。 在我们的日常生活中处处都有英语。例如超市里面每个商品都是会标注有效期时间的,即valid date;再比如电脑键盘上的按键shift或者alter都表示改变的意思。类似这种的情况还有很多,大家一定要自己善于发现,这样在日常生活中不经意地就能记住很多单词。 3.重视单词的读音。 因为在英语四级的笔试中不考口语,所以大家都会忽略发音。其实单词的读音是非常重要的,每一个单词大家平时看书都认识,可是听力的时候就听不出来了。所以记忆单词时不能只记忆单个的字母,而是要一起记忆读音,发音掌握了不仅可以帮助我们更好的掌握拼写单词的技能,也能够提高我们在听力部分的水平。因此大家一定要学会根据读音来记单词。 4.避免强迫自己记忆每个单词的全部释义。 有很多同学会在记忆单词的时候想把单词的每个解释都背下来,其实大可不必的。因为每个单词在不同的语境中所代表的意义都是不同的,我们只需要了解了单词最基础的意思就可以了,如果遇到特殊的语境时再合理拓展。 5.重点在于记忆核心词汇。 在四级汇即可。
想象的那么大,所以不要有压力。还是可以用历年的真题听力去复习的。把历年听力的MP3打包下载到手机上,每天抽出一个小时时间听,会提高的非常快。 问题三:阅读题做了很多,但是正确率没有上升,怎么办? 答:其实阅读题真的是要非常重视的题型,真题要反复拿来做。做题的时候也要注意技巧,一是要学会判断题干的类型,是态度题or主旨题,或者是例证题,细节题。然后根据不同的方法回文定位答案。做完题也要善于总结,归纳各种题型的解题思路和英语四级考试临近,大家心里也越发紧张,其实英语四级解题方法。正确率没有上升,说明了缺乏总结,没有真正掌握解题技巧。 问题四:翻译题要复习吗?怎么复习呢? 答:翻译题和写作题相关性还是比较强的,如果你的写作复习的很好,翻译也不会太差。但是要注意,平时多多积累一些专有名词,这些词汇积累下来,以后很可能在翻译题中用到。 问题五:写作部分应该怎么复习呢?要不要买作文书? 答:写作就是平时多多背范文,多在阅读中积累一些好的句式。 总的来说,英语四级考试就这么多类型,可以说有一定的规律可循,在做题的时候总是找不到规律总是做错,实话说,那是你做的题不够多不够熟练,还有,在复习备考时,不能一味地追求量,看中的应该是四级考试临近,大家心里也越发紧张,其实英语四级也并没有什么的,只要你平时的功夫到了,再加上高中的基础,过四级是必然的。即使这样,还是有些让人紧张,不用担心,下面是我为你们准备的一些关于四级的问题。 问题一:英语四级词汇应该怎么记?我的英语基础不好,单词记了又忘,应该买哪本词汇书呢? 答:对于英语基础不好,又想快速提升词汇量的同学,建议直接用真题记单词。拿到一套真题,先将文章中的生词都查出来,对于一些一词多义的词语要重点记忆;也要注意词汇的特殊用法和相关搭配。 问题二:英语四级听力改革了,不知道怎么复习了,怎么办? 答:虽然说听力改革了,但是其实变动不大。新闻听力的难度也没有你想象的那么大,所以不要有压力。还是可以用历年的真题听力去复习的。把历年听力的MP3打包下载到手机上,每天抽出一个小时时间听,会提高的非常快。 问题三:阅读题做了很多,但是正确率没有上升,怎么办? 答:其实阅读题真的是要非常重视的题型,真题要反复拿来做。做题的时候也要注意技巧,一是要学会判断题干的类型,是态度题or主旨题,或者是例证题,细节题。然后根据不同的方法回文定位答案。做完题也要善于总结,归纳各种题型的解题思路和解题方法。正确率没有上升,说明了缺乏总结,没有真正掌握解题技巧。 问题四:翻译题要复习吗?怎么复习呢? 答:翻译题和写作题相关性还是比较强的,如果你的写作复习的很好,翻译也不会太差。但是要注意,平时多多积累一些专有名词,这些词汇积累下来,以后很可能在翻译题中用到。 问题五:写作部分应该怎么复习呢?要不要买作文书? 答:写作就是平时多多背范文,多在阅读中积累一些好的句式。 总的来说,英语四级质。
英语四级阅读的时候,都会碰到一些陌生的单词,因为这些单词
四级考试对于英语基础比较差的同学来说是一件令人头疼的事,尤其是听力,因为高考对英语重要或者最吸引人的信息集中在首句,而该句就是我们所说的导语(the news lead),换言之,听到新闻的首句,就可以对新闻内容有一个总体的把握。 2.新闻特点 (1)注重实效性:新闻听力在原文和选项中都体现出刚发生的感觉,偶尔也会涉及将来发生的动作。 (2)新闻六要素:When——新闻发生的时间;Where———新闻发生的地点;What———新闻描述的具体事件;Who——事件中涉及的人物;Why———事件的起因;How———事件的相关背景、经过以及结果等。这六点串联在一起便是一篇新闻报道的主线,所以要重点记录这几处的相关信息。 3.考点解读 新闻题材十分广泛,大体可分为政治、经济贸易、科技能源、社会问题(宗教纠纷、军事冲突、武装暴乱)、体育赛事以及灾难灾害等。近年来,国际恐怖组织活动频发,对世界各地造成巨大的影响,因此这方面的新闻层出不穷。一般说来,数据和灾难新闻,是听力最易考查的内容(比如询问死了多少人之类的) 以上就是沪江小编给大家准备的关于基础的一些答题技巧,基础巩固好了之后,就不怕听力中的单词和句子听出来了之后不明白意思,但是也有一种情况是听不出来到底在说些什么,这就需要同学们平时认真训练了。希望同学们能认真对待,考试还是重在平时四级考试对于英语基础比较差的同学来说是一件令人头疼的事,尤其是听力,因为高考对英语的听力并不是太重视,导致学生听力普遍较差,沪江小编认为四级积累。
英语四级划在2020年前逐步推出。 英语四级究竟有什么用? 公务员招聘的“硬规定” 公务员很多岗位要求必须通过英语四级,甚至有的对具体分数还有进一步的要求。 四大银行的“筛选标准” 国内的四大银行对英语四级分数有严格的限制标准,而其
在英语四级考试中阅读理解占到了35%的分值。可以说,四级的成败取决于阅读理解,而掌握阅读理解中的逻辑词汇的规律,可以帮助我们更好的对文章进行阅读,也更能找出四级阅读的答案,今天就跟着沪江的小编一起看看英语四级阅读中的逻辑,希望可以帮助大家更好的备考阅读理解 表示列举的连词:first, second, third;firstly, secondly, thirdly; first, next, then; in the first place, in the second place; for one thing, for another thing;to begin with, to conclude 表示原因的连词:because, since, as, now that 表示结果的连词:so, therefore, thus, hence, accordingly, consequently, as a result 表示让步和转折的连词:however, nevertheless, nonetheless, still, though, yet, in spite of, at any rate, in any case, whoever, whatever 表示对照的连词:on the contrary, in contrast, by contrast, in comparison, by comparison, conversely 表示补充的连词:also, further, furthermore, likewise, similarly, moreover, in addition, what’s more, too, either, neither, notbut, not onlybut also 表示时间顺序的连词:when, while, as, after, before, since, until, as soon as, once 表示目的的连词:that, so that, in order that, lest, for fear that 表示条件的连词:if, suppose , supposing , unless, in case, so long as, so far as, on condition , provided , providing 只有明白文章结构,了解各段落之间的关系,才能加深对文章的理解。明白了各部分是如何为表现主题思想服务的,也就更容易把握带空的句子所英语四级考试中阅读理解占到了35%的分值。可以说,四级需要的是什么内容,因此就更容易选准答案了。这要求考生具有扎实的英语词组、短语、习惯用法等英语搭配的知识,这对于理解文章的逻辑关系特别有利。文章的逻辑关系不外乎列举、原因、结果、让步、对照、补充、目的、条件四级考试中阅读理解占到了35%的分值。可以说,四级的成败取决于阅读理解,而掌握阅读理解中的逻辑词汇的规律,可以帮助我们更好的对文章进行阅读,也更能找出四级阅读的答案,今天就跟着沪江的小编一起看看英语四级等关系。
英语四级备考经验啦!只要嫩们乖乖follow小编的复习建议,现在开始全面投入备考,拿下四级
结了大量原则,但是我传递的不仅是做题方法,更是一种分析思路,大家应该也学会老师分析听力的思路,并总结出方法之外的方法,方法之内的例外。比如我们说了一个叫“求同灭异”的思路,说要寻找最近的两个选项,另外两个不太靠近的选项可以考虑排除,但这个原则具有一定的不确定性,只符合80%的题目。但如果你发现ABC三项都很紧密,D却鸡立鹤群,D必然排除,这一点可以说是百分之百。听力的最重要原则是:短对话听什么往往不选什么,其他部分听什么选什么。长对话话和篇章听力非常符合听啥选啥的规则,正确率高达90%。对于短对话听啥不选啥的原则,我们要深度分析,如果原文出现了一个词在两个选项中都有出现,你就不能说把这两个选项都排除了,如果你已经锁定两个选项,其中一个选项中的某个词或词组在原英语越发重要的今天,很多正规的大学都已经规定英语四级为必过的科目,可是很多人大学都毕业了还没有考过英语四级文中明确听到了,则这个选项可以排除,这样特例真题我在文都的听力课上也给学员播放过。另外,如果长对话或Passage听力原文中的某一部分某一短语或句子在两个选项中似乎都有出现过怎么办呢?这时
分为710分,凡考试成绩在220分以上的考生,由国家教育部高教司委托“全国大学英语四、六级考试委员会”发给成绩单,不设及格线。一般来说,作为社会默认的标准和各学校自行规定的合格线往年都是425分。 Q4:大学英语四级口语考试是怎么回事? 2016年下半年起,报名四、六级口试没有分数的限制了。之前官方规定:四、六级425分及以上才有资格参加四、六级口语考试。现在没有门槛的限制,只需先报名笔试,随后即可报名口试。 总而言之,同学们要想报考英语四级从现在开始就要做好准备了。关键的还是要去做真题。在做真题的同时要善于总结,结合一下上面的方法,并且和同学们多四级的新生对英语四级考试还有很多不理解的地方,今天,我就四级交流一下学习四级的经验,找到适合自己的方法。最后,预祝各位同学取得好四级的新生对英语四级考试还有很多不理解的地方,今天,我就四级考试给大家做一些解答。 Q1:老师,我什么时候有资格报考大学英语四级考试? 根据我院教务处2017年3月报名通知:具有我校2014级、2015级高职学籍的学生可以报考大学英语四、六级考试。注:高职新生及其他层次的插班生、尚未取得高职学籍的学生、外校学籍学生及已毕业学生,均不允许在我校报名。 Q2:大学英语四级考试流程? 四级考试时间及流程 8:45—9:00入场 :8点45允许考生入场,9:00以后禁止考生入场。 8:50—9:00试音时间9:00—9:10阅读考场注意事项,发放考卷,贴条形码 9:10—9:40作文考试阶段9:40—10:10听力测试10:10—10:15 考试暂停5分钟,收答题卡1(即作文和听力) 听力结束后完成其余考项(阅读和翻译)11:25全部考试结束。 Q3:大学英语四级考试多少分及格? 成绩满分为710分,凡考试成绩在220分以上的考生,由国家教育部高教司委托“全国大学英语四、六级考试委员会”发给成绩单,不设及格线。一般来说,作为社会默认的标准和各学校自行规定的合格线往年都是425分。 Q4:大学英语四级口语考试是怎么回事? 2016年下半年起,报名四、六级口试没有分数的限制了。之前官方规定:四、六级425分及以上才有资格参加四、六级口语考试。现在没有门槛的限制,只需先报名笔试,随后即可报名口试。 总而言之,同学们要想报考英语四级从现在开始就要做好准备了。关键的还是要去做真题。在做真题的同时要善于总结,结合一下上面的方法,并且和同学们多交流一下学习四级的成绩